“噢，”
约翰尼皱了皱眉头。“这是我给你们准备的新年礼物，朝自己้的胸口看去，一个ฐ扔给了安妮，”约翰尼从自己怀里掏出了两个ฐ小๖。那ว可真是不幸……希，在那里，一个ฐ美丽的可人儿。此时的他正躺在那张乳白色的国王大床上，身体所感受到的滑腻触感让约翰尼感到一阵阵酥麻，仿佛四肢百骸的力气都被掏空了一般，他舒服地呻吟了一声，揉了揉有些发涩的眼睛，一个扔给了杰西。在强烈的光&#，从睡梦中醒了过来，如瀑般的金色发丝慵懒地散落开来，遮住熟睡中ณ的女人的脸庞，她双手紧扣住约翰尼的腰际。那对曼妙修长的双腿此时正，鼻端传出悠长的韵息。
约翰尼抱起手，能在目睹过坎耶－维斯特的辉煌之ใ。饶有兴味地看着舞台上认真表演的坎耶，这的确是一个ฐ奇妙的经历。现在的约翰尼已经等不及‘再次’见证那ว些201้2年的当红明星们的崛起了——
“我不想回去，真的！”劳拉皱紧了眉头，她正对着电å话说着一种约翰尼无法理解的语言，“我在纽约过得很好！”
“你……你真漂亮。”约翰尼呆愣了半晌，才缓缓说道。
“这房子真是太漂亮了！”劳拉坐到เ了那张米白色的沙发上，柔软舒适的触感让她享受地眯起了眼，“这些都是你设计的吗，约翰尼？”
“嗨，约翰尼。”就在约翰尼凝神沉思的时候，艾利ำ西亚敲开了办公室的门。
“这真是梦想成真的一刻๑！”这是这个来自亚特兰大的16๔岁小女孩第一次参加纽约时装周的甄选，见到เ这样的场景，香奈儿显得非常兴奋，她尖叫了一声，说道。
“谁是瑞恩？”约翰尼疑惑地问道。
“谢谢你，约翰尼。”拉吉转头回应了一个微笑，轻轻地把咖啡推了回来，“我只喝茶……咖啡的味道对我来说太怪了。”说到这里，拉吉苦着脸做了一个印度式的晃脑แ袋动作。
这真是太美了。不知何时，约翰尼已经站在了公寓阳台的边上，他双手紧紧握着金属栏杆，看着脚下的纽约，暗暗想道。此时，夜幕刚刚落下，纽约正处在它最风姿绰约的时刻，灯火通明的摩天大楼、色彩斑斓的霓虹灯光、绵延不息的车流、隐约可闻的警笛声响，所有的这一切都在向世人展示着这座世界ศ之都的恒久魅力。再加上今天天气很好，约翰尼甚至能ม看到夜空中的点点繁星，矗立在自由岛上的自由女神像（staທtue_ຕof_liberty）以及哈德逊河(hudson_river)上来来往往的游轮。
“这……这是因为私人助理的工作需要！”艾利西亚看了看自己身上穿着的，无趣的深蓝ณ色女士套装，懊ิ恼地嘟囔道，“如果因为不是要工作我才不会穿这种衣服呢！”
“买下英国的那个ฐ斯托克城足球俱乐部真是一个明智的举动，施瓦茨先生。”乔๒什一边走，一边满脸堆笑地对约翰尼说道。
“见鬼！”约翰尼有些痛苦地闭上了眼睛，他的背部因为飞机降落产生的巨大压力而又疼痛了起来，“艾利西亚，到เ了纽约你得给我找一个健身教练。”约翰尼转过头，呲牙咧嘴地对坐在飞机另一侧的艾利ำ西亚说道，“我的身体都快散架了！”
“那就祝我好运吧。”盖伊无所谓地撇了撇嘴，朝嘴里扔了一块玉米片。
约翰尼此时对自己刚刚ธ的鲁莽行为ฦ懊恼不已๐——如果他知道毒瘾发作后会是如此可怖的话，他就不会一下把所有的**โ和大麻全部扔光了。虽然约翰尼在精神上并不依赖毒品——毕竟约翰尼－姜不是约翰尼－施瓦茨，他从没尝过吸食毒品之后的味道——但是，此时身体里每一个细胞，每一处神经末梢都在尖叫着，渴望着**โ粉末和大麻的滋润。约翰尼能感觉到เ自己的身体就像机械表上失控的齿轮一样，一边高速地转动着，一边发出‘格格’般的刺耳声响。身体里的免疫系统此时正在和毒瘾进行着一场世界大战。
“我没法积极起来。”约翰尼愁眉苦脸地指着自己้的脑袋，“我的头快痛死了，还有……为什么เ我总是这么困？”说到这里，约翰尼－施瓦茨打了一个ฐ大大的呵欠，抽了抽鼻子，“我刚刚ธ都不知道自己是怎么睡过去的。你知道我是怎么了吗，艾利西亚，我生病了？”
“是啊，没什么เ菜能比母亲做的更好吃了。”约翰尼无意识地点点头，喃喃地道，他眼神发虚地看着前方，记忆回到เ了他的“上一次生命”中。
“我是艾利西亚……你的私人助理。拉吉已经准备好了车，我们该走了。您在丽ษ兹餐厅（ritz_restaurant）有一个十二点半的预约，他们最多能把位置为我们留แ到一点，还有，丽ษ姿餐厅的午餐时间是11：00到2：00。”艾利西亚看了看表，说道，“所以，如果您想赶上预约时间并好好享用一顿牛排大餐的话，请尽量快一点。”
“๓105;๙想๐0320;该究竟发生了什么，本&ุ#208๖69;特小๐2992;。”拉吉耸了耸肩，“施ๅ瓦茨先生昨天晚上玩得那么……尽&ุ#208๖52;，今天会&ุ#19981;会&ุ#36๔523;๙่307;๙๔377;些้998๖1้;适？&ุ#251้05;的意思๐615๓9;，&ุ#251้05;&ุ#20204;这些打工的可้9981้;希望自己的老板出什么事，对&#ี199๗8๖1;对？”
“我会的，我当然会的！”劳拉从约翰尼怀里挣扎着站了起来，走到阳台边上，扶着栏杆，“当我两年半前离开巴黎的时候，我做梦也想不到自己้竟然会有机会再回到เ这座城市……更想不到我竟然还能得到为纪梵希走秀的机会。”说到这里，劳拉笑了起来，她将杯中ณ的马提尼一饮而尽，张开双臂，朝眼前这座笼罩在暮色中的城市大声喊道：
“我爱你，巴黎！”
这是羞涩内向的劳拉第一次做出这么大胆的事，她的声音听起来有些胆怯发涩。
“巴黎！”看着劳拉可爱的模样，约翰尼哈哈大笑，他也走到阳台前，学着劳拉张开双臂的样子，叫道，“我爱你！”
“jet‘aime,paris（我爱你，巴黎）！”劳拉看了一眼身边的约翰尼，不甘示弱地提高了音量。
“te_ຕamo，paris（西班牙语：我爱你，巴๒黎）！”
“ik_hou_vaທn_je，parijs（荷兰语：我爱你，巴黎）！”
两ä人就这么เ对着面前的巴黎，你一声我一声地叫喊着，直到他们把所有会说的，包括克林贡语在内的语言都给说了一遍，嗓子已经开始有些疼痛之后，才终于停了下来。
“我们看上去像是两ä个十足的傻瓜！”劳拉开心地大笑着，她已经很久没有这么放松自在过了——等等，应该是从来没有过。
“没错，我们的确傻透了。”约翰尼也在哈哈大笑，在劳拉面前，自己总能有一种放松而温暖的感觉，就像所有的烦恼都凭空消เ失了似的。
“对了，话说回来，我们这两ä个傻瓜今晚上可有很多时间。”过了一会儿，两人慢慢止住了笑，约翰尼转过身，看着劳拉，暧昧地说道。
“那你想做些什么？”劳拉抬起头注视着约翰尼，眼神有些迷离。
“你觉得呢？”约翰尼猛地一把抱起了劳拉。在女孩的惊叫声中ณ，约翰尼一手扶着她的纤腰，一手托着她的翘臀，把两条迷人的长腿缠到เ了自己的腰间。
“你真是个淘气的男孩。”劳拉吃吃地笑着，脸上带着醉人的酡红。
“是的，我是一个淘气的男孩。”约翰尼坏笑着扬了扬眉毛，“现在淘气的男孩想要吃糖果了。”说罢，约翰尼便抱着劳拉走进了房间——当然，他并没有忘记关上窗户，将一切诱人的声响都留在气氛旖旎的室内。
让我们给他们一点私人空间吧，毕竟这是巴๒黎，这样的场景每时每刻都在这座城市的各个ฐ角落轮番๘上演，没什么เ好大惊小怪的。
aທvoir_une_bonne_nuit。
———————————————————————————————————————
对于高级时装设计师们来说，没有什么เ比新品发布会更让人头疼的了。
我们得明白，高级服装设计师和一般的成衣制ๆ造商的工ื作方式是完全不同的。每位高级服装设计师一年里至少要举行四场发布会，其中两场是为春夏和秋冬两季的时装周准备的，设计师们期望能在时装周这种世界瞩目的舞台上展现自己的才华，让自己้的设计和创作受到世人关注，并得到媒体的肯定，所以，时装ณ周上的两场发布会往往都非常盛大。而另外两场发布会则显得低调朴素า许多，它们通常在时装周开始一个月前举办，邀请的宾客都是来自世界各地的大客户，他们来观秀的目的不是为了娱乐่，而是为ฦ了与设计师签下新一季的订单。在举ะ办一场新า品发布会之前，设计师至少得用一年或者更长的时间来进行设计，他们首先会决定使用什么เ颜色，然后便与面料商合作选择需要用到的布料。接下来，设计师会制作一个纸制ๆ模型，并根据模型来进行剪ຘ裁和缝制ๆ，进而做出样品。然后，设计师便需要进行无数次严苛的审核，对服装进行无数次的修改与微调，直到达到เ满意的效果为止。而在样品完成之ใ后，设计师还需要为试衣模特搭配不同的发型、妆容和服饰配件，以求达到最完美的效果——要知道，在一场发布会里设计师至少会展示三十件以上的新品，这样工ื作量对于任何人来说都是一个巨เ大的挑战。
在样品设计完成后，设计师们便会聘请职业舞台模特，让她们把服装展示给决定这些服装命运的人们，这些人通常代表某个ฐ机构受邀出席发布会，他们有可能ม是某个大型百货公司的采购代表(bຘuyer)【注1้】，有可能是某知名时尚杂志的编辑，也有可能是某位名流的私人助手。这些人为ฦ自己的雇主出席过无数次这样的发布会，他们对服装的审美和要求都非常之高，想要赢得这些人的青睐并成功为自己้的服装签下一笔订单，设计师们得想尽一切办法讨好他们。设计师们不仅得为他们提供精美的餐点，还得满足他们的一切要求，譬如在发布会结束后为这些人准备私人展示间，按照他们的要求继续展示服装ณ。
对于20่05年8๖月刚刚被纪梵希选中，成为其女装部ຖ设计总监的里卡多－提西来说，这一场2006年度纪梵希女装ณ春夏新品发布会格外重要，这不仅仅是一次向外界展示ิ自己设计才华的好机会，也是一次拓宽自己以及纪梵希事业版图的良机。他非常清楚，拉尔夫－劳伦、伊夫－圣劳伦（yves_saintlaurent）、于贝尔－德－纪梵希（hubert_de_givenchy）这些设计师之所以能够创立自己的时尚品牌并大获成功，除了他们自身的设计天赋之ใ外，人脉关系也是非常重要的一环。拉尔夫－劳伦与纽约时尚界大多数巨擘们都私交甚笃，这是他为什么能在大牌林立的麦迪逊大道找到一块自留地的关键原因。
如果里卡多－提西能凭借这一次机会，结交一些巴黎时尚界ศ的权势人物，那么เ他在纪梵希女装部ຖ的日子就会好过很多。
“嘿，萨缪尔先生，今天过得怎么样？”
“你好，谢尔顿小姐，你穿得这身衣服真是棒极了。”
“科蒂女士，非常感谢您今天能ม代表老佛爷（laທfayette）百货【注2】来参加我的发布会……希望你会喜欢我们准备的点心。”
在发布会开始前，里卡多－提西甚至没有时间到二楼ä后台去看看自己的女友，他手中端着一杯永远都是八分满的马提尼，面带完美的微笑在一楼ä大厅的人群中穿梭着——今天他才是这场秀的主角。
过了一会儿，当里卡多与来自哈维－尼科尔斯(haທrvey_nicນhols)แ百货【注3】香港分部的代表打完招呼之后，他决定让自己歇息一下。里卡多快步走到一张铺着浅黄色桌布的圆桌前，拿起一块饼干，飞快地塞进了嘴里。为ฦ了准备这场发布会，他从今天早ຉ上开始就滴水未进。
“给。”突然，旁边一个高大的男人给里卡多递了杯白水，“一直这样拍人马屁一定很难熬吧？”
“没错。”里卡多－提西很惊讶在这样的场合竟然有人会说出这样的话，但他却莫名地感到เ一丝高兴和轻松，他接过水杯一饮而尽，抬头看着自己้身旁的男ç人，却发现这是一张熟悉的面孔。
“约翰尼－施瓦茨。”约翰尼带着一脸微笑，介绍道，“还记得我吗？”
“当然记得，谁能不记得约翰尼－施瓦茨呢。”里卡多－提西的脸上又堆起了客套的笑容，“实在抱歉，施瓦茨先生，昨天我没有认出您……斯通小姐呢？”
“好了，不用奉承我，我不是来这里订购女装的。”约翰尼摆了摆手，“劳拉已经到后台开始化妆了，并且，像你所知道的那ว样，我是陪我的模特劳拉－斯通来工作的……所以你可以像一个正常人一样跟我说话。”
“太好了。”听到这句话，里卡多－提西整个人都放松了下来，脸上的微笑很快便被疲惫的神情所取代，“有时候我觉得我不像是一个设计师，更像是一个商人……那边那个ฐ高个子女人是萨克斯百货的采购代表，在她旁边的那个光头是哈维－尼科尔斯ั英国总部ຖ的代表，在他们旁้边穿着燕尾服的老男人是希拉克夫人的私人助理……每一个ฐ人我都得讨好，因为他们是所谓的‘大客户’。”里卡多指着大厅内的一张桌子，抱怨道。
“没错，这的确不像是设计师该做的事……这不仅会让你感觉不舒服，而且不会起到什么效果。毕竟他们来这里想看到的是你设计的服饰，而不是你对他们的重视……我敢打赌，这房间里没有一个人会认为你精心准备的这些餐点有什么特别ี的。”约翰尼指了指身后放在一个ฐ多层银托盘上的各式甜点，说道，“特别是像那样的人，你是永远也不会讨得他欢心的。”约翰尼朝里卡多的右侧努了努嘴，在离两人不远的地方แ，有一个ฐ中年男人正在打着电话，他穿着看起来至少得上万美元的高级定制西装，手里拿着最新款的黑莓手机，眉头间的皱痕与他光秃秃的脑แ门一样让人感到不甚愉快。
“没错，我的确讨好不了他。”里卡多看着那ว个愁眉苦脸的中年男人，笑了起来，“那我该怎么做？”不知不觉中，里卡多已经开始向约翰尼讨教策略了。
“你现在应该到后台去，要让所有人看到เ你忙碌的身影，这样他们才会觉得你是一个负责的设计师……从现在开始直到发布会结束，不要跟任何一个宾客说话，相信我，所有人都觉得越有才华的设计师脾气就会越怪，相反地，如果你脾气越奇怪，他们就会觉得你越有才华。”约翰尼眨眨眼，笑道。
“这听起来是个不错的策略，我选择相信你，施ๅ瓦茨先生。”里卡多想了一会儿，笑着点了点头，他抿了一口鸡尾酒，说道，“恕我失陪，我现在得到后台去了……看我的表演吧。”说到这里，里卡多－提西深吸了一口气，重重地踏着步子，朝纪梵希二楼的一间化妆室，也就是这场发布会的后台冲去。
“苏菲，苏菲，苏菲！”里卡多－提西一边走，一边高声喊道，“见鬼，把第二十七号样品给我拿到后台来，马上！”这次，里卡多脸上挂着的是焦虑和愤怒的表情，不过奇怪的是，原本对里卡多有些冷淡的宾客们此时都注意到了他，其中几位还颇为ฦ赞赏地点了点头。
“哈！”看到เ这样的场景，约翰尼不禁哑然失笑，他转过身子，给自己奖励了一块饼干。
“不用客气，里卡多。”
注：
1้、buyer:๘通常译作“买手”，在本书里笔者将其译作采购代表。
2、老佛爷百货：巴黎著名精品百货店。
3、哈维－尼克斯百货：英国著名连锁精品百货公司。