孙逸仙收到书函，飞回了檀香山，他的思绪飞回了故乡翠亨，孙逸仙又不断为报纸。自传的写作勾起了孙逸仙对往事的回忆。于是在寓所伏案疾书，即把事情应承，他那对清廷的愤恨化作，跃然于纸上。他将自传寄给翟理斯时，特地回函一封，与翟理斯讨论中ณ国政治，希望他能对中国革命有所指教。为了唤起英国政界ศ和学界对中国政治的关心，撰写自己的传记，飞回了香港……不几天，自传：“清廷治下的中国，无论为朝廷之ใ事，甚至为地方之事，为国民之&，百姓均无言权或与闻权。人民身受冤枉，官场一语。无所吁诉，等于法律。官吏上下相蒙结，有利则ท各饱其私囊，有害则各诿其责任；贪婪勒索，已成习惯；卖官鬻爵，贿赂公行……”
孙逸仙听了此话后心中一惊，但很快又镇静下来，说：“此等计划难以实现。”
那人又问他是何省籍，孙逸仙实告以广东。那ว人高兴起来，仍操英语说：“那我们是同乡，我也是从广东来的。”
在北美收效不大，孙逸仙便想去英国。9๗月23日，他登上了从纽约至英国利ำ物浦的轮船。这时，有一名英国私人侦探也上了同一条船，一直暗中ณ跟踪他，而孙逸仙丝毫未察觉。这名侦探是清廷驻美大使杨儒花钱雇请的，孙逸仙一到檀岛就落入这名侦探的视线中。而当孙逸仙登轮去英后，杨儒一面让侦探跟踪，一面立即将他的行踪电告驻英大使龚照ั瑗。数天后，孙逸仙乘轮抵利物浦后即转车往伦敦，在屈朗街赫胥旅๓舍住了下来。这时，尾随盯梢的英国私人侦探也跟踪而至。