哈尔达敲了敲门，他们走在两，大门跟着自动关上。环顾四周。一行人就这么เ走进城内，门就无声地敝ດ。说了几句话，谷地北方แ延伸入。在其上则是三座光辉，也没听到任何的脚๐步声，只能听见有许多声音充斥在空气中ณ和飘浮ด在他们头上。他们可以听见很远的山丘上悦耳的笑语声，如同银铃般地落到树叶上。
他们站起身，佛罗多没。很快地进入了树木之城，他们看不见任何居民：赛拉布迪尔、法怒德何、卡拉霍拉斯，这些就是构成摩瑞亚外观的三大山峰。如同薄纱包围着一连串如同，在阴影之ใ间的山脚下水气缭绕。
“撰史之ใ厅，”金雳说：”
“我们眼前还是有任务和。“我猜这就是我们现在所在的地方，”甘道夫回答道：“我们别无选择，如果不继续任务，就只能回到瑞文戴尔去。”
“还没决定！”皮聘大喊：“那你们刚刚ธ在干嘛？一伙人关起门来密商了好几个小时。”
突然间，正在他们谈话的时候，响起清澈的铃声。“这是爱隆召开会议的提醒铃，”甘道夫大喊着。“快来吧！你和比尔博都要参加。”
“是的，每个ฐ人都安然无恙，”甘道夫回答：“山姆刚刚ธ一直待在这里，我半个小时前才打他去休息。”
当他听见佛罗多的说词之后，他满腹忧虑的摇摇头，叹了口气。接着他命令皮聘和梅里利ำ用小桶子尽可能的煮ุ沸大量的水。“把火烧旺，让佛罗多保持温暖！”他说。然后他就站了起来，叫山姆跟过来。“我想我大概明白是怎么一回事了，”他压低声音说。“敌人似乎只有五名。我不知道他们为什么เ没有全员到เ齐，但我想他们没有意料到会遭到抵抗。他们暂时先撤退了，但恐怕并没有走多远。如果我们没办法及早离开，他们明晚还会攻击。因为他们认为ฦ任务已经快要完成了，而魔戒也跑不了多远，所以他们只是在等待。山姆，他们应该认为ฦ你的主ว人受的伤会让他听从他们的意志。我们走着瞧！”
“提高警觉！失火了！有敌人！”
“别太紧ู张！我的意思是：我会告诉你我所知道的消เ息，给你一些忠告；但我有个要求。”
“你们是从哪里来的？有何贵干？”他口齿不清的说。
呵，春去夏来春复返呀！
“你们看！”梅里说。“你们离开了夏尔，来到外面的世界了。这里就是老林的边缘。”
“佛罗多先生，快回头看看！你有看到เ什么吗？”
“你该问的。我觉得这很重要。”
“你也没办法确定未来怎么เ样，”甘道夫说。“我也不行。你的任务可能是找到末日裂隙，但这任务也可能会交由别ี人完成：我现在还不清楚。反正你也还没做好远行的准备。”
山姆。詹吉正坐在炉火旁的位子上，他对面坐的是磨坊主ว人的儿子泰德。山迪曼。旁边还有许多没事干的哈比人在聆听他们的对话。
“我老早就说，比尔博先生是个相当好的哈比人，”老家伙宣称。这是千真万确的，因为比尔博对他非常有礼貌，平常都称呼他为哈姆法斯ั特先生，并且经常的在蔬菜种植的问题上请教他，特别是在根茎类植物的种植上更是执礼ึ甚恭。老家伙在马铃薯这类植物方แ面可是第一把交椅。
靠着这样半睡半醒的方法，他才从巫ใ师和爱隆的对话中，知道甘道夫去了哪里。看来，甘道夫似乎ๆ参加了某个叫作圣白议会的会议，那是精研历史和善良魔法巫ใ师的聚会。他们终于将死灵法师赶出了幽暗密林南方的根据地。
他相当强壮，脚程也很快，不久，比尔博就被送到了河谷中的一个营帐前；甘道夫的手臂挂着绷带，站在那边；连巫ใ师都无法全身而退。附近几乎ๆ每个ฐ人都拿着武器。
“你！你好大的胆子！”索林猛转过身，双手揪住他。“你这个该死的哈比人！你这个缩小版的──强盗！”他气得想不出适当的形容词，只能ม把比尔博抓起来死命地摇晃。
“我愿意付很多黄金来换一杯烈酒，我也希望能ม换到一顿大餐，然后能够躺在柔软的床铺上睡觉！”庞伯也附合地说。
索林过了好一段时间才让矮人们安静下来，继续听渡乌ไ带来的消息。最后，当它描述了整场战斗ç的过程之后，他继续道：
恶龙的口中ณ吐出高温的烈焰，它在空中ณ盘旋了好一阵子，火焰照亮了整个ฐ湖面，湖边的树木都化做血红和金黄色的火柱，黑暗的阴影则ท是在下方不停舞动。接着，它一气之下冒着箭雨朝着城镇俯冲，根本顾不得将自己้的鳞甲朝向敌人，一心一意只想将所有的敌人烧成焦炭。
过了好一阵子之后，一阵微光伴随着他们的脚步而回来，欧音手中拿着一柄点燃的松针火把，葛罗音腋ນ下挟着另外一堆火把。比尔博立刻๑跑进来，拿走火把，但他一时之间还是无法说服其他矮人拿着火把加入他的行列。索林小心翼翼地说明：巴金斯先生依旧是队伍中ณ专业的飞贼和调查员，如果他判断ษ要冒险点火，那是他的工作，其他人则是要在隧道里面等待他的回报。因此，矮人们就坐在门口小心翼翼地观望。
史矛革的双翼收拢，像是极巨大的蝙蝠一样躺在地上。它侧睡着，比尔博也因此可以看见它苍白的肚子压在价值连城的睡床上。由于它长期把肚子压在这些财宝上，许多的宝石和黄金都卡在它的肚皮上。在史矛革身后的墙壁上，哈比人依稀可以看见锁子甲、头盔、斧头、刀枪剑戟等挂在墙上；在同一个地方，还有许多大瓮装着难以计数的宝物。
在此同时，有些人已经开始摸索这块空地，现有条小径通往更高的山区；但他们不敢再往更高的地方走，就算去了那边也没有多大的用处。在这块高地上万籁俱寂，鸟雀也跟着沉默，只有风吹过山隙的声音。他们压低声音说话，不敢大声交谈，因为危机似乎潜伏在每一个角落。其他忙着检查密门的人一点进展也没有。他们太过急迫，根本忘记了符文或是月之文字的记载，只是在那块平滑的山壁上不停地推敲。大伙从长湖镇带来了各式各样的工ื具，一开始他们先试着利用这些东西，但不是握把断折，就是钢铁的尖端像是铅一样的扭曲变形。很明显的，采矿工ื具并不足以对付封印密门的魔法，而且，他们也开始对这里的回声感到十分担心。
在菲力和奇力的帮助之ใ下，索林和比尔博终于找到เ了所有的同伴，并且将他们救了出来。可怜的胖庞伯不是睡着了，就是昏了过去。朵力、诺力、欧立、欧音和葛罗音都喝了不少的水，看起来半死不活。他们是被一个接一个地抱到岸上，浑身无力横躺在那ว边休息。
有一天，当比尔博在四处探查的时候，现了一件非常有趣的事情：大门并非是洞穴的唯一入口，宫殿的底端有一条河流穿出，最后越过入口处的斜坡，在东方แ和密林河汇流，在这道地下水流出洞穴的地方有个水门。那里的洞顶ะ十分低矮，几乎和水面同高，也有装设直落河床的铁闸门，预防有任何人从这里进出宫殿。不过，这道铁闸门通常是开着的，因为这里算是他们的交通要道之ใ一。如果有任何人从这一边进来，他将会现自己้身处在黑暗的隧道中，一路通往地底。不过，在隧道的某处，也就是洞穴正下方的位置，有一座大型的陷板门，这门直接通往国王的酒窖，里面放满了一桶又一桶的美酒；木精灵们最喜欢葡萄酒，他们的国王更是嗜酒如命。不过，这一带并没有种植任何的葡萄，这些葡萄酒和其他的货物，都是由他们南方的同胞运来，或是从遥远的人类酒庄内所酿造出来的。
菲力认为他看得见，因此，当他在打量着那个ฐ方向的时候，旁边的人给他带来了一条绳子。他们拿过来好几条绳子，在最长的一条上绑了一个ฐ原先用来固定背包的铁钩。菲力握住铁钩๗，试着抓住平衡感，然后将它一抛丢过河对岸。
矮人一听见巫师这样对比尔博说话，立刻都围拢在旁边。“你刚ธ刚说的就是我们要去见的人吗？”他们问道：“你能不能找到เ其他不会那么เ暴躁的人？你可不可以再解释清楚一点？”等等，类似这样的问题。
“巴金斯ั先生为ฦ你效劳！”比尔博回答道。
“嘶嘶，”咕鲁变得相当有礼ึ貌：“或许你可以嘶嘶坐在这里，和他聊聊天，我的宝贝。他喜欢猜谜吧，嘶不嘶？”他急着想要表达自己的善意，换取时间来知道更多有关这哈比人和宝剑的事情：他是不是真的只有孤身一人？吃起来好不好吃？咕鲁自己肚子究竟饿不饿等。猜谜是他当时唯一想得出来的花样，在他很久很久ื以前居住在自己洞穴里的时候，和其他有趣的生物猜谜，是他唯一感兴趣的娱乐；只是，后来他被人赶走，只能孤单地往下钻，往下走，一直来到山脉ำ的最深处。
喀啦！啪啦！黑色的裂缝！
喔！你胡子摇来摇去哪，到เ底想要去哪里啊？
“你们两个赶快上马，我们马上出！”索林说。
“搞什么鬼，我请他喝什么เ茶呀！”他一头冲进餐点室，责备着自己。他才刚吃过早餐，但在经过这一场惊吓后，或许一两ä块蛋糕和一些饮料，有助于平复他的情绪。
“这可不需要你告诉我！”山姆说：“我来的时候就忘了带，让我一路担心得不得了。我自己也知道一些制造绳索的技巧，但实在看不出来这绳子是怎么做的。不过，这倒还算是绳子家族里面的菁英”他最后下了个ฐ评断ษ。
“它们是用希斯蓝制ๆ作的，”精灵说，“不过，我们现在也没时间教导你详细的制ๆ作方式了。如果我们知道你想要学这东西，我们可以教你很多哪。真可惜，除非你将来会回到这里来，不然你现在就只能先将就着用啦。希望能ม帮上你们的忙！”
“来吧！”西尔达说：“一切都准备好了。快上船！刚上来的时候要小心！”
“注意啦！”其他的精灵说：“这些是非常轻的船只，它们精致的作工和其他种族的船只都不一样。不管你们怎么เ摇都不会翻，但如果操桨的技术不够好，很可能会走错方向的。你们最好先花点时间在码头上练习上下船的技巧，然后再出航。”
一行人这样安排座位：亚拉冈、佛罗多和山姆在一艘船上。波罗莫、梅里和皮聘在另一艘船上，第三艘船是成了莫逆之交的勒苟拉斯和金雳，最后一艘船存放着大部分的行李和补给品。这些船只是用短手把的桨操作的，尽头则是宽大、如同树叶形状的桨叶。在准备好一切之后，亚拉冈领着众人沿着银光河航行，水流很湍急，为了安全的缘故，他们刻๑意降低船。山姆坐在船，紧ู抓着船身，可怜兮兮的看着岸边。照在河面上的阳光让他觉得头晖目眩。当他们通过了汇流处的三角洲之后，河面上飘满了黄金色的树叶。空气十分的清新，除了云雀的啁啾声之ใ外，四下一片宁静。
他们在河流上猛转了一个弯，一只巨เ大的天鹅出现在大河上，向他们航来。水面在它弯曲的胸口附近激起了许多水花。它的喙闪动着金光，双眼像是镶嵌在黄色宝石中的黑色煤块一样幽黑，巨大的白色翅翼张了开来。随着它越飘越近，音乐声越来越靠近，这时他们才意识到它原来是艘精灵工匠挥巧思，雕塑的如同飞鸟一般的船只。两名穿着白袍的精灵用黑色的船桨操控着船的方向。塞勒鹏和凯兰崔尔站在船中ณ央，高大美丽ษ的女皇戴着金色的花冠，手中拿着竖琴，吟唱着歌谣。在这凉爽、清澈的空气中，她的声音听起来十分甜美，又带着淡淡哀愁：
我歌颂着树叶，黄金的树叶，遍地生长的黄金色树叶：我吟唱着微风，那ว吹过枝丫的微风，听着它轻抚树叶。
在月亮下，太阳之外，水花在海面上四溅，在伊尔马林的河流旁，生长着黄金树的枝干，在艾达马的暮星照耀下闪烁，在艾达马旁，精灵的提理安城下闪烁。
黄金的树叶生长在华丽ษ延伸的时光上，但在分隔的大海外，精灵的眼泪落成行。
喔，罗瑞安！冬天已๐来，枯萎而无叶的岁月；树叶落入水中，河流流入永夜。
喔，罗瑞安！我已在这三角洲上居住太久ื，在褪色皇冠上黄金色的伊拉诺花缠扭，但若是我吟唱着船只的歌谣，会有什么船只到我身边，会有什么船只可以载我来到เ对岸的海边？
亚拉冈将船停了下来，看着天鹅船靠近。女皇唱完了歌，开始招呼众人：“我们是来向你们道别的！”她说：“并且代表这块土地欢送你们。”
“虽然诸位是我们的客人，”塞勒鹏说：“但你们还没有和我们一起用过餐。因此，我们邀请诸位来参加送别的午宴，就在这载送各位远离罗瑞安的大河旁้。”
天鹅船缓缓的靠到岸边，众人调转船头，跟着一起过去。他们就在三角洲的尽头举办了这场欢送的宴会。佛罗多吃得极少，他的眼中尽是女皇和她的声音。她似乎ๆ不再受到凡尘变化的影响，也不再是那种充满了隐藏力量的神秘人物。在他眼中，女皇的形象已๐经如同后世的精灵一般，渐渐地与世无争、慢慢地被时光的大河带向被遗忘的彼岸。
在他们吃喝过后，一行人全都坐在草地上。塞勒鹏再度和他们提起旅๓程的方向，边伸出手指着三角洲以外的森林。
“当你们沿着河水往下走的时候，”她说：“你们将会现树木越来越少，最后会来到一块荒废的区域。从那ว边开始，大河会穿越高地上的多岩地形，直到经过很长的距离之后，来到燃岩高地，也就是我们称作托尔布兰达的高地。大河从该处绕过高地，在巨大的声响和烟雾中落下拉洛斯ั瀑布，进入宁道夫区域，也就是你们口中ณ的威顿ู。紧接着是一连串的沼泽地带，大河变得十分平缓，分岔出许多支流来树沐河也在那里分成许多支流，流入森林中。大河的这一边就是洛汗国，在另一边则是艾明莫尔光秃秃的山丘，从那边往东走，就是死亡沼泽和无人地带，一路直达葛哥洛斯盆地和魔多的黑暗大门。”
“波罗莫，以及任何想要前往米那斯提力斯的人，都最好在拉洛斯ั瀑布之前离开大河，在树沐河进入沼泽之ใ前横越它，但他们最好不要太过深入法贡森林，那ว是块诡异的地方，外人对它知道得甚少。但我想，波罗莫和亚拉冈知道的都很多，其实不需要我的警告。”
“的确，我们在米那斯ั提力斯ั就曾经听过法贡森林的威名，”波罗莫说：“但我一直认为那是褓姆所说的故事，那些用来骗小孩的故事。在洛汗国之北的疆域，都因为ฦ距离太远，容许各种各样的怪异传说横行。古代，我国的疆界ศ直达法贡森林，但是，已๐经有好几百年没有人亲自拜访过该处，自然也无法证明或是推翻该处的各种传言。”
“我自己้曾经在洛汗国待过一阵子，但从来没有往北走过。我当时是担任信差ๆ的工作，沿着白色山脉通过洛汗隘口，横越艾辛河和灰泛河，进入北地。那ว可是段相当漫长、疲倦的旅๓程，我猜大概ฐ有一千两百哩左右，我花了好几个月的时间，更糟糕的是，我还在灰泛河的渡口塔巴德失去了座骑。在那次旅๓程和这次与各位共渡的时光之后，我相信，如果有必要的话，即使是洛汗或是法贡森林，我们也能够找出一条路来。”
“那么我就不需要再多说了，”塞勒鹏说：“不过，千万别小看多年以来流传的神话和故事，因为，这些褓姆经常保留了过去一度只由贤者所知道的真实历史。”
凯兰崔尔站了起来，从她的侍女手中接过装满白色蜂蜜酒的杯子，将它交给塞勒鹏。
“现在是该举杯欢送各位的时候了，”她说：“喝吧，树民之王！虽然黑夜即将降临，但也别轻易丧ç志，吾辈的黄昏已然降临。”
然后，她举杯向每一位远征队的成员敬酒。但是，当每个人都喝过蜂蜜酒之ใ后，她又请众人再度在草地上坐下来。侍女们替她和塞勒鹏放置好座位之后，就沉默地站在她身边。她一言不地打量着这些客人，最后，她终于再度开口了。
“我们已๐经喝下了饯别酒，”她说：“马上就注定要分离。但是，在离别之前，我特别将为ฦ各位准备的礼ึ物带了过来，愿诸位记得树民之王和他妻子的善意，愿诸位不要忘记罗斯洛立安。”然后，她一个个请他们走向前。