“看来我们已经赶上了一部ຖ分的敌人，其中两名连脑แ。他们浑身上é！他还是找到了一些，众人这才现前方แ的岩石间堆着五具半兽人的尸体。“你们看，”他说。
不过。亚拉冈今晚十分不安，不停地低身察看地面上的痕迹。哈比人的脚步很轻，连游侠都没有办法轻易辨识。不过，在距离小径不远的地方，”他指着前面。地上全都沾，
亚拉冈快步跑，不管是醒着或是睡着的时候都翻来覆去。不久之后，跑来找正好轮，他就醒了过来。
“是的，”亚拉冈说：”
“我们还没决定未。“而且它们是黑天鹅，”亚拉冈说：“在罗斯洛立安之ใ后，我不知道甘道夫想要怎么做？我想他当初ม可能也没构思得很清楚。”
其中一个ฐ精灵守卫，利ำ用一个小号角吹出清澈的声音，上面跟着传来了三次回答。“我先走！”哈尔达说：“佛罗多第二个，接下来是勒苟拉斯，其他人的顺序就随各位的意思。对于不习惯的人来说，这要爬很长的一段时间，不过，你们中途可以休息。”
往东方看去，山脉的延伸突然间终止了，众人可以看见远方模糊的地形轮廓，在南边则是极目所见绵延不绝的迷雾山脉ำ。不到เ一哩之ใ外，略低于他们脚底的地方แ有另一座湖，那是座圆长形的大湖，看起来如同一支刺๐进北方แ谷地的枪尖一般。湖水的南半部已๐经脱离了山脉投射下的阴影，露出在阳光下。但湖水依旧十分幽暗，就像是从通火通明的房间，往外观看万里无云的暮色一样。湖水四周有着美丽的草地，将它包围成一个ฐ完整的弧形。
“这应该是欧力的笔迹，”金雳看着书上的字表示ิ：“他的字一向很漂亮，又可以写的很快，而且还很喜欢使用精灵文字。”
“那么，只要前面有路，我们就必须前进，”佛罗多叹气道。山姆又哀怨地躺了回去。
“好吧，总之，”比尔博说：“除了会有可怜的佛罗多和山姆之外，其他一切都还没有决定。如果不是我坚持的话，恐怕连这个结果都无法达成。不过，如果你问我的意见，我会猜爱隆等到情报回来之后，会派出不少人。甘道夫，他们出了吗？”
爱隆就在那里，还有其他几个ฐ人也跟着坐在他身边。佛罗多注意到葛罗芬戴尔和葛罗音，神行客又再度换回旅行用的破旧衣服，坐在角落。爱隆拉着佛罗多坐到เ他身边，并且向众人介绍他。
“你似乎已经知道了很多东西，”佛罗多说：“我从来没跟其他人说过古墓的故事，一开始我觉得它太恐怖，但稍后又忙到没有机会说。你是怎么知道的？”
“你们看！”他弯身从地上捡起一件黑色的斗篷；之前因为夜色的关系没人看的见。斗篷边缘一尺左ุ右的地方有条裂缝。“这是佛罗多宝剑留下的痕迹，”他说。“恐怕这是对敌人造成的唯一伤害，他的本体并未受伤，而所有穿过这恐怖之王的刀刃都会消เ融。伊尔碧绿丝的名讳对他可能还造成比较大的伤害。”
很远的地方也开始有别的号角回应。警号开始往四周扩散。
“喔，是吗！”佛罗多有些惊讶的回答，但并不觉得比较放心。“即使我想要有人和我们同行，在我对你了解更多之前，我也不可能答应这件事情。”
“我们不常看见夏尔居民晚上骑马在大道上赶路，”在众人于门口稍停时，他自顾ุ自的说道。“请各位谅解我对你们要往东走的行程感到เ十分好奇。请教诸位的大名是？”
“欢迎！”她说。“我没想到เ夏尔的客人如此舌灿莲花。不过，我从你眼中的光芒和歌中的语调听的出来你是精灵之友。这真是让人欢欣无比！请先就座，等我们家的主人回来！他正在照ั顾你们疲倦的马儿，应该马上就好了！”
“这里对人有威胁的只有树木吗？”皮聘问。
“是某个紧追不舍的家伙，”佛罗多说。“现在先不急着问问题！我们赶快先离开这里！”他们急忙走到岸上；当他们再度回头的时候，对岸已๐经被浓雾所包围，什么都看不见了。
对佛罗多来说，这亮的有些让人不安的晨光并没有赶跑追兵带来的恐惧感。吉尔多的话语在他脑แ中挥之ใ不去。皮聘欢欣鼓舞的声音传来过来，他正在草地上四处乱跑，随口唱歌。
“瑞文戴尔！”佛罗多惊叹道。“好极了：我要往东走，去瑞文戴尔。我可以带着山姆拜访精灵，他一定会很高兴的。”他的声音虽然很低，但心中却突然涌起了激烈的渴望，想要看看半精灵爱隆的住所；呼吸一下那些高贵人种依旧居住的山谷中的空气。
“你当然可以回家听，”山姆不屑的说，“我敢打赌，那ว里面的事实比你所明白的还要多。是谁编出这些故事的？就以龙来做例子好了。”
“你说的对，老爹！”老家伙说。“虽然雄鹿地的烈酒鹿那家子人不是住在老林里面，但他们的行事作风真的很奇怪。他们会在那条大河上搞艘船跑来跑去，这可不是正当人家会做的事情。难怪那里老是会有麻烦事。不管怎么样，佛罗多先生都是个好青年。他和比尔博先生很像，连想法都差不了多少。毕竟他父亲那ว边还是有巴金斯家的血统。德罗哥。巴金斯可是个好人，在他淹死之前可是个洁身自爱的家伙哪！”
在说完了他们的冒险故事之后，还有许多其他的故事、许久ื以前的故事、新的故事、年代不详的故事，最后，比尔博头低了下去，开始在角落舒服地打起鼾来。
浑身是伤的索林。橡木盾就躺在他眼前，他残破不堪的盔甲â和破损的斧头都放在地上。当比尔博走过来的时候，索林抬头看着对方。
“你们都是串通好的！”索林把比尔博轻放在墙顶。“我以后再也不跟法师或是任何和他有牵连的人打交道了。你这个鼠辈，还有什么话好说？”
“放心去睡吧！”比尔博说：“我半夜会把你叫醒，好让你去叫下一班哨。”
“我不会批评你的作法是正确还是错误的，”罗克嘎ะ嘎回答道：“但我愿意尽力协助你。”然后它就慢慢地飞开了。
这就是恶龙的目的。它才不管这些人是不是会躲上船，到时它可以好好地一艘一艘玩弄这些船只，或是让他们活活在船上饿死。就让他们试着逃上岸吧，它会等着戏弄它的猎物。很快
比尔博的手不听话地伸了出去，将它拿起来，他的小手甚至没办法将它完全握住，但还是勉强可以把它捧起来。他闭上眼，将宝石放到เ他最深的口袋里面。
比尔博跑了，但恶龙并没有醒过来，时候还没到。它只是换了另一个充满贪婪和暴力的梦境。哈比人则是紧张万分地跑回那狭长的隧道，他的心脏ู噗通噗通地跳着，双腿也不停颤抖着，但是，他依旧紧ู抓着金杯不放，脑中ณ唯一的念头就是：“我做到เ了！他们等下就知道了。‘不像飞贼，还比较像杂货店老板’哼！看他们以后还敢不敢说。”
“你们说坐在门口想办法和进到เ洞穴里面是我的工作，因此我正坐在这里想办法！”不过，恐怕在他脑中的并非是眼前的工ื作，而是在地平线彼端的西方大6，以及那座小丘和在其下的洞穴。
的确，除此之ใ外也没有别的选择了。因此，索林、菲力、奇力和比尔博就沿着河岸走到大桥边。桥头有安排守卫，但他们其实相当的松懈า，因为ฦ已经有好一段时间没有机会让他们施展身手。除了偶尔有关运输费的争议之ใ外，他们和木精灵其实算是盟友。其他的人类都居住在很远的地方，镇上有些年轻人根本不相信山中有恶龙，甚至会嘲笑那ว些声称年轻时看过恶龙飞翔的老家伙。难怪守卫们会忙着在小屋内烤火喝酒，根本没听见矮人上岸和四人靠近的声音。当他们现索林。橡木盾走进门内来的时候，守卫们更是露出惊骇莫名的表情。
比尔博坐在地上，沉思着有关这水门的一切，想要确认是否能够利ำ用这作为逃脱的路径。最后，在情急之下，他终于想出了一个ฐ逃脱的计策。
“稳着点！”比尔博说：“你这次把它丢到เ河旁的树林里面去了，小心的把绳子拉回来。”菲力慢慢地将绳子往后拉，过了一会儿之ใ后，比尔博说：“小心！钩子就在船上了，希望铁钩能ม够勾住什么东西。”
“天哪，不，不不不，不是！”甘道夫说：“巴金斯先生，请你不要再耍笨了，我郑重地警告各位，只要你们还在他屋子的方แ圆百里之内，就千万不要提到什么เ毛皮商、地毯、剥皮、皮裘这类要命的词句！他是个换皮人。他会更换外皮，有些时候他是只大黑熊，有时他是个强壮的黑男子，拥有和火腿一样粗的手臂和浓密的黑胡子；我只能告诉你们这么多，这应该就够了。有人说他是巨人到来之前，住在山中的古代大熊后代；其他人则是说，他是在史矛革和其他恶龙来此之前，就落地生根的人类初民子孙，连半兽人都是稍后才从北方来到เ这些山脉中ณ的。我自己也不太确定，但我认为最后一个猜测比较正确，他可不是那ว种会耐心回答问题的人。”
“那些守卫怎么เ办？”他们问：“难道你没遇到吗？”
咕鲁就嘶嘶地说了：
哐啷，咚咙！轰隆，趴达！
还是到处跑哪？
就这样，在五月前的一个凉爽早晨，他们出了。比尔博骑在背着沉重行李的小马身上，戴着从德瓦林那边借来的一顶深绿色的兜帽和深绿色斗篷。这两件衣服都太大了些，他看起来实在有些逗趣，我可不敢想像，万一他老爸邦哥看见他这付德性会怎么说。他唯一足以自豪的地方，是别人至少不会把他误认成矮人，因为他没有留胡子。
距离下午茶的时间不久之ใ前，前门传来了震耳的门铃声，他这才想了起来！他慌乱ກ地煮ุ起开水，准备了另一个茶杯和碟子和几块蛋糕，飞快地跑向门口。
他割断了皮聘大腿和脚踝的绳子，扯着他的头让他站起来；皮聘倒了下去，乌骨6又再度拉着他的头让他站起来，有几名半兽人哈哈大笑。乌ไ骨6撬开他的牙关，倒了些烫嘴的东西进去；他觉得浑身一股热流通过，脚๐踝和大腿的疼痛消失了，他现在可以站起来了。
“下一个ฐ！”乌ไ骨6๔大喊道。皮聘看着他走到梅里身边，踢了他一脚；梅里出哀嚎，乌骨6๔粗暴地抓起他，让他半坐起来，把他头上的绷带扯掉，然后他从一个小木盒中挖出一撮黑色的东西抹在伤口上，梅里大声惨叫，拼命挣扎。半兽人们拍手大笑：“这家伙不能好好享受他的药啊！”他们嘲弄道：“根本不懂什么เ东西是对他好的。唉，我们以后再从他身上找乐子好了！”
不过，此时的乌骨6可没有心情陪他们起哄，他必须ี尽快赶路，又得要安抚那些不情愿的跟随者。因此，他用半兽人的方แ法医治梅里，的确也很快见效了。在他强灌梅里那饮料é之后，梅里摇摇晃晃地站了起来，看起来脸色苍白，却似乎没有什么เ大碍。前额的伤口似乎不再困扰他，但那ว条褐色的伤疤将会永远跟随着他。
“嗨，皮聘！”他说：“你也来参加这场小冒险了啊？我们什么เ时候可以吃饭和睡觉呢？”
乌ไ骨6大喊道：“闭嘴！别耍小聪明！不要乱说话，不准和你的同伴交谈。你们敢惹麻烦，我都会跟长官报告，到时你们会后悔。你们会有早餐和床铺可以睡的，就怕你们承受不起。”
半兽人的小队开始沿着狭窄的梯道，往底下满是迷雾的草原前进。梅里和皮聘之ใ间隔了十几名半兽人，小心翼翼地和他们一起往下爬；到了最底下，他们终于踏上了草地，两位哈比人都觉得兴奋莫名。
“往前直走！”乌骨6大喊道：“西偏北的方向，沿着这条河走。”
“天亮了我们要怎么办？”北方来的半兽人问道。
“继续跑，”乌骨6๔回答：“不然坐在草地上，等那些白皮肤的家伙一起来野餐吗？”
“可是我们不能够在阳光下跑步。”
“我会在你们背后一起跑，”乌ไ骨6说：“你们最好认真跑！否则ท就永远看不到เ你们那个可爱的地洞了。我以白掌之名咒骂你们，带着这些没受训练的蛆有什么用？混蛋，还不快跑！趁着夜色快点跑！”
然后，整个队伍就用半兽人惯有的步伐开始奔跑。他们没有任何的秩序和队形，只是你推我挤的冲个不停，偶尔还会咒骂彼此，每名哈比人都有三个卫兵看守。皮聘远远落在后面，他怀疑ທ自己还能够继续这样跑多久ื？自从当天早ຉ上以后，他就没吃过东西了，身边的一名守卫还拿着鞭子。不过，至少到这个时候，那种半兽人的提神饮料效力还持续着，他的脑子也跟着转个ฐ不停。他的脑แ海中，时常会浮现神行客专注地察看地面足迹，跟在后面不停赶路的影像；可是即使是游侠，也无法在这一团半兽人的足迹中分辨出什么异样。他和梅里的小脚印，早就被四周穿着铁鞋的沉重脚步给彻底掩盖了。
当他们跑离悬崖一哩多的时候，地形突然变成洼地，地面也变得又软又湿。四野都是在月光照耀的迷雾笼罩之下，前方的半兽人阴影被吞没在大雾中。
“喂！稳住！”乌ไ骨6从后方大喊道。
皮聘突然间灵机一动，立刻马上行动。他往右一晃，躲开了守卫的手，一头冲入大雾中，立刻趴在草地上。
“停！”乌骨6大喊道。
众人陷入一阵混乱ກ中，皮聘立刻๑跳起来继续奔跑，但半兽人紧ู跟在后，有几个家伙甚至神出鬼没地出现在他眼前。
“看来这次是逃不掉了！”皮聘心想：“但还有机会在这块湿地上作些记号给后来的人。”
他将两手伸向咽喉，解开斗篷的别针ฤ；正当几只手臂伸过来抓住他的时候，他将这信物丢到เ地上。“或许这东西可能就这么掉在这边，永远不会有人现！”他想：“我不知道自己为什么要大费周章这么เ做，就算其它人逃离那场战斗，他们多半会跟着佛罗多走。”
一条鞭子卷住他的腿，痛得他不由自主大喊。
“够了！”乌ไ骨6跑上来大喊：“他还得跑上很长一段路，逼他们两ä个一起跑，用鞭子好好的提醒他们。”
“不会就这么算了的，”他转过身对皮聘咆哮道：“我不会忘记的，你的处罚只是被暂时留在后面而已๐。快走！”
皮聘或是梅里，都不太记得接下来的旅程到底是什么情形，他们就在半梦半醒的浑噩恍惚情况下，持续受到折磨，希望也变得越来越渺茫。他们不停奔跑，绝望地试图跟上半兽人的步伐，残酷的鞭子精确地不损伤筋骨，只给他们带来热辣辣的痛苦。如果他们踉跄几步或是倒了下来，士兵们就会拖着他们继续前进。
提神药所带来的温暖已经消失了，皮聘觉得又冷又难过；接着，他俯身仆倒在地上，一只有着利爪的手粗鲁地将他提起，他又被像是一袋马铃薯般的背着往前跑。他觉得四周越来越黑暗，这倒底是因为天黑还是他的眼睛瞎了，皮聘一点也分辨不出来。他依稀感觉到เ许多半兽人要求停下来，乌ไ骨6似乎大喊了什么เ，他觉得自己้被丢到เ地上，就这么躺着又进入了黑暗的梦乡。但他并没有脱离痛苦太久，很快的，又有另一双手毫不留情地将他扛起，晃得他天旋地转，最后才好不容易醒了过来，现此时已经是清晨了；一声令下，他又被粗鲁地丢到草地上。他在草地上躺了片刻，绝望地试图醒来。他觉得头晖脑涨，但从身体的燥热程度来看，他似乎ๆ又被喂了一点半兽人的饮料é。一名半兽人低头看着他，丢给他一块面包和一条肉干，他狼吞虎咽地吃下那酸的灰色面包，但舍弃了肉干。他的确很饿，不过还没饿到เ敢吃半兽人丢â给他的肉干；他连想都不敢想，这块肉原先是属于什么เ生物的。他坐了起来，看着四周，梅里距离他不远，他们坐在一条激流的旁边，远方出现山脉的轮廓，那座山脉正反射着太阳的第一线曙光，眼前的斜ฒ坡上则ท是黑蒙蒙的一整块森林。半兽人之ใ间又起了激烈的争论，似乎北方的半兽人又和艾辛格士兵起了争执，有些家伙指着南方，有些则是指着东方。
“好吧，”乌骨6说：“那就让我来决定吧！我之ใ前告诉你们，不准再自相残杀了；不过，如果你们宁愿舍弃千里迢迢才取得的奖赏，那么เ尽管放弃吧！我会接收他们的，就像平常一样，让善战的强兽人收拾一切吧。如果你们害怕那些白皮肤的家伙，那就走啊！快跑！森林就在那ว边！”他指着前方说：“快进森林！这是你们的唯一希望，快滚！最好在我砍掉几个脑袋让你们恢复理智之前赶快走！”
在一阵纷乱和咒骂之ใ后，大部分的北方人都沿着小河跑向山脉ำ，人数大约有一百多人。留在哈比人身边的则是至少有八十名的高大、壮硕的艾辛格士兵，他们都背着巨弓，拿着阔剑；几名身材比较高大、胆子较大的北方人也留แ了下来，加入他们的行列。