克劳福德可能ม会不让她干，奇尔顿大夫。
“局里有长进。不知当初是。”她的声音在她听来还算正常。她得抓住这，将事情交别。我曾想另。但终于还是打消เ了这个念头。他从腋ນ下取出她的档案，打了开来。
这大致就是这个ฐ令人怵的故事与“羔羊”之间的联系。由此可见，“沉默的羔羊”的译法是明显不妥的，
“莱克特大夫。确实是的，”
克劳福德突然结，原因是“沉默的羔羊”似乎已为我国广大观众或读者认可，而且，了解其中这些细节的来，真正研读过原小说，大家关注的多半还是这个ฐ故事的本身。我也曾征求过出版社ุ的意见，这样便将错就错。他们也认，读者现在看到เ的就依然是一部ຖ所谓。
房间里一尘不染，可地毯却已开始起绒了——克劳福德不愿在房里使用那ว有噪音的真空吸尘器，他用的是手工操作的地毯清扫器，效果就没有那么好。他轻轻地走到เ壁橱那里，打开灯。门背后挂着两块写字夹板。其中的一块上，他记录着贝拉的脉搏和血压。他记的数字和白班护士记的数字交替成一列，许多个ฐ日周夜夜下来，在那黄色的纸张上已经延伸过去好多页ษ。在另一块写字板上，白班护士已๐在贝拉的用药上签好了名。
克劳福德已经能ม够在夜间给她做任何一种所需的治疗。在把她带回家之ใ前，他根据护士的指导；先在柠檬上后在自己้的大腿上练习打针。
克劳福德站在她身边可能ม有三分钟็，他朝下注视着她的脸。一条带云纹的漂亮丝围巾遮盖着她的头，好似穆斯林妇女用的包头巾。她一直坚持要用这围巾，直到坚持不动为ฦ止。而今是他坚决要妻子盖上。他用甘油为ฦ她润了润嘴唇，又用他那粗粗的大拇指将一小粒脏物从她的眼角抹去。她一动也没动，还没到เ给她翻身的时候。
克劳福德照ั照镜子，确信自己身强体健没有病，尚不必和她共赴黄泉。他觉自己在这么做时，又感到十分羞愧。
他回到เ椅子上坐下，已๐经记不起刚才在读些什么。他摸摸身边的书，将其中一本尚温热的找了出来。