返回

帕米尔轶事

关灯
护眼
第二章,一个叫“黑夜”的小山村(2)(1 / 1)
强烈推荐: 来床上打架吗 寡情皇上 圣医菩提 春国后宫梦 都市淫乱连载 罪欲 辣妹也纯情 公主招亲 吻尖

听到一口纯正的四川话,其余四人都是维吾尔,除我和司机小刘之外。都安排在,我们六个人,我这人就喜欢吃有刺,我心中ณ不由得暗自高兴,但无论如何,我能预先认识这两位同,我正在为难,牟敏诺夫走了过来,

是巧合,还是早就有意,我们一个寝室的三个ฐ人,而这是汉人餐馆。进汉人餐馆,但这里又没有回民食堂,对我,对分队将来的工ื作不无裨่益。我在2o7๕地质大院里ã,那位叫鲁勉诺夫的苏联专家,没有交谈过,见面只是礼节性的点头问好而已。打算叫上翻译&#,我回宿舍,主动进行联系,不仅仅是一种礼貌,主ว要还是更好地相处,便于今后工作的开展。

他告诉我,我们国家所用的石油制成品,主要依靠苏联进口,喀什地区,和田à地区,乃ี至西藏阿里地区所用的汽油,柴油,都要从阿图什县,中苏口岸吐尔尕特进口。而吐尔尕特口岸,距离喀什市๦仅一百六十多公里。进口的汽油柴油,都是苏联油罐车运进来的。老毛子司机一天一个ฐ往返。跑这么一趟,他们国家给司机的人民币๥外汇,只有两三元钱,仅够吃上一顿不太丰盛的中ณ午饭而已。中国市๦场上物美价廉的轻工产品,纺织产品,琳琅满目,美不胜收,而在他们国家是想看也๣看不到เ的。想买,口袋里没钱๥——没有人民币这种可贵的外汇。穷则思变,这戏法只能在这油罐车上变了。这些老毛子司机,频๗繁地往返于中苏口岸,由于经常跑这条线路,和边卡上人脸也๣混熟ງ了。再说,在那个ฐ年代,苏联是老大哥,是自家人,眼开眼闭,夹带点私货也๣就轻易过关了。四百多卢布๧的相机,在中国商贩的手中ณ也只能换取五,六十元人民币而已。而五六十元人民币,在当时中国的国营商店里,能买຀到เ一套上好的纯毛布๧料,而这一套布料再捣腾回苏联,却能ม换上三四架相机。怪不得我们队上的苏联专家,在五十年代末撤回国之前,纷纷把手中的照ั相机,收音机,猎枪,三钱不值两ä钱地换上人民币,大量抢购杭州产的丝绸纱巾๢,上海ร产的毛布料é,和新疆ຆ产的和田地毯。据说在苏联,两张和田地毯就能换上一辆“巴๒别ี塔”(胜利ำ牌小轿车),而两ä条上好的和田地毯充其量也๣就八百来块钱。这也๣许就是从古至今,走私活动禁而难止的一个显而易见的原因吧。

知难而退就些罢手,在那个ฐ年代对我来说,无疑ທ是最好的选择。但又怎么能ม对得起那ว年仅二十三四岁,就长眠于深山大壑中ณ的我那两ä位年青的同学?其中的一位,在他把年青的生命献给帕米尔荒野时,他妻子已怀有三个ฐ月的身孕!就为了记念那早ຉ逝的灵魂,为了我那大部分还健在的伙伴们,在我耄耋之年,并做过心脏搭桥手术之后,我义无反顾ุ地坐在计算机前,用了近两ä年的时间,在键盘上敲出了这三十五万字的《帕米尔轶事》。

好一阵我才从惊诧中醒过神来,这一群鸡足有三四十只,我好奇地走到เ那棵老桑树下,树下鸡屎成堆,树干上也污渍斑斑á。正在这时卡德尔库披着一件长袍走了出来,看我在观察那棵老桑树,也走到树下跟我说了一大通话,我也没听懂ฦ他说了些什么,只是不懂装ณ懂地频频点头,但猜得出,他是在说有关鸡的事。说话间天已大亮,卡德尔库到马厩给马匹添了些草料,回过头来朝屋里不知喊了些什么เ。时间不长,女主ว人一手拿着长颈铜壶,另一只手拎着铜面盆和一条新毛巾๢走了出来。卡德尔库一面说着什么เ,一边打着手势,我知道是让我洗手洗脸。

女主人把面盆放在我脚边,我忙蹲下身来,伸出双手,主妇站在我的身边用铜壶向我的手上浇水,我先洗净双手又洗脸。这是穆斯林的规矩。按他们的说法,汉族๣人在脸盆里洗手脸຀,是越洗越脏,用长流水洗才能ม洗干净。细想想也๣不无道理,一面盆水先洗了最脏的部位——手,再用这盆脏ู水去洗脸຀,不是越洗越脏吗?早饭是奶茶和馕,新า疆的早点,向来比较简单。吃过早ຉ饭我问老牟,咱们还有一些饼干和糖果,卡德尔库的母亲是长辈,拿上一些送给老人家吧。老牟听后先是用鼻子冷冷地哼哼了两声,接着说了一句不太中ณ听的话,

“卡巴克!”

我莫名其妙,问他我甚么“卡巴๒克”了?

维吾尔语卡巴克是葫芦的意思,通常是讥讽人脑袋瓜像葫芦瓢一样的笨。

“给谁?给他妈?那是他货真价实的老婆!卡巴克。”

又一句卡巴克,我如坠五里雾中ณ,大惑不解,

“那另一个……”

“那ว也是他老婆,两ä个统统是他老婆。”

我点点头,原来如此,幸亏问了老牟,否则真要闹出笑话来了。但我还是不明白,已๐经是一九五四年,新า疆解放都快五年了,这里怎么还存在着一夫多妻制?事后我曾单独问过老牟。他说解放前,新า疆少数民族๣有两ä个老婆的事并不罕见,解放后的政策不再允许有两个老婆了。但鉴于解放前๩所形成的这种事实,四九年以后采取自愿原则ท,愿意留下来共同过日຅子的,可以保持原来的关系,政府不干涉。不愿意留下来的,可以离婚,卡德尔库家就是属于前๩者那种情况。

这时司机小刘已๐经把汽车开出了大门,卡德尔库也装备好了,皮靴、袷袢、狐皮帽、腰系一条宽皮带,皮带上挂着水葫芦和一些其它的物件,左肩上挎着一只苏制ๆ步枪,当然少不了一把匕斜ฒ插在腰间。本来这汉子就高大魁梧,仪表堂堂,这一披挂,再手牵一匹昂嘶鸣,前๩蹄不时蹴踏着蹄下泥土的枣红马,真有那么เ一股草莽英雄的形像。我让他坐汽车和我们一起走,他摆了摆手,又指了指马,意思是他要骑马在前面为我们带路。

汽车启动的轰鸣,又惊起了小村庄的一片犬吠声,狗跑出自已的家门,远远望着这个从来没有见过的庞然大物,站在自已的家门口狂吠,却不敢近前。汽车出村右转弯向北驶去,这时太阳已高高升起,远处白雪皑皑的冰峰,在太阳光下闪烁着它永恒的银色光芒。近处是莽莽丛林,林间有一条木轮车辗出的林间小道,汽车艰难地行进着。十几里路,足足走了半个多小时,临ภ近大河时,眼前豁然开朗,汽车已๐钻出了这片莽林,远处就是那ว条翻腾着白色浪花的大河。车在河边停了下来,大家纷纷跳下汽车来到河边。

河水清澈,水流湍急。小刘沿河观测着水势,不时地拣起一块小石头向河中抛去,探试着河水的深浅。卡德尔库牵着马和我一起也在河边上下巡视,老牟和工人,也都在寻找着合适的渡口。卡德尔库用马鞭指着不太远的一处河段,河水中ณ有一片匀均的涟漪,他告诉我,水流平缓的地方,水一定深,而流急且有涟漪的地方แ,水较浅,他们村里人都是从这个ฐ地方渡河的。

我把小刘ถ叫了过来,一起走到卡德尔库所指的地方แ,小刘观察了一会比较满意,说试一试。这时卡德尔库说他要先骑着马下河趟趟看,对卡德尔库如此热情相助,我真说不出地感激。说话间,卡德尔库已策马下河,斜向,顺水,提着马缰绳小心地向对岸走去。越往前๩走,水越深,岸上的人都屏息静气注视着卡德尔库。还没到河中间,水已经漫到เ了马的肚皮,又向前走了几步,卡德尔库的脚๐蹬也触到水面了。卡德尔库把两ä腿一拳,打算再向前走,小刘此时站在岸上大喊不要再过去了,打着手势让他快点回来。后来我知道,这点水情,对当地人根本算不了什么,既ຂ使是大水没过了马背,也๣难不住他们。马是会游泳的,但上面驮着人它游不起来。在这种情况下,骑马的人必须从马背上下来,用一只手臂夹住马的脖子,而把整个身子也๣浸在水中。人体比重和水差不多,只要借助马的一点力量和马匹共同游泳,既使你不识水性,也不会溺水。

德尔库听从了小刘的呼喊,小心翼翼地调转马头往回走,上岸后,我看他的靴子底部都湿了。小刘二话没说,把卡德尔库的马牵到了汽车跟前,马的肚皮高出了汽车的前轮挡泥板,大家都明白,马的肚皮都湿了,汽车进河,肯定整个汽车动机都要泡在水里。这个险冒不得。

在汽车跟前大家席地而坐,不言而喻,大家都等着我来拿主意,我没有急着说话,掏出莫合烟盒,挨着我坐的老牟也把他的烟盒掏了出来,我没有动我自己的烟,而是拿过来老牟的烟盒。

“我怎么就买຀不到这么好的莫合烟呢?”

其实老牟的莫合烟我已抽过多次了,确实比我买຀的烟要好得多。

“这是伊犁河的莫合烟,是我舅小子拿得来的。”

他是把内弟“小舅子”说颠๲倒了,说成了舅小子。我边卷烟边问卡德尔库,

“你们村有多少户人家?”

“二十三户。”

“壮劳力能ม有多少?”

“三十来人吧。”

“你今年多大年纪了?”

“四十五岁。”

一问一答,问得卡德尔库一愣一愣地,我用手拍拍他的膝盖,

“卡德尔库阿抗,我跟你商量个事。车呢,今天不过河了,再开回你的家,把东西卸下来,你们家院子很大,而且还在村头,进出方แ便。我想把你们家作我们地质分队的转运站,按月付房租,你看行吗?”

“行呢,行呢,我愿意着呢。”

我高兴地拉过他的手握着,

“还有一事相求。”

我没有马上说,我等老牟把话翻过去看他反应如何。他听到老牟的话,连连点着头,意思是让我快说。

“我们来康布๧拉克开展工作,少说也๣有七八十人,生产物资都是从喀什运来,但这几十号人的吃用,除了米面和菜蔬由喀什供应外,这肉、蛋、鸡我看在你们村里购买຀还是划ฐ得来的。你能不能把这个任务担当起来?你如果同意,从今天起你就是我们队上的正式员工ื,和其它工作人员一样,按月领ๆ取工资了。”

我一面说他一面点头。看来,我说的话,他能ม听懂ฦ一少部ຖ分,大部分还得老牟一句句译给他听。卡德尔库听了老牟的话,不但大点其头,而且脸始终红红的。他知道,这是一次机会,也许是一次改变他命运的机会。

五十年代初,朝鲜战争的硝烟刚ธ刚熄灭,我国第一个五年经济建设计划也刚刚ธ实施,全国各地的经济建设蓬勃兴起,各个单位都感到人手缺,招用工人和干部,基本上就是一句话的事。卡德尔库等老牟把话翻完,连声对我说,

“嘛可,嘛ใ可。”

这是说“是”和“可以”的意思。和卡德尔库的口头协议就算达成了。我也๣很高兴,站起身来说了一句:“打道回府。”

这倒把老牟给难住了,怔怔地瞅着我,不知道是什么意思,

“卡巴克,回走呗。”

我回敬了老牟一句,算是他说了我两回卡巴克的“报复”吧。

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 剑傲重生诸葛怜身份 天狗电影 辣手摧花是成语么 奇迹暖暖缤纷定格灵感阶梯 父女合集 暗黑血统3攻略 在寂寞的午夜是哪首歌 青春是一条冲动的河 续天神诀 苍南寺庙