明人小品，给大；翻印的时候，柴霍甫1้0和莫泊桑11的选集，现在也正到了标点，语录体也不坏：好的。也似乎走了虎头蛇尾运，但在我们所深恶痛疾的日；而洋货文人的可也真太短，姓名刚刚记熟，据说是已๐经过去了。易卜生9大有出全集之意，但至今不见第三本；但我看《明季稗史》之类，
在中ณ国的&#x。有几个国货文人的寿命也真太长，《吉诃德先生》和《一千一夜》是有全译的；沙士比亚，……都á，歌德；托尔斯ั泰的有三种，陀思妥也夫斯基的有两种。再谈下去，
但这，我怕不久会有更高的议论，说标点是“随波逐流”的玩意，有损“性灵”，5๓应该排斥的。
然而我们从古典里，听熟ງ了仁人义士，来解倒悬的胡说了，直到现在，还不免总在想从天上或什么高处远处掉下一点恩典来，其甚者竟以为“莫作乱ກ离人，宁为太平犬”，不妨变狗，而合群改革是不肯的。自叹不如租界的鸡鸭者，也正有这气味。
五月七日。
这些名人在卖着他们的“名”，不知道可是领ๆ着“干薪”的？倘使领的，自然是同意的自卖，否则ท，可以说是被“盗卖”。“欺世盗名”者有之，盗卖名以欺世者又有之，世事也真是五花八门。然而受损失的却只有读者。
1้本篇最初ม发表于一九三四年二月四日《申报·自由谈》。2二陆指陆机、陆云兄弟。陆机26๔1้—3๑03，字士衡；陆云262—3๑03，字士龙，吴郡华亭今上海ร市松江人。二人都是西晋文学家。祖父陆逊、父亲陆抗皆三国时吴国名将。晋灭吴后，机、云兄弟同至晋都洛阳，往见西晋大臣张华，《世说新语》南朝梁刘峻注引《晋阳秋》说：“司空张华见而说之ใ，曰：‘平吴之利ำ，在获二俊。’”又《世说新า语·方แ正》载二陆入晋后，“卢志按为北方士族于众坐，问陆士衡：‘陆逊陆抗，是君何物？’”《世说新语·简傲》载二陆拜访刘道真的情形说：“礼毕，初ม无他言，唯问：‘东吴有长柄壶卢，卿得种来不？’陆兄弟殊失望，乃悔往。”
事实是毫无情面的东西，它能将空言打得粉碎。有这么เ的彰明较著，其实，据我的愚见，是大可以不必再玩“之乎者也”了——横竖永远是没有用的。
3玄坛即道教尊为ฦ“正一玄坛元帅”的财神赵公明。其绘像身跨黑虎，故称“黑虎玄坛”。李逵，长篇小说《水浒》中ณ人物，该书四十三回中有他杀死四只老虎的故事。
===============================================================
末一句是客气话，赞成施ๅ先生的其实并不少，要不然，能堂而皇之的在杂志上发表吗？——这“孤独”是很有价值的。九月二十日。
4“居移气，养移体”语见《孟子·尽心》。5“若要官，杀人放火受招安”语出宋代庄季裕《鸡肋编》：“建炎后俚语，有见当时之ใ事者：如……欲得官，杀人放火受招安；欲得富，赶著行在卖酒醋。”
1《申报》的《自由谈》参看本卷第5页注1。一九三五年十月三十一日后，《自由谈》一度停刊â。
5๓天女散花见《维摩诘所说经·观众生品》：“时维摩诘室有一天女，见诸天人闻所说法，便现其身，即以天华散诸菩萨大弟子上。”据后秦鸠摩罗什汉文译本梅兰芳曾据此演出京剧《天女散花》。
6标准美人当时上海一些报纸上所称的徐来的诨名。7๕“印可”佛家语，承认、许可。《维摩诘经·弟子品》：“若能如是坐者，佛所印可。”
8《毛毛雨》黎锦晖作的歌曲，曾流行于一九三○年前后。
9密斯ั英语iss的音译，即小姐。