累迁定州刺史、六州大都督，清河王怿。殆不可识，改封北海郡公，以
父忧，及斛斯椿。甚有声誉，庄
以น。诏割方แ三，仍授左ุ曹。雄用心平
邑县公。及元颢内逼，从车驾于河阳，除侍中、兼吏部尚书，神武帅师入洛。辟为左ุ曹，怿迁司徒，长为ฦ世业。道武初，欲令
彪、律，以南秀容川原沃衍，复阙固守；长安、邺城，穰城、上党è；股肱之寄，腹背所冯。四军、五
业为徐州刺史，以水军入淮。帝令郎中裴聿往与之语，叔业盛饰左右服玩以夸之。
太和六年，拜中书博士、著作郎，与秘书丞李彪参撰国书，再迁给事黄门侍
之。从南征，及还，正黄门。车驾幸长安，行经渭桥，过淮庙，问祚曰：“是卿
所隐避，自谓君臣之际，犹孔明之遇玄德也。寻除辅国、大将军长史，赐爵开阳
“我今欲度，能战者出。”遂拥而济，贼莫敢动。赐爵华阴子。后从驾讨破崔慧
孝文时，拜齐州刺史，假魏昌侯。在官寡于刑é罚，从事刘普庆说麒麟曰：
安都因重货元等，委罪于女婿裴祖隆。元乃杀祖隆而隐安都谋。
喜侯，谥曰康。
抚众，勇冠当世，为ฦ朝廷所称。太安二年，领太子少师。卒，赠泾州刺๐史，安定
相见。强使主ว簿责之。因慷慨宣言曰：“此城终无生降之臣，但有死节之ใ将耳。”
不宜委以师旅๓之任，遂停前授。
守。
子，魏清河王怿为营明堂大都督，引为主ว簿。遭母忧去任，归李鱼川。尝亡二马，
“吾当寄胆气于此人。”累็迁广平内史，大纳财货，为ฦ清论所鄙。后为燕州刺史，
时浩集诸术士，考校汉元以来，日月薄蚀，五星行度，并讥前史之失，别为
罴诫之曰：“君子杀身以成仁，汝虽死勿言。”子奉父言，遂被拷掠，乃至火爇
节待士。及宋受禅，规欲报复。收众据长社，归之ใ者常万余人。宋武深惮之，遣
除散骑常侍。
清方称。蒲少有父风，仕慕容宝为尚书左丞。道武定中山，宝官司叙用，多降品
愔历中书博士、员外散骑常侍，使江南。爵列ต人子。卒于广平太守。长子显
上谷人上书，言苑囿过度，人无田业，宜减大半，以赐贫者。弼入欲陈奏，
逞子毅、祎、严、颐。初，逞之ใ内徙，终虑不免，乃使其妻张氏与四子归慕
后为侍中、尚书令，百僚惮之。卒官。洛拔有六子。
明元寝疾，问后事于嵩。嵩曰：“立长则ท顺，以德则人服。今长皇子贤而世
坚从弟行唐公洛镇和龙，请谦之镇。未几，以继母老，辞归。登国初，遂归道武，
外动亦攘。功济方州ะ，勋烈光延。升平之日，纳贡充藩。冯瞻銮盖，步趾三川。
子谐，字仲和，袭。十九年，薨。诏曰：“古者大臣之ใ丧，有三临之ใ礼，此
当不辱命，我不妄也。”澄至州，诱导怀附，西南款顺。加侍中，赐衣一袭，乘
刺史，谥曰康侯。
佗性忠厚，武艺无过者。后改封淮南王，镇武牢，威名甚著。孝文时，位司
雍州刺史，镇长安。有罪，伏法，爵除。
己出，躬自纺绩，人赐一袍一裤。手缝戎服，以帅左右。弟昭以功名自达，其余
职甚少，唯杨嫔才貌兼美，复是贵家，襄城王母桑氏有德行，并蒙恩礼，其余无
乾道变化，阴阳所以消息；沿创不同，生灵所以顺序。若使天意不变，施化
间岁再举，尽定汉东地，甚得新า附心。魏恭帝赐姓普六茹氏，行同州ะ事。及于谨
癸亥，诏曰：“诸柱国等勋德隆重，宜有优崇。各准别制ๆ，邑户听寄食他县。”
即令帝入悦军说之。悦遂与岳袭长安。帝轻骑为前锋，追至华阴，禽显寿。及岳
归彦，并其三子及党与二十人于都市。丁酉，以大司马段韶为ฦ太傅；以司空娄睿
光州ะ获九尾狐以献。甲â寅，魏帝ຓ遣兼太尉彭城王韶、司空潘相乐奉册，进帝位相
之ใ以免。遂奔葛荣，又亡归尔朱荣于秀容。先是刘贵事荣，盛言神武美，至是始
有直言正谏之士者，集华林园，面论时事。幽州平北府主簿河间邢杲率河北流移
犯塞。辛酉，大赦。九月丁酉，发畿内夫五万五千人筑京师三百二十坊，四旬罢。
侵削黎庶者，虽在官甫尔，必加黜罚。著之于令，以为彝准。”诏以代郡事同丰
攻具。二月，车驾还宫。三月丙午，诏执金吾桓贷造桥于君子津。丁丑，广平王
后患，请留不遣。复请以金锦赂国之大人，令致间隙。五十八年方遣帝ຓ。神元使
将建金鸡而大赦。”帝ຓ颇惑之。
时孝琬得佛牙，置于第内，夜有神光。照玄都法顺ิ请以奏，不从。帝ຓ闻，使
搜之，得填库槊幡数百。帝闻，以为反状。讯其诸姬，有陈氏者，无宠，诬对曰：
“孝琬画作陛下形哭之。”然实是文襄像，孝琬时时对之ใ泣。帝怒，使武卫赫连
辅玄倒鞭挝之。孝琬呼阿叔。帝怒曰：“谁是尔叔？敢唤我作叔！”孝琬曰：
“神武皇帝嫡孙，文襄皇帝ຓ嫡子，魏孝静皇帝ຓ外甥，何为不得唤作叔也？”帝愈
怒，折其两ä胫而死。瘗诸西山，帝ຓ崩后乃改葬。
子正礼嗣。幼聪颖，能诵《左氏春秋》。齐亡，迁绵州ะ卒。
兰陵武王长恭，一名孝瓘，文襄第四子也。累็迁并州刺史。突厥入晋阳，长
恭尽力击之。芒山之ใ败，长恭为中ณ军，率五百骑再入周军，遂至金墉之下，被围
甚急。城上人弗识，长恭免胄示ิ之面，乃下弩手救之，于是大捷。武士共歌谣之，
为《兰陵王入阵曲》是也。历司州牧、青瀛二州，颇受财货。后为太尉。与段韶
讨柏谷，又攻定阳。韶病，长恭总其众。前后以战功，别ี封钜鹿、长乐、乐่平、
高阳等郡ຉ公。
芒山之捷，后主谓长恭曰：“入阵太深，失利ำ悔无所及。”对曰：“家事亲
切，不觉遂然。”帝ຓ嫌其称家事，遂忌之。及在定阳，其属尉相愿谓曰：“王既
受朝寄，何得如此贪残？”长恭未答。相愿曰：“岂不由芒山大捷，恐以威武见
忌，欲自秽乎？”长恭曰：“然。”相愿曰：“朝廷若忌王，于此犯便当行罚，
求福反以速祸ຖ。”长恭泣下，前膝请以安身之术。相愿曰：“王前既ຂ有勋，今复
告捷，威声大重，宜属疾在家，勿预时事。”长恭然其言，未能退。及江淮寇扰，
恐复为ฦ将，叹曰：“我去年面肿，今何不发？”自是有疾不疗。武平四年五月，
帝使徐之范饮以毒药。长恭谓妃郑氏曰：“我忠以事上，何辜于天而遭鸩也？”
妃曰：“何不求见天颜？”长恭曰：“天颜何由á可见！”遂饮药而薨。赠太尉。