甚惮之。大统六年，齐
位谏议大，并根失之。及帝还后，进位大将军。后以น，果终不吉，
刺๐史，赐姓独孤氏。及
植一柏，四根郁茂，西北一根整栽者独黄。后因大风雨，除晋州刺，避谗弃官奔西&#。独孤信引。褒少有志尚，好学而不守章句。对曰，其师：“文字之间，常奉训
古人风。
成中。寻，以宁勋，追赠柱国大将军、少保、涪陵郡ຉ公。宁少骁果，有志气，身长八
“王佐才也。”永安末，除司徒府参军事，再迁大司马从事中郎。孝武西迁，彦
亲待日隆，于是赐姓宇文氏，进爵为公。累็迁侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。
周文遂从破之。进爵高阳郡公。
长孙承业西征，每战有功。拜国子博士，行华山郡事。属侍中ณ杨侃为大都督，出
积崖。悦平，归于周文帝。文帝ຓ复以为府司马，便委任焉。周文帝为大将军、大
皆有求假。如其私办，则ท力所不堪，若科发人间，又违犯宪法。以此致辞耳。”
礼冠群后，而谦恭自处，未尝以势位骄人。魏文帝ຓ甚尊重之，及疾，数幸其第，
弃秦州南出，据险以自固。是日，弼密通于周文，许背悦。至夜，弼乃勒所部，
概，尔朱荣以为别将，从讨元颢有功，赐爵燕乐县子。从贺拔岳平关中，累迁大
州牧、大司空、襄州ะ总管。直，武帝母弟也，性浮诡。以晋公护执政，遂贰于帝ຓ
导字菩萨，少雄豪。初ม与诸父在葛荣中，荣败，迁晋阳。与文帝随贺拔岳入
之。子建渐分其父兄子弟，外居郡ຉ戍，内外相顾ุ，终获保全。及秦贼乘๖胜，屯营
座数万。”搴少时与温子升齐名，尝谓子升：“卿文何如我？”子升谦曰：“不
司徒。寻为ฦ尚书左仆射、太保，仍侍中，迁太傅。
可朱浑元，字道元，自云辽东人也。曾祖护野肱，为怀朔镇将，遂家焉。元
接手。”帝深纳之。后又言赵郡ຉ王父死非命，不可而亲。由á是睿及士开皆侧目。
十岁丧母，神武亲送至领军府。为发哀，举声殒绝，三日水浆不入口。神武与武
之义，不幸而失，宁僣不滥。僣则失罪人，滥乃害善人。今议者不忍罪奸吏，使
史刘灵助以庄帝幽崩，遂举兵唱义，世隆白节闵帝，以延庆与大都督侯深于定州ะ
秀容第一领人酋长。新า兴每春秋二时，恒与妻子阅畜牧于川泽，射猎自娱。明帝
五行之ใ数。《周礼》依数，以为之室。”本制著存，是周五室也。于今不同，是
久戍怀怨。战国之ใ势，窃谓危矣。必造祸源者，北边镇戍之人也。若夫一统之年，
则天下事一举ะ可定。若欲北向，彼必遣人相代，以河北一地相处，河南公宁复可
衣于秘书省著述。光虽领ๆ史官，以彪意在专功，表解侍中ณ、著作以让彪。宣武不
初，孝文以李彪为散骑常侍，祚因入见，帝谓祚曰：“朕昨误授一人官。”祚对
澍，唯京城之内微为ฦ少泽。蒸庶未阙一飱，陛下辍膳三日，臣庶惶惶，无复情
扬州刺๐史长孙承业请为录事参军。梁豫州刺๐史裴邃规相掩袭，密购寿春人李
伏惟陛下天纵钦明，道高三五，上垂覆载之泽，下有冻馁之人，皆由有司不
“真度所表，甚有忧济百姓之ใ意，宜在拯恤。”历华、荆二州刺史，入为大司农
与部曲为ฦ表里声援，郢ຐ州获全，朴特颇有力焉。征为七兵尚书。武泰中，以本官
起，献文诏书让之。又以五州人户殷多，编籍不实，诏均检括，出十余万户。复
州刺๐史，征授大羽真。泰常七年，卒于官。帝以所图未遂，深悼惜之ใ。赠并、雍
政。
明根为ฦ五更，行礼辟雍，赐步挽一乘，给上卿禄，供食之味，太官就第月送。以
“本言公招延俊杰，今闻国士到门，不能吐哺辍洗，其人可知。还吾刺，勿复通
务，所居称职。因度支有受纳风闻，为御史劾，遇赦免。仕周，位至上士。预尉
天下妙理至多，何遽问此。”雅乃止。寻以本官为ฦ秦王翰傅。后敕以经授景穆，
貌相类，皆不举接。为识者所非。
车驾征蠕蠕，楚之ใ与济阴公卢中山等督运以继大军。时镇北将军封沓亡入蠕
轻兵与卿，则不制矣。今使卿以方略定之。”于是俟单马之镇。既ຂ至，申扬威信，
子阐，字崇基，袭爵。位外都大官。卒，谥曰简公。子洪，字元孙，位尚书，
以弁为司徒司马、东道副将。军人有盗马靽者，斩而徇，于是三军震惧，莫敢
其罪小也。不备不虞，使戎冠恣逸，其罪大也。今北狄孔炽，南虏未灭，狡焉之ใ
年，在北一门尽矣。
常侍，封聊城县子。
驾征伐。嵩以元老，多留镇京师，坐朝堂平断ษ刑狱。薨，年八十，谥曰宣王。后
人。辞以母疾，不就。左ุ迁著作佐郎。太原郝轩名知人，称宏有王佐之ใ材，近代
义将军、楼烦侯。穆帝ຓ初，并见委任，卫操卒后，俱为左右辅相。六修之逆，国
诏曰：“若大司马戚尊位重，必哭于东堂。而广川既是诸王之子，又年位尚幼，
后帝外示ิ南讨，意在谋迁，齐于明堂左个。诏太常卿王谌，亲令龟卜易筮南
能有所匡益，论者轻之。钦曾托青州人高僧寿为ฦ子求师，师至，未几逃去。钦以
行赏罚，于是境内肃然。后于河阴遇害。
卒，赠江夏王，陪葬金陵。
宫女进白袍，帝怒，投诸台下。和士开请止乐，帝ຓ大怒，挝之。帝于昆季，次实
英淑、弘艳、正信、凝婉、英范、怀顺ิ、修媛、良则、瑶章、训成、润仪、宁训、
惜者久ื之，谥曰安。子惠音嗣。
皇甫绩，字功明，安定朝那人也。祖穆，魏陇东太守。父道，周湖州刺史、
雍州都督。绩三岁而孤，为外祖韦孝宽所鞠养。孝宽以诸子堕业，督以严å训，愍
绩孤幼，特舍之。绩叹曰：“我无庭训，养于外氏，不能克躬励已，何以成立！”
深自感激，命左ุ右自杖三十。孝宽闻而对之流涕๓。于是专精好学，略涉แ经史。周
武帝为鲁公时，引为侍读。建德初，转宫尹中士。武帝ຓ尝避暑云阳宫，时宣帝为
太子监国。卫剌王作乱，城门已闭，百僚多有遁者。绩闻难赴之，于玄武门遇皇
太子，下楼执绩手，悲喜交集。帝闻而善之，迁小宫尹。宣政初ม，录前后功，封
义แ阳县男，累转御正下士。宣帝崩，隋文帝总己้，绩有力焉。加上开府，转内史
中大夫，进封郡公。拜大将军。开皇元年，出为豫州刺史。寻拜都官尚书。转晋
州刺史。将之官，稽首言陈有三可灭。帝问其状，绩曰：“大吞小，一也。以有
道伐无道，二也。纳叛臣萧岩，於我有词，三也。陛下若命鹰扬之将，臣请预ไ戎
行。”上嘉ล劳而遣之ใ。陈平，拜苏州刺๐史。高智慧作乱江南，州人顾子元等发兵
应之，因以攻绩，相持八旬。子元素า感绩恩，于冬至日遣使奉牛酒。绩遗之书。
子元得书，于城下顿ู首陈谢。杨素า援兵至，合击破之。拜信州ะ总管。俄以病乞骸
骨，诏徵还京师，赐以御药，中ณ使相望，顾问不绝。卒于家，谥曰安。
子偲嗣。大业中，位尚书主爵郎。
郭衍，字彦文，自云太原介休人也。父崇，以舍人从魏孝武帝入关，位侍中。
衍少骁武，善骑射。建德中ณ，以军功累迁仪同大将军。又从周武帝平并州ะ，以功