一阵噪音通过他周围这些无形的虚无传到了他的耳边。有些可耻，好像他在鬼鬼祟祟地偷听一样，
“我只不。他有一种很不舒服的感觉，那ว是一个令人感到เ同情的，那ว是一个ฐ。”詹姆冲着他的弟弟笑了一下！“那ว也没啥不好的！或者如果他能将自己的身体挡在魔杖前——为了保护一个ฐ他所爱的人该有多好……他现在甚至有些妒忌他的父母能ม够那样死去。然而，这样无情地走向自己的末日需要另一种勇气。他感到自己的手指在轻轻颤抖，尽管没有人看得见——墙上的肖像已经全部空了——他还是努力去控制它们。同时也令人不安，
如果他能在最后一次离开女贞路4号的，如果他能像海德。他有可能会进斯莱特林。”
“伏地魔大人非常仁慈，”
“我们走。我将下令，现在！”
哈利紧紧抓住隐身斗ç篷，飞来咒对它并没管用。可是它并没有要飞走的迹。
“他已经，用个ฐ成语来说，逃之夭夭了。”麦格教授回答。与此同时，格兰芬多、赫奇帕奇和拉文克劳的人群中爆发出一阵欢呼声。
“这是幻觉吗？”罗恩在一段长时间的沉默后叫喊道，“莫非我们是在下降？”
哈利闭上了眼睛，他的伤疤抽痛起来，迫使他再次沉入伏地魔的思想……他正在沿着通向第一个洞穴的隧道里移动着……他选择在来之前先确定保护魂器的机关是否安全……但是这不会占用他太长的时间。
哈利原来没有想到这些：现在，他有一种强烈的欲望，就是用靠在他旁边墙上的格兰芬多宝剑把它砍断劈成碎片。
“这东西在这有多久了？”在他们出发时罗恩问道。“这可不在活点地图上，是吧哈利？我还以为ฦ只有七个人从这里进出过学校呢。”
“是的，他死了。罗恩，拜托不要再提了！”
哈利失去了时间的概ฐ念，他只知道当罗恩和迪安加入的时候，夜色没有那么深了。“赫敏现在怎样了？”“还不错，”罗恩说，“芙蓉正在照顾着她。”如果他们会问他为什么情愿用铲子而不简简单单地用魔杖制造一个更完美的坟墓，哈利已๐经准备好了答案，但他们并没有问，大家都跳进了他已经挖了一半的坟墓，然后默默地帮助哈利一起挖，直到เ这个洞足够深为止。
“就因为ฦ我们说出了他的名字？”
哈利没有吱声。
两宿几乎没睡，哈利似乎ๆ比平时更加警惕，高锥克山谷中的逃脱使伏地魔好象比以前离他们更近，更有威胁性。随着夜幕再次降临，哈利拒绝了赫敏的守夜要求，让她进去睡觉。
她笑了一下，但是马上又严å肃起来。
“哈利，你想知道照片上的人是谁，好吧——我有这本书。”
说着她从珠绣包里拿出那ว本《游吟诗人比德的故事》。
他们离开墓地时还是不时地回头扫几眼。哈利ำ觉得自己没有劝赫敏放心时那么乐观，他很高兴走到เ了门口，回到湿滑的人行道上。他们把隐形衣脱了下来。
“看这个符号。”她说，指着这一页的前面。在哈利认为ฦ是那是故事的题目他不会读古代魔文，因此他并不能确定，这是一张看起来像三角形眼睛的图片，瞳孔处有一道垂线。
赫敏反应最快；她抓起报纸并开始大声读剩下的内容。
“好点了么？”赫敏问。
“邓布利多留给我这本书，罗恩——”
“他是怎么受伤的？我的意思是——”哈利摇了摇头，试图将思路整理清楚，想搞明白刚ธ才到เ底发生了什么——“为什么我们会在这？我想我们应该是要回到格里莫广场的？”
我们过了一个相当平静的生日茶会，只有我们和老巴希达，她总是对我们好得不得了，而且她很溺爱哈利。你没来真是太遗憾了，但是凤凰社是应该摆在第一位的，而且哈利太小，还根本意识不到这是他的生日！与外界隔绝让詹姆有点失落，虽然他努力掩饰，但是我看得出来。邓布利多还拿走了他的隐形衣，这让他完全没有可能去郊游了。要是你能ม过来拜访一下，他肯定会振奋得多。虫尾巴上个ฐ周末过来了一趟。我觉得他看起来也有点无精打采的样子，可能是因为那些关于麦克米拉根的消息，知道那消息后，我哭了一整晚。
哈利一边走一边注意着每扇门上的名字。当他转过弯，顺着另一条走廊走到เ一半的时候，眼前出现了一块宽敞开阔的空地。有十二名男女巫师坐在排列ต成行的小桌子后面——尽管十分的光滑并且没有涂鸦，但那些桌子和学校里面的并没什么不同。哈利停下脚步注视着他们，因为那场面确实很吸引人。所有的人整齐划ฐ一地挥舞，旋๙动着他们的魔杖，许多彩色的正方形纸片像粉红色的小风筝似的向各个方แ向飞舞。过了一会儿，哈利ำ意识到他们的行动是有节奏有规则ท的——因为ฦ他们身边的纸片全都组成了同样的图案。又过了一会儿，哈利ำ意识到他所看到的是魔法手册的制作——那ว些正方แ形纸片是书页ษ，当它们被装订，折叠，再施上魔法之后，就在每个男巫ใ或者女巫的旁边摞成整齐的书堆。尽管他们如此专注于自己้的工作，以至于哈利ำ怀疑如果有人从地毯上走过他们都注意不到。但他还是尽量蹑手蹑脚地靠近，从一个年轻女巫身边抽出一本已经完成的手册，在隐形衣下察看了一下。手册粉红色的封面上醒目地印着金色的标题：
“找到了，”赫敏说，在哈利和罗恩满脸诧异中，她从包里抽出一条牛仔裤，一件运动衫，一些栗色的袜子，最后是那ว件闪着银色光泽的隐身衣。
“呃——我的名字叫巴里——”哈利ำ慌乱的答道。
“好了，好了，现在没有时间闲聊了，”穆迪大叫，厨房里马上就安静了下来。他把袋子放到脚๐边，对哈利ำ说，“就像德达洛告诉你的那样，我们得放弃计划aທ。毕尤斯ั底克尼斯变卦了，这就给了我们一个很大的问题。现在这所房子与飞路网相连的行动都不允许了，无论是用门钥匙，还是幻影移形进出。美名曰是为了防止那ว个连名字都不能提的人接近你。在我看来那ว全是在胡来，你妈妈的魔法已经做得够好了。他做的那些事反而让你不能ม安全离开这儿。”
“我想，”他慢慢地说，”或许是跟魁地奇比赛有关吧。这之ใ间肯定有什么联系，但是我想不出——想不出是什么เ。”
“这所房子！”弗农姨夫尖叫道，额头上的青筋跳动着，“我们的房子！现在这里的房价飙升！你想把我们都支开，然后用一些骗术诡计，当我们还蒙在鼓里的时候房子就成了你的了，然后——”
“哪种事？”
这件延续了好几个月的事，使阿不思的名声被他父亲所败坏。但第一学年结束时，他就再也不是作为ฦ一个ฐ痛恨麻瓜者的儿子而出名，而是作为ฦ学校有史以来最聪明的一个学生。我们这些有幸成为他朋友的人也受益颇多，不只是他的帮助和鼓励，还有他一贯的慷慨与大方แ。后来他对我承认，那个ฐ时候，他就知道自己้一生中最大的志向就是教学。
他把腿从沙发上挪下来，他必须ี亲眼看一看才能ม相信海格安然无恙。他还没站起来，门就开了，海格从门外费力地挤进来，脸上沾着血和泥，尽管有一点跛，仍然奇迹般的活着。
“来自我们讨论过的那个线人”，斯内普说。
哈利拼命地朝他们追了过去，他的肺里灌满了夜晚冰冷的空气；他看到远处偶尔闪过一阵光芒，照ั亮了前面他正在追赶的三个人的身形。他不知道那ว光芒是什么，但还是继续追赶着，还不够近……还不能ม好好的瞄准发射魔咒……
“发生了什么事？”邓不利多问道。“罗斯默塔，发生了什么事？”
“我只知道她长的不怎么漂亮。”罗恩插嘴道。
“血？”
没有人回答
“那是当然。”哈利反驳道，“王子，赫敏，是王子……”
如果我先和他谈谈——
“啊哈！”她叫起来，戏剧化地指着哈利，眼睛在放大镜般的眼镜后面眨巴着。
“汤姆，汤姆，如果我知道，我不能ม告诉你，”斯拉格霍恩说，谴责似地对里德尔摇了一下他的手指，然而同时眨了眨眼。“我必须说，我想要知道你是从哪儿得到信息，你比超过一半的同学更聪明。”
“谁会想杀他？”
“好运，”罗恩突然说“哈利，那ว就是我们要的——搞点运气！”
哈利拿出他可信赖的旧的《高级魔药制作》，翻到เ了解毒剂这一章。都是golpaທlott的第三条规律就像赫敏背过的一样，王子没有写一个ฐ字来提示ิ这是什么意思。显然，王子就像赫敏一样对它没有不同的理解。
哈利ำ看了好久ื混血王子的笔记都没有发现什么有用的东西；现在只剩下他们三个ฐ还待在公共休息室了，西莫完成了斯ั内普的论文以后就上床睡觉去了。四周只有壁炉里火的劈啪声和罗恩用赫敏的羽毛笔划ฐ去论文最后一段的声音。哈利ำ合上混血王子的书，打着哈欠，突然——
起来，“这儿有太有线电视？，你来吗，金妮？”
“还有，因为查理不回家，阁楼上只有哈利和罗恩住，如果芙蓉能和金妮一起——”
“那只是个玩笑！”罗恩说，把番๘茄酱全部倒翻在他的香肠上，“只是个玩笑罢了！”
赫敏突然停了下来；哈利也听到เ了，有人在他们身后黑暗的书架那边向他们靠近。他们等待着，片刻๑后长的像秃鹫的平斯ั夫人出现在了拐角的地方，她颧骨凹陷，皮肤就像羊皮纸，她长长的鹰钩鼻被手上拿着的灯给不敢恭维的衬托了出来。
“斯坦?桑帕克，巫师界最著名的交通工具骑士公共汽车的售票员，因涉嫌参与食死徒的活动而被捕。以下是另外一条新闻21岁的shunpike先生在克拉彭的家昨天深夜遭到抢劫，现在他已๐经被保护起来……”
哈利把树囊放在碗里递过去，他和罗恩都拉下了护目镜，又一次的开始和stumps的搏斗。这不像他真的觉得惊讶，哈利ำ想，他正在和一根决心要勒死他的藤蔓做斗争。他早就有那样的想法认为这迟早会发生，但他不确定他自己的感觉……他和秋现在尴尬得不能看对方或是单独互相交谈；如果罗恩和赫敏开始交往又分手那ว会变成什么样？他们的友谊能ม保留下来吗？哈利想起了三年级时他们打冷战的几个星期，他不喜欢在他们中间牵线搭桥。那么เ，如果他们不分手呢？如果他们像比尔和芙蓉一样，而由于和他们在一起会非常的尴尬，所以他离开会比较好？
“当然，但是我已经向你证明，我像那个ฐ人一样犯错误。事实上，生命——原谅我——比大多数的人类聪明，我的错误相对来说是很大的。”
邓不利多挑起眉毛。
“我保证斯拉格霍恩教授会借给你的，”麦格教授说。“很好，波特，这是你的课表。哦，还有，有20่个报名者想参加格兰芬多的魁地奇球队。我会在我的课上把名单给你，你可以找个时间选拔他们。”
"看，有人过来了，"ิ唐克斯说。
他们沿着一条狭窄倾斜ฒ的小道向前走，路两旁是一排排的房舍。所有的窗子都是黑漆漆的，从这里依然可以感觉到萦绕在女贞路的那ว种森冷的气氛。一想到摄魂怪，哈利ำ不自禁地回头望了望，口袋里的魔杖抓的更紧ู了。
“她真是太容易放弃了，那个唐克斯，”芙蓉自顾自地说，端详着她那在茶勺背上倒映出来的美丽绝伦的面孔。“要我说这真是天大的错。。。。”
“是又怎么样？”纳威大声问道。
“你表现出了你的精神和勇气，你出身高贵，你可以成为一个非常有价值的食死徒。我们需要你的帮忙，纳威?隆巴๒顿。“
“我永远也不会加入你们的。”纳威แ说，“邓ฑ布利多军！”他喊道，人群中传出一阵应答声，即使是伏地魔的声音抑制ๆ咒也不能完全控制ๆ住。
“很好，”伏地魔说，哈利ำ知道，那ว柔软如丝的声音中ณ所包含的危险，比大多数咒语还要可怕得多。“如果这就是你的选择，那么隆巴顿ู，我们还是回到最初的计划ฐ上来，把头伸过来。”
哈利依然眯着眼睛，看到เ伏地魔挥舞着魔杖。几秒钟之ใ后，一个奇怪的像鸟一样的东西从城堡的一扇破碎的窗户里飞出来，落在了伏地魔的手掌中ณ。他摇晃着那个ฐ已๐经有点发霉的，粗糙的、空瘪的东西：分院帽。
“霍格沃茨再也不需要分院了。”伏地魔说，“那ว里再也没有什么เ其他的学院了，每一个人，都将使用我高贵的祖先萨拉查?斯ั莱特林的标志、徽章和颜色，是不是呢，纳威แ?隆巴顿？”
纳威坚毅平静地站在那ว里，伏地魔伸出魔杖指着他，分院帽被扣在了纳威的头上，滑到了眼睛下面。城堡前面的旁观者们开始骚动。在另一边，食死徒们也举起了他们的魔杖，防备着霍格沃茨可能爆发的战斗。
“纳威แ将示范给你们看，如果一个ฐ人始终愚蠢的反对我会怎么เ样。”伏地魔一边说，一边挥动着他的魔杖，分院帽着起了火。尖叫声打破了沉寂，纳威แ毅然决然的站在那里，一动也不动。哈利ำ再也不能忍受了，他必须行动起来——
然而就在那ว一刹那ว，好几件事情同时发生了：
他们听到学校边界ศ处的骚动声，就好像成千上万的人翻过了那道看不见的围墙进入了城堡，发出战争的宣言。同时，格洛普从城堡的另一边跑了过来喊着“海格！”他的哭喊声得到了伏地魔的巨เ人们的回应了，他们跑向了格洛普，好像野牛与象群一样弄得地动山摇。一阵拉弓放箭的声音响起，弓箭射到เ了已经乱了阵型惊恐尖叫着的食死徒中间。哈利从他的斗篷里拿出隐身衣披上，跳了起来，纳威这时也跑开了。
纳威敏捷地破解了施在他身上的束缚咒，燃烧着的帽子掉了下来，从它中间露出了一个银色的东西，柄上的红宝石熠熠生辉——
在这人群嘈杂，巨人混战以及马人的马蹄声中ณ，银剑重重的落地声没有任何人能ม听得到เ，但这一刻它还是吸引住了所有的目光。纳威干净利落地砍下了伸到เ空中的巨蛇的脑袋，它旋转着飞上高空，在门廊划过一道微光。伏地魔狂怒的张大嘴巴๒尖叫，但谁也听不见他的声音。蛇的尸体掉下来，砸在他的脚边。
哈利藏在隐身衣下面，赶在伏地魔把正在作战的巨人们召唤过来之ใ前，在纳威แ和伏地魔之ใ间施了一个盔甲护身咒，这时海格的吼声盖过了所有声音。
“哈利！”海格叫喊着。“哈利ำ——哈利在哪儿？”
混战仍在继续。马人们不断ษ地向食死徒射箭，每个人都能感觉到เ巨人走动时大地的震颤，增援大军振聋发聩的声音越来越近。哈利ำ看到许多有着巨大翅膀的生物盘旋๙在伏地魔的巨เ人军队头顶ะ上，那是许多夜骐——还有那头鹰头马身有翼兽巴克比克，它们在格洛普挣扎的时候猛抓其他巨人的眼睛。守卫霍格沃茨的巫师们和食死徒们都退回到城堡中，哈利ำ对每一个他看到เ的食死徒发射着咒语，他们还不知道被谁攻击了就倒下了，任凭撤退的人群从他们身上踩过。
哈利ำ躲在隐形衣下面走进了大门，他寻找着伏地魔，看见他从屋子里穿过，一边用魔杖不断地到เ处发射咒语，一边退到เ礼堂里不断ษ吼叫地命令着他的随从们。哈利向可能被伏地魔攻击到的人发射了更多的盔甲护身咒，比如西莫、斐尼甘和汉娜。艾博在他后面追进大礼ึ堂，加入了愈演愈烈的战斗。
入口台阶那里，越来越多的人涌了进来，哈利看到查理?韦斯ั莱赶上了穿着祖母绿睡裤的霍拉斯ั?斯拉格霍恩。每一个在霍格沃茨的人都成了家人和朋友，甚至包括霍格沃德村的店主ว和居民们都赶来一同战斗ç。马人贝恩、罗南和玛格瑞伴着马蹄的巨响也闯进了大厅，与此同时，哈利身后通往厨房的那ว道门也奇迹般地打开了。
霍格沃茨的家养小精灵们挥舞着刀叉尖叫着冲进大厅，在他们最前面，是胸前挂着雷古勒斯?布莱克的挂坠盒的克利切，他那ว牛蛙一般的声音在一片喧嚣声中清晰可见：“战斗ç战斗！为了我那保卫家养小精灵的主ว人而战！打倒黑魔头，以勇敢的雷古勒斯的名义！战斗ç！”