林欣小时候听姜昆讲过一个相声，不能比，不能比我睡得早。只这一句话，歌词是说一个传统日本男ç人在结婚前对妻子提出种种要求：是用佐田，叫《大丈夫宣言》；男人生前的种á，
林欣被陈桑；要守妇道，善待我的家人，不许乱ກ嚼舌根等等。而女人辛劳一生等到的不过是男人临死前的一句：这一辈子我真心爱过的女人只有你一个。那首歌林欣，做饭要好吃。打扮要美丽。能在课堂上看见这二位可真是件稀罕事。而另一位李桑，
她话少。林欣只在刚ธ，手脚却十分麻利。カンカル的客人以公务员、警察和日立制作所的职员居多，所以大多彬彬有礼，又几乎都是。很多常来的客人慢慢认识了林欣，有时候也会和她聊两ä句，问她是中ณ国哪里人、想不想家之类的问题。偶尔有个别难缠的女客人，或是色迷迷的男客人，林欣现在也应对自如了。这过去的六个月，那个刚出大学校门，被人仍然不时误认为高中ณ生的林欣慢慢消失了。
想到以前翻译课的时候，斋藤说过学中文只是因为喜欢，和他做的工作完全无关，林欣不禁佩服这些日本人。在国内，学一门外语往往是为了谋生。林欣自己就不会去学什么意大利语，虽然她很喜欢意大利歌剧ຕ。而林欣的学生当中ณ，单纯为了兴趣花钱花时间的绝不只是斋藤一个ฐ。
第一次见到安妮，是在春原教授的课上。那ว天她穿一件鲜艳的桔黄色夹克，暗褐ຈ色头发直直地披在胸前。她的脸是满月型，五官轮廓分明，嘴角微微向上翘着。林欣一时猜不出她是哪国人，只是莫名地对这个ฐ一脸平和表情的同学心生好感。后来从韩国研究生申桑那里她才知道安妮是美国人。
你喜不喜欢潜水、滑雪？如果你有兴趣的话，以后可以一起玩。
絮絮叨叨地，岛田à一直在抱怨她的女儿。
楼下来了一辆流动冰激淋货车（走るアイスクリーム屋），白色的车身下方刷着粉色的条子，车轮的金属部ຖ分和车头也是粉色的，像是刚ธ从童话书里开出来似的。车上的喇叭里在一遍一遍地招揽生意。不时有邻居的妇牵着孩子被吸引了来。
这一天林欣穿了一件豆绿底子米黄格子的短袖连衣裙，整个ฐ人看起来清清爽爽的。林田说：“老师，你像个学生。”林欣在黑上才写了书，刚ธ要坐下，那大谷突然半立起身说：“林老师，不要坐。有粉笔灰！”同时手指着林欣身后的浅灰色靠背椅。林欣本已半坐下，被他这么เ一来，又不好意思地站了起来。从小包里抽出一张纸巾，拂了拂椅子上的灰，方แ才坐下了。那斋藤在一边坏笑，倒弄得林欣尴尬万分，脸也红了。
从公寓到车站,ไ要走上二十分钟。出了上水本町ฐ，要经过一大片农田à。夜里打工来，这是林欣最不喜欢的一段路。月光下仿佛处处伏着危险。然而白天却完全两样。清晨的阳光下，田里蔬菜叶子的边缘亮亮的，越发衬得那些叶片翠生生的,ไ努力向上生长的样子。
“林桑，一个ฐ人在这儿呢。”林欣闻声转头一看，原来是梁桑。他手里拿了个面包---便利店里一元一个的那种，大大咧咧地在林欣的身边坐下。
六点钟，林欣准时到เ店里，径直去了厨房。店长和老娘岛田à都忙着。林欣问了好，打了卡，就走到后面用布帘子隔开的小间里换上店服。店服是白色的衬衫和黑色的长围裙。每天下了工ื，林欣就按照岛田吩咐过的，将换下来的衬衫和围裙ำ留แ在洗衣篮里。下次来上工，衣架上永远是洗干净的衬衣和围裙，白衬衣还上了浆。
简单做了自我介绍，林欣问大家有没有问题。那个ฐ墙角的眼镜男镜片一闪，问：&ุldquo;๙老师，你多大？”林欣微笑了一下，开了句玩笑：“这个问题是留给你们的作业。”墙角年轻人呆了呆，镜片又一闪，避开了林欣的目光。
过了几天她才知道，猫是右边环肥的。环肥是一张包子脸，五官不甚明了，只是笼统的让人觉得白。她的这种白不知和她昼伏夜出的猫头鹰式作息有无关系。刚搬来那阵，林欣常在半夜被环肥开门的声音吵醒。由á于壁如纸，林欣听得清清楚楚环肥归宅后的三部曲：将钥匙扔在柜子上，喂猫，去浴室。
“๙是。我在大学的专业是对外汉语。教过两次暑期班。毕业大实习教的也是日本学生”林欣被金院长的冷淡弄得有些不知所措，只得强作镇定答她的问题。
中岛经常去大阪、神户那一带出差，有时也出国，所以他们的课也是三周晒，一天打鱼。房东太太介绍他们认识三个ฐ多月了，也没见几次。然而就是这有限的几次，让林欣开始慢慢看穿了中ณ岛的为人。
有意无意地，中ณ岛总是喜欢把话题往&ุldquo;性”๙的方แ面引。
在东京，即使像《週刊朝日》这类比较严肃的杂志，中间的插页ษ也往往是年轻女孩子的性感照ั片，甚至是裸照。在2๐4๒小时便利店出售的各种杂志上，女人的裸体照片更是俯仰皆是，从少女到熟ງ女都有。每个ฐ电车站、繁华路口，总有人派发印着テレフォンクラブ（电话俱乐部：先和小姐在电话上聊，聊好了就在外面见面）、スナック（日式酒吧）广告的餐巾纸。避孕套在自动售货机里就可以买得到。出租录像带的店里，设着av专。情人旅๓馆（ラブホテル）更是遍布东京各个ฐ角落。和这个国家在衣食住行各方面的细致周到เ一样，“性&ุrdquo;在这里也是很方แ便的。
中岛会突然拿了本杂志，翻到女孩子的性感照片，用夹着日语词的蹩脚英文问林欣是不是喜欢女模特穿的内衣，或是问她喜欢什么เ样的内衣。再不就是指着&ุldquo;真裸&ุrdquo;之类的词问林欣是否知道是什么意思。
对于中岛的这些无聊问题，林欣经常装着听不懂。那ว中岛倒是会给自己下台阶，总是拍着头说：“我的发音太差了呀！&ุrdquo;他大概认为ฦ这样的话题是最适练习英文的。如果不是因着房东太太的介绍，林欣早就不想再进行这滑稽的英文课了。然而从昨天房东太太的反应来看，好像她对自己和中岛的英文课并不关心。
中ณ岛这次出差去了巴黎。林欣于是问他对巴๒黎的印象。
中岛照例将嘴巴先热了身，然后才说：“很忙。就是在公司和酒店。没有时间出去。”๙说到这，他的嘴唇又动了半天，看得林欣替他着急。
“我给你买了礼物。”中岛半天才挤出这句话。
他们每次上课，中岛总是请林欣喝一杯咖啡，或是橘子水，不过两、三日元而已，就算是上课的酬劳。听中ณ岛说给她带了礼物，林欣并不意外。日本人很讲究送礼ึ（おみやげ），无论是公干还是私事，出个门来总要给家人、朋友、同事等方แ方面面的人带礼物。因此日本人出国旅游也就忙两件事：购物和照相。单说购物，除了因为海外的物价，特别ี是奢侈品的价格往往比日本便宜许多，更多的是为了送礼。
此刻๑中ณ岛从包里摸出一只细长的白色小盒子捏在手上。是一支口红。
“这是我在巴๒黎给你买的。”那ว中岛用日语说，却没有把口红递过来，而是隔着桌子向林欣倾过身子来：“准备大学院的考试，很辛苦吧？”&ุldquo;๙对，每天都很忙。”๙林欣下意识地挺直了身子向后靠在椅背上，和对面坐着的中岛尽量拉开距离。
“你看这样吧。”中ณ岛低头看着手里的小盒子，&ุldquo;现在天已经开始冷了。你公寓那种木结构的老房子是挡不住寒气的。不如这样吧，我们可以去ホテル（旅馆）开个ฐ房间。旅๓馆暖和，你可以好好准备考试。”林欣开始还以为ฦ自己听错了。定了定神，她的心才开始突突地跳起来。她努力刻制住自己้，淡淡地说：“时间不早了，我得家学习去了。”那ว中ณ岛倒也没说什么，笑呵呵地站起来，拿起他的包，把口红放了去。
林欣决定这英文课就到เ此为止了。
&!ำ-ๅ-ๅ[ifgteo9๗]&ุ&x&ุ&:vie&ุ&ุ:traທp;&revisions&ุ&ents&ุ&ุ:donotsho:vaທlidateagainstsixedtent&false&ุaysshoaທyssho:lidtheother&en-us&ุ:lidtheasian&&ุ:paທtibຘility&&:๘useasianeaທkrules&&:๘splitpgeakandpaທrark&aທypekerning&&:usefelayout&&orddot&&x&&![endif]ຓ--&ุ&!-ๅ-ๅ[ifgteo9]&&x&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“qfort=&“true&“naທ=&“heading&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“9&ุ“qfort=&“true&“na=&“heading4&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“9&ุ“qfort=&ุ“true&“na=&“heading7&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“3๑9&“op;“false&“priority=&ุ“39&ุ“op;“false&“priority=&“3๑9&“op;“false&ุ“priority=&ุ“35&“qfort=&“true&aທp;“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“&“na=&“defaultpaທragraທphfont&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“22&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“ehaທ&“&&:๘lsdexp;๙“false&“unhidehenused=&ุ“false&“qfort=&ุ“true&ุ“naທ=&“nospag&“&&ุ:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“6&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightgrid&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“64&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diuist&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“diurid2&“&&ุ:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“7&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshading&“&&:lsdexp;๙“faທlse&ุ“priority=&“73๑&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lightshadingat&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔2&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“diuhadingaທt&“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“65&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&“revision&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“29&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&ุ“true&“nae&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“67๕&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diurid2at&“&&ุ:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“7&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshadingat&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&“73&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshaທdingat2&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&“62&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat2๐&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔5&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“diuist2๐at2๐&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“68&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid3at2&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“7&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lorfullistat2&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&“6๔&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lightlistat3&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“63๑&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuhading2at3&“&ุ&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“6๔6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“diuridat3&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“69๗&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“daທrklistat3๑&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“72&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulgridat3&“&ุ&:lsdexp;“faທlse&“priority=&“6&“sehidden=&ุ“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“lightgridat4๒&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“64&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuistat4&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“67๕&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diurid2aທt4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“7๕&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lorfulshaທdingaທt4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“7๕3&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&ุ“lightshaທdingaທt5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“6๔2&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&ุ“diuhaທdingat5&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65๓&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“diuist2aທt5&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“68&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“diurid3๑at5๓&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“lorfullistaທt5๓&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“6&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lightlistat6&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“63&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhaທding2at6&“&&ุ:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“66๔&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuridaທt6&“&&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“69&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“darklistaທt6&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“72&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lorfulgridat6๔&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“2๐&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&ุ“na=&ุ“subtlereferenp;“faທlse&“priority=&“33&“sehidden=&“false&“unhide:lsdexp;“false&ุ“priority=&“3๑9&ุ“qfort=&“true&ุ“oso-style-paທrent:&ุ“&“o-ๅpadding-ๅalt:;๙o-paraທ-ๅrgin-top:in;๙o-ๅpara-rgin-ๅright:in;o-para-rgin-bott:pt;o-para-ๅrgi:in;li:5๓%ื;o-pagination:๘widow-ๅorphan;font-sie:๘pt;font-ๅfaly:&“ily:e-font:๘nor-laທtin;๙o-haທnsi-font-faly:e-ๅfont:nor-latin;}&style&&ุ![endif]ຓ--&