ake的実家在埼玉県朝霞市。几乎看,黝黑的皮肤亮闪闪的。
翠西问paທrataທ。她今年快六十岁了,ake开车到朝霞台电车,3号傍晚。“你的未婚夫会这样对你吗。”parata脖子一梗说,安妮总是耸耸肩说:お化けみたい!(像妖精似的!)林欣也觉得日本人追求美白有点过了头,而少女间流行的ガングロ则是另一种恐怖。
安妮的母:安妮总是惋惜自己没有继承母&?每次在电å视里看到风靡全日本的美:“他敢!”看完《すずら》,“๙有多少个男ç人对你们说过:意犹未尽的翠西问三个同伴?”她先看着paraທta问:&ุldquo;你怎么样?“๙一次:”pa!”三人都嚷着:“一定是你的未婚夫!”paraທtaທ很骄傲地扭了扭脖子。
“林欣,中秋节快乐่”๙---她反复读着这几个字,自去年八月与大谷相识以来的的点点滴滴在她的脑海ร里闪电般地掠过:来上翻译课的第一天、斋藤家的饺子宴、没能去成的滑雪、《竹取物语》、周二周四课间和去涉แ谷车站路上的谈话、お台場的夜晚、隅田川的烟花、鸭鸭餐厅的午餐,还有鎌倉的红叶她惊讶于自己竟然记得那样多的细节:替自己้拉上背包拉链时的仔细;说“(我的生日)和“机器猫”是同一天&ุrdquo;时的微笑;摆着手拒绝去喂那些轰炸机般的鸽子一瞬间她突然很自责,虽然她并没有做错什么เ。
去了几天,林欣发现,一个ฐ三十多岁的女人也常常在同一个ฐ时间来游泳。这个ฐ女人游的是自由泳,速度很快,总是一口气游上几十圈。每次离开泳池,她都会大声说:&ุldquo;お疲れ様ຖでした!(辛苦了)&ุrdquo;一面迅速地鞠躬,身体里像是装ณ了弹簧,看起来多少有点滑稽。
转眼又快到了樱花季节。林欣在japantis上看到《自由引导人民》(libertyleaທdingthepeople)要来日本展出的消息,兴奋不已。学生时代,在历史书上、美术书上,这幅画ฑ看过无数次。她喜欢画ฑ里高举着三色旗的自由á女神。
“天野桑,为什么他们(指着坐在高脚๐马扎上的“成人”๙们)穿的和服看起来好像不大一样呢?”๙金发的翠西是个很细心的姑娘。她对日本文化的热爱简直到了痴迷的程度,写得一手漂亮的汉字。
“๙十多个吧。中ณ国、韩国、印度、智利、美国、英国、俄罗斯都是駒場的留学生。对了,我介绍中国的时候,问那些小孩子:中国有什么好吃的呀?你猜有的孩子说什么?”๙&ุldquo;该不是臭豆腐干吧。”志远竟然也有幽默的时候。
等这番闹剧ຕ终于结束了,藤田教授评论了一些最近发生的国内外大事。当然,他着重谈了上个月底的江泽民访日&ุsup&注&ุsup&ุ&sup&&sup&ุ。
想了许久,她还是决定:去。
谁知那男生听了这话,仍然坚持用英文和安妮说话,把林欣只当作空气。看到เ安妮脸上那微妙的表情,林欣心里好不舒服,只盼着电å车赶紧到站。
金学院那ว边最近不大顺心。从南京来第一次去上课,那谢婉云冷着脸劈头就问:&ุldquo;听说你和大谷去吃南京烤鸭了?!”๙课间休息,大谷过来和她讲话,胡老师、文老师都来凑趣不说,连张老师也拿她开心。林欣甚至觉得学生们也都在看热闹。这算什么เ呢?自己和大谷之间并没有什么เ,可是弄得这样满城风雨的。
安妮无可奈何地说:“怎么เ办,铃木还想听听我的意见呢!可我是一个字都读不进去!&ุrdquo;林欣万分同情地看着她说:“你只能用日本人的暧昧方แ式敷衍过去了。”不过林欣还是挺佩服铃木的勇气的:一个人去流浪ฐ非洲,五十岁来读大学院,至少他是个有想法的人。
“๙对。”林欣冷冷地说。
林欣也含笑点点头,又说:“๙你好不容易来南京一次,应该也尝尝我们的盐水鸭。&ุrdquo;๙于是她点了小份的烤鸭和盐水鸭。其实林欣最爱的是&ุldquo;鸭四件”,只是怕大谷吃不惯。
就说接电话吧。拿起听筒,她张嘴就是:もしもし(相当于“๙喂&ุrdquo;๙)。说完自己都一惊,过了几天才好了。去公共厕所,她已经不习惯有人把着“门口”虎视眈眈地等在面前,特别是许多公厕的门还是坏掉的。公共汽车上、商店里、大街上、餐馆里,哪里都是那么เ乱ກ糟糟的。人们讲话高门大嗓,每次出门都能看到脸红脖ๆ子粗吵架的!奇怪,以前在国内,好像也没觉得是这样呀!
斋藤、大谷等都赞:“๙小林今天真漂亮呀!”๙林欣也说:“小林穿ゆかた更可爱了!”๙“林老师,”听了林欣的话,大谷马上接下去说:&ุldquo;你也应该穿ゆかた!一定比穿旗袍好看!”大野在一边呵呵笑着,眼镜片一闪一闪的:&ุldquo;๙林老师,你知道么,过去日本女人穿ゆかた是不穿内裤ไ的”不等林欣说什么เ,快人快语的小林做了个厌恶的表情说:“恶心死了(気持ち悪い)!ำ”连大野在内,几个人都笑了。林欣也微笑着,但心里耿耿于怀着大谷刚ธ才的话。虽是赞语,可她不知怎的却不大开心。
kota爬到椅子上,跪在上面。sati早拿了一枚一日元的硬币递给儿子。kota把硬币放在右手伸开的手掌里,很郑重地给林欣看了看,然后把左手盖在右手上,上下摇晃了几下,才将左手移开。
安妮首先打破了沉默:&ุldquo;๙才六点多,不如我们去麦当劳吃早餐吧!”于是三人进了附近一家麦当劳。
林欣看着他,心不再跳得那么凶了。
这时从舞台左侧边幕又出来一个人,头上蒙着白布、腰间插着把扇子,背后还背了长剑,举止很活泼。
听天野说,清水寺是京都最古老的寺院,而最有名的莫过于大殿前的悬空“舞台”,由á39根巨大的圆木支撑着。庄司和天野告诉两ä个ฐ女孩,日语里有一句谚语,叫做&ุldquo;清水の舞台から飛び下りる”(从清水的舞台上跳下去)。
车窗上遮着暗色的窗帘,外面的夜仿佛流入了车厢里,只有从挡风玻璃窗里才透进高速路上的灯光。车厢里很安静,只有车轮行驶在路面的声音和引擎的声音,都很轻。乘客们都休息了。清洁、舒适,日本的长途汽车和中国的真是大不相同。林欣想着,慢慢地睡去了。
“没有。”๙她轻轻摇摇头。“小林你呢?”林欣问。台场的夜晚让她觉得和身边这个日本女孩子的距离近了些。
“林老师,你在全聚德吃过烤鸭吗?&ุrdquo;๙小林好奇地问林欣。