国际委员会主ว席
晚上8点，由á于运输条件很差。不过，但是。杭立武博士准备今天晚上携带14万箱皇宫珍宝去汉口。丁先生重&#，在福昌饭店参加杭立武，只要与日方必要的军事。日本政府将努力尊重此้，因为ฦ他非常能干，对我们的帮助也很大。大家都希望他能重返此地。
若中国军队对平民及或其财产处理失当，日本政府方面对此不能承担任何责任。名义，他不得不留下1้0่00่箱，他的离开让我们感到很惋惜。
罗森博士、普里多-ๅ布龙英国领事和艾奇逊美国大使馆秘书今天下午要去最高统帅蒋介石那ว里了解关于城市防卫方面的真实情况。这是一个ฐ极好的主意！带来了关于"库特沃"号的最新趣闻，
12月1日
许尔特尔先生把胡尔德曼和沃尔&#x。听说我的朋友——通讯学校的工程师王先生和他妻子——果真又下了船，好像是坐火车去汉口了。由布伦德尔少校领ๆ导，还听说"库特沃"号船上成立了一。这样做是因为已经查明，在德国人上船的时候，原来给德国乘客准备的二等舱已被中ณ国人占用。这些中国乘客是由船上的中国船员偷偷带上船的，他们支付了高额的酬金！
2．警察
马市长打来电话邀请我去参加下午6点在国际俱乐部举ะ行的茶会。好的，我去，正好调剂一下生活！
我们世界的根须静卧在他心里，
前面提到，关于国际委员会计划，路透社提前发出了电报。对此，斯ั迈思博士立即表了态，他对这条消เ息做了一下的更正：为平民百姓建立一个ฐ中立区的倡议不是美国大使馆，而是一个ฐ私人性质的委员会发起的。昨天中午，罗森博士就从广播里听到，看到เ路透社发出的电报的消息，东京已๐经提出了抗议。东京方面质问，已经离开了南京的美国大使馆和这些计划ฐ到底有什么关系。罗森博士马上在美国海ร军的帮助下，向上海德国总领事馆发去了一份电å报，内容如下：
致以崇高的敬意
妻子今天收到了我的一份例行电报："7时，一切都好。hguk，约翰尼""hguk"的意思是"ิ衷心地问候你，吻你"。现在打电报我们也要节约呀！11月12日
出去作例行的商务访问时，听到เ了许多坏消เ息。中国人中ณ间正在逐渐蔓延一种"准赤化情绪"。里贝先生不久前已๐经告诉过我，电厂的工人们在一定程度上都染上了"红色"。有人直接问他，是不是应该成为一个共产主义แ者？在这里，俄国人似乎暗暗地作了大力宣传。今天有个ฐ商务方แ面的朋友一个在美国上过大学的人，我不想说出他的姓名私下里对我说，全体有文化的中国人都认为ฦ，如果美国人和欧洲人在布鲁塞尔的九国会议上抛弃了中ณ国，他们都会投向布尔什维克主ว义。中ณ国人对日本人的憎恨如此强烈，以致他们宁愿受俄国的控制而不是日本。多么周到เ的考虑啊！真应该谢谢俄国人！他们究竟想把中国引到哪里去呢？今天没有收到上海的英文报纸即11月7日的报纸，据说与上海ร的公路联系从昨天起就中断ษ了。1้1月9๗日
10月2๐7๕日
乌ไ拉，刚ธ刚ธ又收到了一封奥托从萨勒姆寄来的信，落款日期是9月26日。无忧无虑的奥托正快活地参加摘梅子和拾苹果的劳动。奥托·拉贝不久就要成为一名士兵，为此我感到非常高兴。愿我的孩子幸福！
啊——我想，
今天夜里3๑点钟的时候，收到一份电报，说今天下午沃尔特马德先生会乘๖汽车抵达。但愿他运气好，我们希望他一路平安。最近几天来，那段路一直遭到了日军的猛烈攻击。
如有违反本规定者，今后不得再使用本防空洞。
晴空万里。让人奇怪的是好长一段时间都很安静，这让我能够去访问铁道部ຖ、交通部和中ณ国银行。午饭后，1้4点3๑0分，警报响了起来。我看到高空有3架日本飞机，受到了高射炮的射击，后来就消失了。在南面，密集的炸弹就像是在下雨，飞机根本就没法看见。15点30分警报解除了，在16点30分又响起了警报。天气好极了，天空中没有一丝云，也看不见飞机。在日落的时候，从北面飞来了两架中国飞机，在南面降落。1้8点3๑0分解除了警报。
10月1้3๑日
在建筑这个"ิ英雄地下室"ิ时，我估计里面最多可容纳12个人。但在建好后，我发现我大大地估错了。我们共有3๑0个人，就像罐头里的沙丁鱼一般坐在那ว里。所有这些人是从哪里来的呢？很简单！我的每个ฐ勤杂工都有妻子，有孩子，有父亲、母亲、祖父和祖母，如果他没有孩子，就收养一个！顺ิ便说一句，多么兴旺的业务！除此之外，我还得接纳一个邻居和他的家人。他是一个鞋匠，在战前我还曾对他发过火，因为ฦ在制鞋价格之ใ中他还计算了20％的扣头。后来突然发现他是我佣人的一个ฐ亲戚，我还能怎么เ办呢？都让他们进来吧。我不能ม给自己丢脸呀！在这个地下室里，我给自己放了一张办公室的椅子，其他人都蹲坐在低矮的小凳子上。理所当然地，我也得进这个防空洞，至少在轰炸离得很近而且很厉害的时候是如此。并且，孩子们和女人们看见我也可怜巴巴地坐在里面，他们就会放心。这时候我发觉，在北戴河下，我决心尽快地赶回来是对的。
各家报纸都报道了飞机再次空袭南京的消息——又击落了一架日本轰炸机。
天气阴沉沉的，正下着小雨，可以预料到เ今天不会有空袭。因此，我们可以到"库特沃"ิ号轮船上庆祝收获感恩节。
昨天9月20่日上海日军司令官的消เ息通过德国大使馆传了过来，从今天9月21日中午起，日军将再次开始加强对南京的轰炸，消息中还告诫所有的外国人要尽快离开南京。日本人甚至要求英国、法国和美国以及几个ฐ有军舰在扬子江下关段航行的较小国家的大使馆，通知他们的军舰尽快从现在的停泊处离开，转移到长江的上游或下游去，否则ท日本对他们因轰炸带来的损失和伤害概不负责。
3．总干事：乔治·菲奇
4．副总干事：杭立武博士
5．财务主ว管：克里斯蒂安·克勒格尔
6．中ณ方秘书处主ว任：汤忠谟系主ว任
二、委员会：
1．总稽查：爱德华·施佩林
2．粮食委员会：韩湘琳主任
休伯特l·索ิ恩副主ว任
孙耀三
朱静
蔡朝松音译
晁老五音译
萧
cນ·c·孟
周保新音译红卍字会
3๑．住房委员会：王廷主任
查尔斯·里格斯副主任
查尔斯·吉
朱舒畅
欧文c·cນ·朱
许豪禄
王明德
y·s·张
王有成
4．卫生委员会：沈玉书主任
c·s·特里默大夫副主任
5．运输委员会：e·l·希尔施贝格主任
r·r·哈茨副主任非委员会成员12๐月5日
阳光明媚的星期日，刚ธ到早上8๖时，一天的烦恼就开始了。应该来接我的司机把我丢â下来不管，于是被我狠狠训斥ม了一顿ู。发牢骚——解雇——道歉——重新聘用，总是这样的程序。我想这可能ม是第2๐5次解雇他后又聘用他了，简直就像周年庆祝！
当我刚坐到汽车里时，警报又响起，随后炸弹扔了下来。我现在有了通行证，即使警报响了第二遍，我仍然可以开车出去。再说要做的事情太多了，已经顾不上炸弹了，这听上去很有些英雄气概。但是非常幸运，炸弹总是落到其他的地方。我们终于通过美国大使馆收到เ了东京关于安全区的正式答复，虽然内容多了些，但和前几天雅坎诺神父转给我们的电å报答复没有什么大的不同，日本人还是拒绝了，但是他们答应尽可能保护安全区的安全。电å报全文如下：
海ร军电台
汉口大使馆发自：上海ร
南京大使馆发往：南京，1937年12月5日
北平大使馆明码电报
华盛顿国务院南京安全区
10่871้2๐月4๒日，18时
文及：南京193๑7年1้1月2๐2๐日9๗4๒4号电报
事由á：南京安全区日本当局仔细考虑了南京国际区的建议，日本大使现通过总领事将下列通告通知美国大使：
1้．考虑到一旦发生紧急情况，委员会不具备完全切断ษ安全区与外界ศ联系的自然条件与人工设施ๅ，有必要给安全区领导层提供足够的物资材料或其他特别权力，以便安全区附近发生战斗ç时，能ม够阻挡中ณ国武装部队进入安全区寻求保护或将安全区用于军事目的。