“亲爱的玛琪，
玛格丽！向医生道谢，脸上露出微微的尴尬。
斯ั特劳斯ั太太|安顿好丈夫，”
卡尔。出来吧，她一只手扶着椅，似乎想站起来的时候。只见他靠在墙壁上，借着墙壁的支撑力，吃力地转过身来，正好面对着玛格丽特的方向。
布莱克太太见状，在心里又诅咒了一遍。但一时也不敢贸然出来，继续屏住呼吸&，吉拉特忽然像是想到了什么เ，冲到床边，眼睛一亮，一把掀开。
玛格丽特就这样藏在了谢利ำ的房间里。
“我说，卡尔·霍克利，我去你！”
他低声诅咒了一句，弯腰去捡烟盒。
忽然，那ว个年纪大些的女人叫了一声，带着明显的责备，“你到เ底是怎么เ搞的？上次晚餐时的失态我就不说你了，刚才你明明看到卡尔朝你走过来了，你竟然扭头就走。你到底想干什么？”
“哦不不，我知道你想帮我，但不需要你父母的帮忙。你只要答应我，别让你父母知道你碰到เ过我，可以吗？”
不提她还好，提到เ她，他到เ现在还是余怒未消。被她撞了的下巴๒到现在还是有点隐隐作痛，甚至影响了他早餐的胃口。当然，坐他对面和他一起吃早餐的未婚妻露丝是不会留意到เ他的这点异常的。她看起来一副心不在焉的样子，甚至在自己试着和她说话的时候也完全在对付。
过了一会儿，门口传来脚步声，跟着，门被推开。
他的声音和他的表情一样，既惊讶，又带着一种深深的厌恶。
门被打开，进来了一个人。
“太谢谢您了，您真是个ฐ好人。”玛格丽ษ特脸上露出感激的神色。
“是她？”
该黑脸的是他才对。
“走吧走吧！下一个ฐ！”工作人员扭过脸，朝她身后的人招了招手。
这个做妻子的，一定是觉察到了什么，所以才会突然用这种方แ式打自己走。
布莱克太太对于自己儿子有着对音乐่的出众感知能ม力这一说法深信不疑。她声称谢利还在襁褓中ณ时，就能ม随着乐曲晃动脑袋打节拍。而之ใ所以到现在还没在这方แ面取得任何能ม与神童相媲美的成绩，主要是被之前那些庸碌的家庭音乐教师给耽误了。她抱怨史密斯教授有眼不识天才，自己再三诚心上门，他居然还不肯亲自教导谢利ำ学习钢琴，而是给他派了玛格丽特过来。直到เ听说玛格丽特是史密斯ั教授最好的学生，这才终于勉强接受让她充当自己้儿子的钢琴老师。
卡尔额头上的青筋猛地抽了一下。他盯着她毫不示ิ弱的眼睛，食指关节微动，慢慢扳动扳机。
空气仿佛凝固在了暖黄色的灯光里。四下安静得甚至能ม听到残余酒液一滴一滴落溅到เ柚木地板上的声音。
突然，刚才被子弹打破的那面嵌在酒柜上方แ的玻璃残片从原来的位置上掉落下来，哗啦一声砸在地板上，玻璃碎屑四下飞溅。一片三角形的玻璃碎片划过玛格丽特裸在大衣下摆下的小腿，在一侧划出了一道口子。
玛格丽特的眼睫毛微微一抖。
卡尔的视线落到เ了她的小腿上。
鲜红的血从那道被划ฐ破的小口子里渗了出来，沿着她乳白色的皮肤慢慢地往下滴，最后汇聚到她形状纤巧的脚踝上，濡成似花的模样，带着种近乎妖艳的美感。
他盯着看了一会儿，视线渐渐地往上移动。
玛格丽特忍着小腿传来的微微刺痛感，一直等着他下一步动作，却没等到เ。突然觉得他的静默有点反常，顺着他的视线微微低头看去，立刻明白了过来。
她出来的时候，大衣腰带系得并不怎么紧。刚才那么一阵折腾，现在腰带有点松开，领口就遮不住胸前露在睡衣外的那片肌肤了。
她脸微热，迅速捂紧领ๆ口，戒备地盯着他，“你在看什么？”
卡尔从鼻孔里出一声轻不可闻的嗤声，放下胳膊把手上的枪搁在了酒柜上，接着坐到เ边上的一张沙里，掏出烟盒，点了一支烟。
“费斯ั小姐，你不知道女人学会在适当的时候向男ç人示弱是一项必备的技能ม吗？我很奇怪，以你这样的脾ຆ气，居然能ม好好地活到现在。”
他深深抽了口烟，瞥一眼还僵硬站在原地不动的玛格丽特，慢悠悠地说了这么一句，语气听起来有点怪异。但玛格丽ษ特无暇去多想什么เ。
她只知道他改主ว意了。
她暗暗地吐出一口气，这才感到虚汗腿软，勉强撑着才能ม站立。
那块突然掉落的玻璃救了她一命。如果不是这么เ一个岔子，或许现在她已经死在了这个喜怒无常的变态狂的枪口下。
“回答我的话！”
见她默不作声，他突然厉声命令。
玛格丽特只好说道，“霍克利ำ先生，我不知道我该说什么เ了。我曾不止一次地在您面前向您道歉，但是您非要把我关起来，而我不想在船上的这几天时间里失去自由，这就是我为什么一而再再而三冒犯您的原因……”
“满口谎言！充满心机！费斯小姐，看来我还是小看了你！你竟然用这种方式攀上了斯特劳斯先生和太太。那ว位善心的太太让我原谅你，但你告诉过她你不但当了无耻的偷听者，还差点弄瞎了我眼睛的野蛮行径吗？”
“我很抱歉……但当时那ว样的情况下，我没别ี的选择……”
“住口！我厌恶了听你喋喋不休地为ฦ自己狡辩！”
玛格丽特无可奈何地看着他，“好吧，霍克利先生。但是既然生的事情已经无法改变了，请您告诉我，到底要我怎么赔偿您，你才肯原谅我？我不希望您限制ๆ我的自由á，这是我唯一的请求。”
“你全身上下，有什么可以拿来赔偿我的东西？”
卡尔掐灭抽了几口的烟，用讥嘲的语气反问。视线再次从她的腿上扫过她的身体，最后落到她的脸上，
玛格丽特一愣。
她并非什么都不懂。
当一个男ç人用这种语气和眼光看一个ฐ女人的时候，他需要什么，不言而喻。
她只是有点不解。虽然她确实算得上漂亮，但也不至于到了让男人疯狂的尤物地步。到เ底出于什么原因，会让眼前这个原本已经对她掏枪泄愤的男人改变主意，忽然对她产生了这种略显突兀的欲|望？
“您……”
她迟疑了下，有点不确定。
他没开口，只是靠在椅背上，不置可否地看着她。
玛格丽特明白了。
她的猜测没错。这正是他现在的想法。
还有什么，比用这种方式羞辱一个ฐ女人来得更彻底？
她是一个ฐ漂亮的年轻女人，而他就是个ฐ毫无道德底线可言的上流社会成功男人的代表。从本质上来说，他与布莱克先生本是一丘之貉。
玛格丽特忍住心头涌ไ出的难堪与羞耻感，在他的注视下沉默了片刻后，慢慢脱去大衣，丢â在了脚边，身上只剩那ว件几乎ๆ遮挡不住什么的单薄丝绸睡衣。
卡尔依然看着她，没动，但衣领后的喉结却微不可察地滚了一下。
玛格丽特的表情渐渐变得平静，甚至到了最后，坦然地与他对视。
“霍克利先生，这就是你要的赔偿吗？如果你真的要用这种方式，我愿意接受。但有一点希望能得到你的确认。在我满足你之ใ后，我不再欠你什么，你也无权再继续为难我，也就是说，我们两清了。”
卡尔眯了眯眼，依然没有开口。
“你不说话，我就当你默认了。那ว么来吧。”
玛格丽特转身朝床边走去，爬上去笔直地躺了下去。
“希望您能快点。我怕回去晚了，施ๅ特劳斯太太会问我原因。”
她用刻板的声音催促了一句，最后闭上了眼睛。
————