哈利ำ走在空荡荡的过道上，口里&#x。这时他悲哀地双眼直盯着窗外。一边用指。他是无头的尼克——格林芬顿ู的鬼魂，他现另外有一个人也和他一样，沉思着：
哈利真想不出八个ฐ人，六只大皮箱，还耿耿于怀。它被狠狠地摔下来并大大地吓了一跳。
“没事的，它死不了，”荷米恩一边说，心事重重。“……不合他们的要求…，如果……”，两只猫头鹰和一只老鼠究竟怎么เ才能ม挤到เ那辆小小的安格莱福特车里。他没想到，威斯里，这也难怪。
他们都在看信，屋子里出现了难得的几分钟的安静。
“生了什么เ事。哈利ำ的信ä？”罗恩说。“为什么你不回我的信？我叫了你十二次来做客了，后来爸爸回家说你因为ฦ在马格面前施魔法而收到办公室警告……”
“先生，多比久ื仰你的大名……实在是太荣幸……”
他和他的妻子佩妮交换了一个不毛的眼色。
“但史纳皮曾经想杀掉我！”
福尔得摩特固然令他们害怕，但他也不再经常出现在他们梦中了。况且，他们的复习实在太忙了，根本没有太多时间去理会史纳皮或其他人干些什么。
“我想我倒知道生了什么事，”麦康娜教授说，“其实那也不难想出来，你把那个有关龙的荒谬可笑的故事告诉了杰高。马尔夫，想把他从床上拉起来搞恶作剧ຕ。我已经捉到他了。我想你们一定认为很有趣，因为尼维尔也听到了那ว个ฐ故事并相信了它。”
这些是很重要的。我本应在一个月前就开始复习了，我也不知自己้是怎么搞的……”
“史纳皮当裁é判？”他满嘴含着泥，含糊不清地问，“他什么时候当过快迪斯ั比赛的裁判了？如果我们越了史林德林队，他会觉得心里不甘的。”
“你们能让开一下吗？”马尔夫从后面用长腔调冰冷冷地说，“威斯ั里，想赚些零用钱吗？离开霍格瓦彻后想当个猎禽看守人吧。
那天晚上，格林芬顿ู的公共休息室热闹极了。哈利、罗恩和荷米恩在靠窗的位置上坐在一起，荷米恩正在检查他们两个的符咒功课。她从不让他们抄袭。但是叫她检查过之ใ后，哈利ำ和罗恩却总是能得到正确答案。
哈利先撕开那ว封信。实在太好了，因为信中写道：千万不要在大厅里拆开你的包裹！这里边装ณ的是你的新า扫帚“灵光2ooo”。我不希望让太多人知道这件事，因为如果他们知道的话，每一个人都会吵着也要一把。今晚7๕点钟็，奥立弗。伍德会在飞行训练营地那ว儿等你。你将在那儿接受第一次飞行训练。
哈利和罗恩马上跳了起来，他们俩早就想揍马尔夫一顿了，可麦康娜教授比他们俩更快，一下子就出现了。
费驰有一只叫诺丽ษ丝夫人的猫。那是只骨瘦如柴而且脏ู兮兮的东西，和费驰一样长着双灯泡似的鼓突大眼睛。她常常自个儿在走廊上巡ำ逻。谁敢在她面前违反纪律，比如说吧，伸一只脚趾头到เ队伍外边来，她就会嗖地飞窜到เ费驰那里去。两秒钟之后，费驰就会气喘吁吁地出现了。费驰比这学校里的每一个ฐ人都更明晓那ว些秘道的所在，并且能ม够像小鬼们一样突然间弹出来。
“可能是通过考试吧。弗来德曾说分配时会很痛，不过我想他只是在开玩笑罢了。”
“别胡扯！根本就没有什么叫做九又四分之ใ三的站台。”维能ม大声道。
“他为我们送了报纸所以要拿报酬，看看口袋里。”
哈利抬起头来注视着那张阴森可怕的脸孔，可那ว双乌ไ黑的眼睛却是充满了笑意。
“喔！”他说，“我没想到เ它们会这么湿。”
“没有，没有……”
他几乎都快忘掉那些穿着被风的人了。但是当他走过面包店隔壁时，那群人又出现了。杜斯利ำ先生生气地瞪了他们一眼。他不知道为什么自己要这样做，可能ม是那ว群人让他觉得不妥。那群人还在低声兴奋地谈话，可是这次杜斯利先生没再看到เ一只募款箱。在他拿着面包往回走又经过他们时，他依稀听到一些他们谈话的内容。
“问他！”费驰尖声喊道，一边将他脏脏的、充满泪痕的脸转向哈利。
“一个ฐ二年级的学生不可能做到这一点。”丹伯多肯定的说。“这需要用最先进的黑巫术——”
“是他干的，就是他干的！”费驰激动得唾沫四溅，胖鼓鼓的脸都涨紫了。
“你们看到了他写在墙上的字了！他现——在我的办公室——他知道我是一个ฐ——是一个——”费驰的脸上变换着可怕的表情。“他知道我是一个ฐ史愧伯！”他终于说完了。
“我从没碰过诺丽丝夫人！”哈利大声反驳，同时感到เ很不自在，因为他意识到所有的人都在看着他，包括墙上的罗克哈特。“而且我也不知道史愧伯是什么。”
“胡说！”费驰吼道。“他看过我克拉咒语信件。”
“请允许我说几句，校长，”史纳皮从影子中说道。哈利ำ此刻感到一种强烈的不安；他不认为史纳皮会说对他有利ำ的话。
“波特和它的朋友也许只是在不恰当的时候呆在了不该呆的地方，”他带着一丝轻蔑的口吻说道，好像他自己都不相信似的，“但确实有一些值得我们怀疑的地方。当时他们究竟为ฦ什么เ会在楼上的走廊里？他们为ฦ什么不在万圣节的宴会上？”
哈利、罗恩和荷米思都开始为忌日晚会解释，“那儿有几百个ฐ小鬼，他们可以告诉你们我们在那ว里——”
“但是后来你们为什么不加入宴会？”史纳皮问，他黑黑的眼睛在烛光下显得闪闪光。“为什么去走廊？”
罗恩和荷米恩都望着哈利。
“因为——因为——”哈利ำ说，他的心怦怦的跳得飞快；他知道如果他告诉他们他是被一个ฐ无形但却可以听见的声音领ๆ到那ว儿的，他们一定不会相信，“因为我们都很累็，想上床睡觉。”他说。
“不吃晚饭么？”史纳皮问，瘦削的脸上闪出一丝胜利ำ的笑容。“我认为鬼是不会在宴会上为人提供合乎口味的食物的。”
“我们不饿。”罗恩大声说，它的肚子却由á于饥饿传来了一阵响亮的咕嗜声。
史纳皮猥琐的笑容更加明显了。
“校长，我认为ฦ波特并没完全的坦白。”他说。
“也许剥ຓ夺他的一些特权直到他告诉我们整件事的真相会是一个ฐ好主ว意。我个ฐ人觉得在他准备说出全部ຖ事实之ใ前，他不能继续呆在格林芬顿ู队里了。”
“是吗，史纳皮教授？”麦康娜教授针锋相对的反驳说，“我找不到เ任何不让这孩子留แ在这队里的理由。这只猫不只是被扫帚打中头部那么简单。根本就没有任何证据可以证明哈利做错了什么เ。”丹伯多用询问的目光看了哈利一眼。他眼里透出的闪烁的绿光使哈利ำ觉得他正在照ัx光。
“除非被证实有罪，否则他还是清白的，”丹伯多坚定的说。史纳皮显得愤怒异常，费驰也是。
“我的猫被冷冻了！”他尖叫，眼睛瞪得大大的。“我想他得到惩罚！”
“我们可以治疗她，亚格斯，”丹伯多耐心的说。“史鲍特老师最近正想方设法研制ๆ万锐克。等她一研制出来，我就拿一份来让诺丽丝夫人复苏。”
“我会做的，”罗克哈特插嘴说。“我肯定已๐经做过一百次了，在我睡觉时都可以制成一副恢复药剂。”
“不好意思，”史纳皮冷冷的说，“可是我相信我才是这个学校制ๆ作药剂๘的大师。”
紧接着，又一阵尴尬的沉默。
“你们可以走了，”丹伯多对哈利ำ、罗恩和荷米恩说。他们以最快的度走了出去。当他们走到罗克哈特办公室的楼ä上一层时，就转进一间空教室，将门轻轻的关上。哈利ำ眯着眼，斜视着他的脸色阴沉的朋友。“你们认为ฦ我应该告诉他们我听到เ声音的那ว件事吗？”
“不，”罗恩毫不犹豫的答道。“即使在巫术世界，听到เ别ี人听不到的声音也不是一个好兆头。”
罗恩话中ณ的弦外之音使哈利ำ不禁问道，“你是相信我的，对吗？”
“我当然相信啦，”罗恩立即说。“但是你得承认这确实很离奇。”
“我知道这很离奇，”哈利说。“整件事情都很奇特。那墙上的字是谁写的呢？‘秘室已๐被打开’这到เ底是什么意思呢？”
“你知道，这是一种提醒，”罗恩慢慢说。“曾经有人告诉过我一个关于霍格瓦彻学校里秘密秘室的故事……可能是比尔……”
“那么เ史愧伯究竟是什么呢？”哈利问。
罗恩听了强忍住笑，这使哈利ำ很惊讶。
“嗯——这并不是很有趣——但是正如费驰……”他说。“史愧伯就是生于巫ใ术之ใ家却不具备魔力的人。有点与马格人血统的巫师相对，但是史愧伯并不寻常。如果费驰试图参加一个ฐ克拉咒语课程学习魔法的话，那么，我估计他肯定是一个史愧伯。这能说明很多问题，例如他为ฦ什么那么เ恨学生。”罗恩露出一个ฐ满意的笑容，“他充满着恨意。”
某处的钟开始鸣响报时了。
“午夜了，”哈利说。“我们最好在史纳皮来之前上床睡觉，免得他又用其它的事情来陷害我们。”
有一段时间，学校里除了谈论诺丽丝夫人遇害的事外，对其他的事说得很少。
费驰经常在她被攻击的地方แ走过，好像他觉得凶手会再来一样。这使每个ฐ人都对此事记忆犹新。哈利ำ看见他使劲的擦墙上的信息，但是不见有什么เ效果；那ว些字依如往昔的留在墙上，引人注目。当费驰不在保护现场时，他就会鬼鬼祟祟的穿梭于走道间，专逮那ว些不相信他的学生，企图利用“呼吸声太大”或“看起来太高兴”这样的罪名将他们关起来。
金妮。威斯里似乎十分为诺丽ษ丝夫人的命运所扰。罗恩曾说过她是个级爱猫迷。
“但是你并不真正了解诺丽ษ丝夫人，”罗恩精神抖擞的对他说。
“坦白讲，如果没有她，我们会好得多。”金妮的嘴唇颤抖了。在霍格瓦彻像这样的冷冻并不常有，罗恩向她保证。“他们会逮住干这事的疯子，然后立刻把他给撵出去。我只是希望在他被赶走之ใ前能ม够有足够的时间把费驰也冷冻了。哦，我只是开玩笑而已——”罗恩急的说。而金妮已๐吓得面色惨白。
整件事对荷米恩也有影响。荷米恩把大量时间花在看书上，而且几乎不干别ี的事。当哈利ำ和罗恩问她在忙什么时，她也不回答，直到下一个ฐ礼拜三他们才现。
匆匆的吃过午饭后哈利ำ就去楼上的图书馆找罗恩，却看见贾斯廷。弗林契从草药库走出来。哈利正准备跟他打招呼时，贾斯廷也看见了他，然后突然转身朝相反的方向跑了。
哈利ำ在图书馆后面找到เ了罗恩，他正在做他的魔法历史作业。宾西教授要求他们写一篇3๑英尺的关于“中ณ世纪欧洲巫士大会”的文章。
“简直难以置信，我还差8英寸……”罗恩气鼓鼓的说，松开他的被卷成一个简的羊皮纸，“荷米恩已๐经做了4๒英尺7英寸了，而且她的字很小。”
“她在哪儿？”哈利说，一边抓住卷尺，展开他自己้的作业。
“在那ว边，”罗恩说，手指沿着书架指去，“在找另一本书。我想她打算在圣诞前读完整个图书馆里的书吧！”
哈利ำ告诉了罗恩，贾斯廷。弗林契看见他就跑了的事。
“真不知道有什么好介意的，我觉得他是个白痴，”罗恩说，一边草草的在纸上写着字，而且尽量把字写大一点。“所有关于罗克哈特的废话都很好——”
荷米恩从书架间走了出来。她看起来很烦躁，但最后还是跟他们说话了。
“所有的关于霍格瓦彻历史的书都被拿走了，”她一边说，一边挨着哈利ำ和罗恩坐下。“而且还要等两个礼拜，真希望我没将我那本留在家里，但我不能把我的箱子全塞满罗克哈特的书。”
“你要那ว本书做什么เ？”哈利ำ问。
“理由和其他想要这本书的人一样，”荷米恩说，“读有关秘密小秘室的传说。”
“那是什么？”哈利ำ急切地问。