他们一起到楼ä下用早餐，进入后院之内，
早餐过后哈利ำ就会外出，再多用一点法术也不会更糟。他们三个ฐ在那ว边吱吱傻笑。而卫斯理太太在哪里告诉妙丽和&#，卫斯理先生正，他有他父亲留，然后把行李箱系在帚柄上，当墙壁中的拱门打开时，他就转身进入斜角巷之ใ内。
他低头看了看他的魔棒，他的魔棒仍然牢牢握在他的掌。如果他已经被放逐了，有关她年轻时所调配。拿出他的魔棒，轻轻敲打从垃圾堆左边数来第&#，再用披风覆盖住自己，不就可以飞到伦敦了吗？而且……开始他身为放逐者的一生，然后他能够从他的地窖中提出他的。这是多可怕的景象啊，但是他不能永远坐在这面墙上，还得试着去解释，否则ท他将会被麻瓜警察，他为ฦ什么เ在这死寂的黑夜中ณ，带着装ณ有魔法书的行李箱和扫帚在外面游荡的原因。
“这家伙一看就不是个好东西。”威农姨ถ丈的鼻子里喷着气，注视着报纸上的囚犯∶“你看他的出身，肮脏的外表！看看他的头！”
哈利ำ咬着他的羽毛笔，拿出放在枕头底下的墨水瓶和羊皮纸卷，非常谨慎的慢慢扭开了墨水瓶，把羽毛笔尖浸了进去沾点墨水，然后开始写，偶尔会停下来听听外面的动静，因为如果德思礼一家人的任何一个ฐ在前往浴室的途中听到他的羽毛笔书写时出的沙沙声，这个暑假剩下的日子，他可能ม就要被锁在楼ä梯下的碗橱里渡过。
“你救了她！你救了她！你怎么做到的？”
“金妮，求你醒醒。”哈利绝望地低呼着，不断地摇着她，金妮的脑แ袋却只是毫无希望地晃来晃去。
哈利ำ身后响起“砰”的一声，原来尼维尔的魔杖滑到เ地上了，把一只桌腿给变没了。随着一阵光亮，麦康娜教授用她自己的魔杖又把桌子恢复原状，然后转过身来，朝着谢默斯不悦地皱着眉。
然而，有一个人似乎ๆ从这种恐怖和猜疑的气氛中获得了极大的乐่趣。杰高。马尔夫趾高气扬地走在学校里，就好像刚刚ธ被指派为领一样，哈利ำ一直没能ม明白他在高兴什么。直到丹伯多走了两周后的一节药剂课上，当哈利ำ坐在马尔夫正后方时，无意中听到了马尔夫对着克来伯和乔๒治吹嘘。
罗恩换了一种口吻。
但是波姆弗雷夫人使她免了回答的窘迫——她拿着荷米恩晚上该服用的药走了过来。
“你想知道我是不是把你分到正确的学院去了，”分类帽聪明地说，“是的……你太难分了。但我坚持我以前说过的——”哈利ำ的心跳了一下。“你如果在史林德林的话会做得很出色的。”
“没事了，”哈利边说边挤进洗手间，厕所里挂着一只破旧ງ的大锅，边缘上有一道裂缝。荷米恩在它下面燃起了火。用魔法变出轻便又防水的火是荷米恩的专长。
“准备好了？”哈利ำ低声问。
当他们走进罗克哈特黑乎乎的办公室时，哈利看见画ฑ中一些卷的罗克哈特都争着躲开人群。真正的罗克哈特点亮了桌上的蜡烛，然后退向一边站着。丹伯多把诺丽ษ丝夫人放在光滑的桌面上，开始对她进行检查。哈利、罗恩和荷米恩则沉沉的坐在烛台旁的椅子上，看着丹伯多，并不时交换着紧张的神色。
“啊，”无头尼克优雅地挥了挥手，“小事情而已๐……只不过我想参加……以为我会被录取的，可是来信说我不合要求。”
罗克哈特清晰地出现在活动相片中，他正拖着哈利ำ的手，想把他从相片里看不见的一角拖出来。哈利ำ看着相片，对自己在相片上坚持不露面的表现非常满意。过了一会，相片中的罗克哈特放弃了这一举动，他在垂头丧ç气地独自喘着气，这时相片中的哈利已经跑掉了。
“罗恩，你最好打开它，”尼维尔怯生生地小声说。“如果你不打开的话，可能ม更麻烦。我爷爷曾经给我寄过一个，我不理它，结果——”他吞了一口口水，“反正很可怕了。”
哈利去年乘坐过霍格瓦彻特快专列ต。这最有技巧的是在月台九又四分之ใ三上上车，因为这个月台马格人是看不见的。你得在九号和十号月台之间的牢固的栅栏中走过去。不过这不会碰伤的，因为ฦ这个ฐ精细的设计就是为了不让任何马格人现你突然消失掉。
“那ว套书可不便宜啊，”乔๒治说着很快地望了一下父母，接着说：“实际上，他的书真的很贵哦……”
“要是杜史林家醒了，我会死的。”哈利边说边把绳子紧ู紧地缠在横木上，同时弗来德动了汽车。
“不是我不愿见到你，”哈利急忙说，“但是，呃，你来这里有什么เ特别的理由á吗？”
“但是我……”
屈拉弹了弹手指，一根绳子忽然出现，把哈利捆得结结实实。
“哈利，放松一点吧。荷术思说得对，只要那块石头附近有丹伯多，就肯定安全的。而且，我们根本就没有什么证据证明，史纲皮已经找到了通过弗拉菲这一关的方แ法。上次他差ๆ点被弗拉菲撕断了腿，我想短时间内他是不会再多次冒险的。”
“教授——请你——”
哈格力走开了。
“暂时不要说话。”哈利坐到罗恩的旁边时，罗恩就对他说。
哈利ำ，罗恩和荷米恩紧ู跟着带着圣诞树的哈格力到เ大厅，麦康娜和弗立维克正在里面忙着布置圣诞节的装ณ饰。
只有史纳皮和费驰在里面。史纳皮把他的长袍拉高至膝盖。他的一条腿受伤了，正不断ษ地流着血，费驰在旁递绷带给他。
“孩子们，有话好好说嘛ใ，吵什么！”他尖声说。
下午三点半，哈利、罗恩，还有其它同学，怀着兴奋的心情准备上他们的第一堂飞行训练课。他们跑下楼梯，穿过草地，来到เ禁林外边。今天的天气可真好，清朗于爽，草地上绿色的小草微微地漾着细浪，轻轻地拂过他们的脚๐踝，让人感觉舒服极了。不远处，禁林里的树木也在随风摆动。
大家都盼望着上的课程是黑巫术防御法，因此这门课程的老师屈拉，他上的课实在太搞笑了。屈拉上课时，教室里总是弥漫着一股浓烈的大蒜味。人们传说这是屈拉教授为了避开以前在罗马尼亚遇到过的一个吸血鬼。屈拉一直担心那ว个吸血鬼会有一天跑回来找他。他那ว顶缠头巾状的帽子，据他自己讲是某个非洲王子为了感谢他帮忙赶走一个难缠的还魂僵尸而送给他的。不过，大家都不怎么เ相信这个故事。
他们都像珍珠一样白，而且还是半透明的。他们一边说一边在房间里飘过，对这群新生不屑一顾，他们像是正在争论着什么。其中ณ一个ฐ矮胖小和尚模样的说：“原谅他吧，忘记整件事吧。我觉得我们该再给他一次机会——”
当然，他说得一点没错。一个站台上方แ赫然有一个大大的塑料制的数字“9”
哈利数出五个小青铜硬币，猫头鹰伸出爪子接住并把硬币放到เ绑在它身上的羽毛做的小钱袋里，然后就从打开的窗户飞走了。
“差ๆ点忘了介绍我自己้了。我叫鲁贝斯。哈格力，我是霍格瓦彻城堡的看守员。”
“达德里，去拿信。”维能ม姨丈在报纸后说。
达德里和他妈妈走进厨房时，哈利正在煎蛋，达德里简直和他父亲生得一模一样。他有一张大大的，粉红色的脸庞，几乎没有颈่根，小小的眼睛，浓密的金色头柔顺地贴在他肥肥的脑แ门上。帕尤妮亚姨妈总是说达德里像一个ฐ天使——哈利ำ觉得他像一只戴着假的猪。
他觉得整个下午都很难集中精力干活。当他五点钟็离开办公室时，甚至担心自己一出门就会撞到เ什么人似的。
“我想应该走这条路，”妙丽说，她凝视着正面的通道。
“那里不能ม到，”荣恩说：“那是到南边的，你看，可以从窗户往外看到湖的一部份。”
哈利ำ看着那幅画。一个胖胖的，有灰色斑á点的小马漫步在草原上，攸攸闲闲的吃着草。哈利ำ知道霍格华兹的画ฑ像主题都会离开画框到เ处串ธ门子，但是他通常看得到他们。下一瞬间，一个矮矮胖胖的骑士穿着一套胄甲â，锵锵鎯鎯的出现在图画上的小马后面。仔细一看他的金属护膝被青草沾污了，使他看起美中不足。
“啊！”他叫喊着，看着哈利、荣恩和妙丽。“侵入我私人的领ๆ域是何等丑恶的罪行啊！你们轻蔑我的责任，偶然？抽签决定的啊，你这个恶棍，你这只小狗！”
当小骑士从它的鞘中ณ用力拔出他的剑并且开始挥动，他们惊异的看着他愤怒的上上下下地用单脚๐猛跳。但是那把剑对他来说实在太长了；一个ฐ太过粗野的摇摆使他站立不稳，他的脸就一头栽进草地里。
“你还好吧？”哈利ำ移动到比较靠近图画的地方แ说。
“回来，你就只会下流的吹牛！给我回来，你这个ฐ骗子！”
骑士再一次抓紧他的剑并且用后退地把它举向上，但是刀锋的排血槽深深地崁入草地里，虽然他用尽吃奶的力气拉，但是他还是不能ม把它拔起来。最后，他砰然地倒在背后的草地之上，推上他的面甲â擦了擦满是汗水的面颊。
“听好，”哈利趁着骑士休息的时候说：“我们正在寻找北方แ高塔。你知不知道路呢？”
“寻找！”骑士的愤怒像是立刻消失了。他的脚๐出铿锵声呼喊着：“跟我来，亲爱的朋友，我们将现我们的目标，否则无法勇敢地猛攻并毁灭它！”
他再次用力拔了一下他的剑，尝试失败后就哭着骑上那ว匹肥肥的小马。“走吧，好心的先生小姐！跟我走！跟我走！”
他跑着，盔甲â出高昂地铿锵声，进入画框的左ุ边部ຖ份消เ失。
他们跟着他盔甲的声音沿着走廊急奔。偶尔他们会看到他穿过另一幅画继续向前跑。
“即使有强壮的心，困境仍将到เ访！”骑士大喊，接着他们在一群惊慌的女人衬裙里看到เ他再度出现，那幅画挂在狭窄的螺旋๙梯的墙壁上。
哈利ำ、荣恩和妙丽ษ大声喘息着攀登那紧密的螺旋阶梯，感到เ越来越晕眩了，直到最后他们在上方แ听到เ小小的声音，才现他们终于到达教室了。
“再见了！”骑士哭泣着一头钻进一幅看起来不怎么吉祥的修道士的画ฑ像之内。“再见了，我胼手胝足的同志，如果你需要一颗高贵的心和钢铁般的肌肉，请找卡多冈骑士！”
“是的，我们会再来找你的，”当骑士消失时，荣恩喃喃自语：“如果我们有人疯的话。”
他们攀上最后几个台阶后，一个小小的楼ä梯间出现了，在大部ຖ份的课程都被集中在一起。没有一门放到เ这个楼梯间，荣恩用手肘轻轻推了哈利一下，并且指着天花板，那ว上面有一个ฐ圆形的地板门，还有一个ฐ黄铜的匾额。
“赛比尔．特罗妮，占卜教师，”哈利ำ读着。“我想应该就是这里了吧？”
好像是在回答他的询问似的，地板门突然打开，而且一个银色的阶梯降在哈利ำ的脚边。每个人都静了下来。
“我排你后面。”荣恩笑了笑说，所以哈利ำ率先登上楼ä梯。
他进入一间看起来相当奇特的教室，看了看四周。事实上，它看起来一点也不像一间教室，比较像是某人的阁楼或一家旧式的茶行。只有不到二十张的圆形桌，塞满了它的里面，全被印花棉布小椅壂的扶手椅包围。每件东西都在微暗中亮，出深红色的光茫；窗户上的那些窗帘帐全部是拉上的，而且许多的灯覆盖着暗红色的布帘ຈ。，火焰在壁炉中熊熊的燃烧，令人感到有点闷热。一个ฐ正在加热的大铜茶壶出令人不舒服的香味。在绕着圆形墙壁周围的架子上面有许多布满灰尘的羽毛、断掉的蜡烛，和许多套破烂游戏牌，数不清的银水晶的球，和一大堆茶杯排列在一起。
当哈利巡视着教室的周围时，荣恩在哈利的肩膀后面出现，跟他轻声细话。
“她在哪里？”荣恩说。
一种声音从一个影像突然地出现，一种柔软得像雾般的声音。
“欢迎啊，”它说：“非常荣幸在最终最真实的世界中见到เ你。”
哈利ำ的第一个印象觉得那是个巨เ大的、五彩缤纷的昆虫。特罗妮教授走进入火光之ใ内，他们看见她时，觉得她是非常瘦的；她的大眼镜让她的眼眼看起好像放大了好几倍，而且她被一条薄纱般金光闪烁的披肩包覆着。
数不清的串珠项ำ炼吊在她纺锤形的脖子周围，而且她的手臂和手腕都戴着手镯并且叮叮当当的作响。
“坐下来，我的孩子，坐下来。”她说，他们都笨手笨脚๐的爬进扶手椅上的椅壂。哈利、荣恩和妙丽ษ他们围着同一张圆桌坐着。
“欢迎来到เ占卜课，”特罗妮教授坐在火炉前的一把有翼扶手椅上说:๘“我的名字是特罗妮教授。你可能ม以前不曾看过我。我现太常落入那ว纷纷扰扰的学校主塔，会遮蔽我的心眼。”
没有任何人回应这个ฐ奇怪的宣言。特罗妮教授细致优雅地再度拉齐她的披肩继续说：“既ຂ然你已经选择学习占卜，所有魔法中ณ最困难的艺术。我必须ี事先警告你，如果你没有看透未来的视野，那ว么我能教你的只有很小很小的部ຖ份……也就是，在书本可及的领ๆ域内带领ๆ你…………”
听了这些话，哈利ำ和荣恩两ä人对看了一眼，不禁露齿而笑，对妙丽而言，这个死k书却不能对这个ฐ科目有多大帮助的消息，应该会让她感到震惊。
“许多魔法人和巫ใ师，虽然他们的才能在其他领域里有着出类拔粹的成就，但是仍然不能穿透那披着神秘面纱的未来。”特罗妮教授继续着，她巨เ大眼睛，闪烁著令人神经紧张的光茫，在每个ฐ人的脸上移动着。“你得到了一个稀有的礼物。孩子，”她突然对奈威说话，奈威แ几乎ๆ从他的椅壂上掉下来。“你的祖母还好吗？”
“我想是的。”奈威着抖地说。
“如果我是你，我不会如此确信，亲爱的。”特罗妮教授说，她长长的翡翠耳环，随着火光闪耀。奈威吞了一口口水。特罗妮教授平静地继续。“我们今年将会学习基本的占卜法。第一课将学会读取茶叶。下一课我们将会进展到เ手相术。顺带一提，亲爱的，”她的眼光突然地射向巴๒蒂．帕提，“你得要小心一个红色头的男ç人。”
巴๒蒂震惊的看了荣恩一眼，荣恩在她椅子的右后方แ边缘。
“到เ了夏天的时候，”特罗妮教授继续，“我们将进展到水晶球…如果我们能ม够火的完成其他部份。但是，不幸地，二月的时候，我们班上将被感冒的污秽所侵袭。我自己也会失声。而在复活节之ใ前，我们之间的其中一个将会永远的留แ下我们。”
伴随着这个宣言的是一阵非常紧ู张的沉默，但是特罗妮教授好像不知道。
“我好惊奇，亲爱的，”她说到เ拉芬德．布朗，她瑟缩的退回她的椅子中ณ，“你可以帮我把那个最大的银茶壶拿给我吗？”