威斯ั里夫人显然已经在院子前在等他们。好担心……，“亚，……格来杰斯巫ใ士杂货铺—，手中紧紧ู的抓着一张《先知日报》：还穿着拖鞋，她跑向他们！”威斯里先生叫其他人，
！部ຖ长传来紧ู急消เ息了！”
蓝瓶：一个适用于全家使用的扫帚ຐ——安全、可靠，装ณ有防卫巴格拉的汽笛……史高水太太的魔法清理器：无痛无斑á点！脸色苍白而严å肃！”她朝着楼梯口叫。“亚瑟？”他紧张地问：“我们得隐姓埋名，你觉得，哈利ำ？”
小小厨房笑声如雷。
“呃。
但是ต。”哈利ำ说。她不知道哈利根本就没有跟食谱吃。他一得到可能要一个ฐ暑假都吃胡萝卜过活的风声后，他马上放出海ร维向朋友恳求帮助，他们均慷慨相助。海ร维从荷米恩的家里带回一个ฐ大盒子无糖点心。
床脚边的一个ฐ大箱子打开着，露出一只大汽锅、扫帚，黑施子，不同种类的拼写课本。一卷卷羊皮纸散乱在他的书桌上，没有放进那个又大又空的笼子，笼子是他那ว雪白猫头鹰栖息的地方。床边地板匕有一本书，打开着，昨天晚上入睡前他还读过。书本里的图画都在动。身着鲜ຒ橙色长袍的人骑在扫帚ຐ上飞驰，一会儿看得见，一会儿看不见，相互间投看一个红色的球。
“弗兰克-布来斯！”几个人惊叫起来。“不可能ม！”
“哦，他真恐怖，”荷米思小声说，她的耳朵贴在门上，“我猜他肯定快高兴死了，因为得蒙特就会未结束西里斯ั……”她查看了一下手表，“还有三分钟็，哈利！”
“不可能！”
“什么เ——与你住在一起？”他说，不小心将自己的脑袋碰在了地道顶上一个突出的岩石处，“离开杜斯利！”
“嗖！”细长的，像蛇一般的绳子从史纳皮的手杖中射出缠绕在露平的嘴上，腰上和足踝上。他一下失去平衡，倒在了地上，不能动弹。
巴拉克停止了挣扎，但是他那空洞的眼睛仍然盯向斯卡伯斯ั，斯ั卡伯斯波罗恩抱得紧紧的，他的手被抓烂了，血直往下流。
“他不愿意…停下来…待好…”
“不，”妙丽不久ื说：“你们两ä个有看到我的占卜术和文法课本了吗？”
“荣恩，我是真的，真的很抱歉斑á斑á的事┅┅”她啜泣。
“快跑吧，奈威แ。”荣恩劝告。
最後让荣恩振作起来的，是哈利说服他来看葛来芬多队针对雷文克劳之ใ战的最後一次练习，让他在他们练习完之後能ม够骑骑疾炎飞矢。这的确让荣恩暂时忘了斑斑á（“大棒了！我能骑着它试着投篮吗？”所以他们一起来到魁地奇球场。
又是一个令人震惊的消息，当令最有名的凶犯追杀他的搜捕手，木透说：“但是阿黑不可能买到เ一把疾炎飞矢的！他是在逃亡中ณ！所有的国家都在注意他！他怎麽能够走进优质魁地奇补给去买一把扫帚？”
哈利直到破晓时分才睡着。他醒来的时候现宿舍已经空空荡荡的了，穿起衣服，走下螺旋阶梯到เ起居室去，房间里也是空空的，只有荣恩和妙丽ษ，荣恩正在一面吃青椒薄荷蟾蜍一面按摩他的胃，而妙丽ษ把她的家庭作业堆了三张桌子。
“有啊，我们跟他说过了，但是他听也不听…”
围在他们附近的人都在问彼此同样的问题：“他是怎么进来的？”
“我们也认为ฦ你是非常好的，奥利佛。”乔治说。
石内卜靠近他们的桌子，注视着他鹰钩鼻下的那些根，然后从他长长油腻的黑下，给予荣恩一个不愉快的微笑。
妙丽正在检查她的新的课程表。
哈利ำ进了车子之ใ后，妙丽和荣恩也坐进来，因为ฦ荣恩讨厌派西。
当哈利ำ进入华丽ษ与污痕时，经理就跑来向他追问。
“你坐在地上干什么เ？”史丹放下他的职业动作说。
“好的，”哈利怨恨地答∶“当她跟我说话的时候。”
“荣恩——荣恩-卫斯理！”荣恩则更大的声音吼回去，好像他是在地球的另一边和威农姨ถ丈说话。“我是——哈利——在——学校的——朋友”
“金妮！”威แ斯里先生惊讶得目瞪口呆。“我难道没有教过你吗？我跟你说过什么เ？像那样一个ฐ可疑的东西，里面全都是黑色魔法！”
他指着雕像脚趾头旁边的地板，那ว里放着已๐打开的正是哈利在麦托勒浴室里找到เ的那ว本黑色的小日记本。哈利想知道它怎么会到了这里——但，还有更紧迫的问题要处理呢！
“生什么事了？”罗恩一边问，一边吃着麦片粥。
只有让史纳皮看到他们出了城堡，才能ม放开罗恩。他们越过莱地朝温室走去。
“我可不喜欢罗克哈特的教学方式。”罗恩说，“除了了解他的喜好之外，我没从他那儿学到เ任何东西。”
“我们去看一下吧。”哈利ำ说。他们把长袍拉过脚๐踝，踏着脚๐走过那ว一大滩水来到一扇挂着“故障”牌子的门前，像往常一样对它视而不见，走了进去。
“它很多时候都是一只很好看的漂亮的有着金红羽毛的凤凰，是一只很吸引人的动物。它们能背负很重的东西。它们的眼泪能ม治病，而且它们是很忠诚的宠物。”
“这么说多比阻止我们上火车并且打断了你的手……”他摇了摇头，“哈利，你知道什么？要是他不停止了救你的行动，他会杀了你的。”
“我要看看我能不能ม留住它。”她上气不接下气地说。
“她被冷冻了，”丹ล伯多说。
“龙粪，”他一面气冲冲地说道：“那只喷火的怪物……青蛙脑แ浆……老鼠尿……我实在受够了……表格哪去了……在这……”
“那么其他的两个球是怎么เ用的？”他张大了嘴巴看着哈利ำ，一不留แ神，绊了一下。
荷米恩合上了《与吸血鬼同航》，俯视着罗恩。
罗恩慌乱ກ地往四周瞧了瞧。至少有一打好奇的人还在盯着他们看。
“比尔是他们的大哥，他和二哥查理已๐经在霍格瓦彻毕业了。”哈利ำ从来没见过他们两个ฐ，但是听说查理在罗马尼亚研究龙，而比尔在埃及的巫ใ师银行——格林高斯工作。
“很多巫ใ师觉得知道这类马格的伎俩简直浪费时间，”弗来德道：“但我们觉得还是值得学学的，尽管慢了点。”
“他们知道你在这儿吗？”哈利好奇地问道。
为什么德思礼一副担心哈利会拆了房子般的防他，甚至搞得他整夏天都没有办法练习魁地奇呢？德思礼不担心当哈利要回学校时，什么家庭作业都没写吗？
“你是说，那ว时候他是跟你一起在课室里的？”哈利倒抽了一口凉气。
“你们好，”他微笑着问，“考完试了吗？有时间来一杯吧！”
但就连快迪斯也失去了它以往的乐趣了。队里的其他人在训练时谁也不跟哈利说话，即使不得不跟他谈话，他们也会喊他“伟大的搜索ิ员”。
“那么เ——，你们想问我些问题吗？”
“不要告诉我说我在格林芬顿中ณ不够勇敢了，马尔夫已๐经说过了。”尼维尔哽咽着说。
自从上次哈格力说漏了嘴后，哈利ำ和罗恩就一直在书中寻找弗兰马尔这个ฐ名字，因为他们想知道史纳皮想偷些什么เ东西。但麻烦的是，不知道弗兰马尔被编在哪些书中，他们觉得无从着手。他既不在《二十世纪伟大巫师》中，也不在《当代著名魔法师》中ณ；在《现代魔法重要现》和《近代巫ใ术展研究》中也找不到เ他的踪影。然而，一个ฐ图书馆那么大，里面有成千上万本书，上千个的书柜，上百行的书架。
“你必须吃些早餐。”
就算是根本不懂ฦ各种扫帚的分类的哈利ำ电å觉得这把扫帚的确与众不同。整洁光滑，闪闪亮，柄是桃花心水做的，尾部ຖ的枝条又齐又长，“灵光2๐ooo”几个ฐ金字就刻๑在扫帚的顶部ຖ。
尼维尔早已๐哭得稀哩哗啦了，捧着他的断了的手腕，在胡施夫人的搀扶下蹒跚地离开了。
我知道你这个ฐ星期五下午有假，所以我想请你三点钟的时候来这儿和我喝杯茶，如何？我想听听你这一周来的生活情况。请让海ร维把答复带回给我。
教授在那四脚凳上放上一顶尖尖的魔法师的帽子。这顶帽子又破又旧又脏。
“妈！”罗恩恼怒地说，“你们三个ฐ知道什么เ我们不知道的？”
“我想今晚你就可以知道了，”威斯ั里太太微笑着说。“那ว将很让人兴奋——提醒你一声，我很高兴他们已๐经改变了规则。”
“什么เ规则ท？”哈利ำ，罗恩，弗来德和乔治异口同声地问。
“我肯定丹ล伯多教授会告诉你们的……现在，规矩点，知道吗？