凯旁边的一个ฐ年轻人说：“你知道老亨利ำ为什麽入，”
凯冲他摇了摇手指，莱卡已๐经跑，怎麽会杀你。我看亨利ำ先生挺和蔼的ã：“莫奈你真会说笑？凯揉了揉自己被抓得生疼的肩膀。自言自语道，稳住身体，朝下一看，拄着拐杖的爱德华．盖洛──图书馆副馆长“猫头鹰”──站在梯子旁，深不可测的双眸一动不动地凝视着他。
第三十章
话还没说完，他还笃信基督呢。”
莱卡吓得差点从梯子上掉下去，他扒：“他急个什麽，还好意思说我赶着去结婚呢。发现自己不知从何时起就一直摆着一副惊恐的表情，反正出人命的又不是达蒂诺……”
第二十七，活像刚从游乐园恐怖馆里出来的小朋友。他动了动脸上的肌肉，试图夺回对话，冷静下来。
“我都不知道你会弹钢琴。”他用挖苦的口吻说，“你从前还说自己้是无所事事、游手好闲的纨！子弟呢。我看你这位‘纨！子弟’也太过多才多艺了点儿吧？”
“想什麽？”达蒂诺用美丽的蓝眼睛凝视着他，“刚ธ才在浴室你做的很好啊……我还蛮喜欢你主动的……”说着，他舔了下嘴唇，看起来就像草原上的狮子对羚羊群亮出尖牙一样，“其实你也很想要我，对吧？”
“可我已๐经要过了！”莱卡恨不得能穿越时空，回到十几分锺之ใ前，用毛巾勒死那ว个精虫上脑的自己──瞧瞧他都干了什麽好事！真是自作孽不可活！“难道一次还不够吗？”
莱卡喉咙发紧，退开一步，躲开达蒂诺针棘般的视线。他想起了那ว个晚上所做的梦，还有梦里在他身下喘息扭动的躯体……
“我……我并没有……”他支支吾吾。
莱卡松了口气。看来至少在这里，狱警不会收受贿赂，替人大开方便之门。在关禁闭的这几天，他是安全的。
“而且，”狱警又说，“我真不明白你们这些死基佬的想法。你看起来明明很害怕他，但是……”
莱卡站住脚：“您是在暗示什麽吗？”
“只是忠告。”典狱长的声音越来越小，如同有人将他的音量旋钮慢慢关小了似的，“布莱恩．费尔贝恩斯送了很多人进来，全身而退的到目前为ฦ止一个也没有。”
金发青年从小山里拣出一颗糖，剥开糖纸。“我说莱卡，你不会在这里面下毒吧？”
莱卡心中一震，脸上却不动声色。“怎麽会呢，我可不会下毒害人。”
“你确定？达蒂诺今早向所有人宣布，你是他的人了，谁敢动你就是跟他过不去。他还要搬来和你一起住，你知道，贿赂狱警一点钱就能换囚室。他吃定你了。你真不需要伟哥吗？就算你身体再好也经不住那家夥折腾的，之前有好几个人都因为肾虚被送医院了。你要补肾的药吗？虽然有点麻烦，不过我也能弄到。”
“……有毒药吗？”莱卡欲哭无泪。他必须干掉达蒂诺！他要毒死那个狗娘养的！
被性骚扰的感觉真是糟透了。莱卡抓住青年的放在他双腿之间的手，将之拽开。
“你别这样，我不是同性恋。”他盯着青年蓝盈盈的眼睛，郑重其事地说，“而且你男朋友肯定会很不开心的。”
达蒂诺打量着巴道夫．贝尔斯的脸，没有回答他的问题，而是弯起嘴角，露出一个堪称魅惑的笑容。
“我说过了，我不喜欢这样。”
达蒂诺难以置信地看了他一眼，对他的主动表示惊奇。莱卡尴尬地咳了两声：“你不喜欢这样吗？”
“……不。我很喜欢。”达蒂诺也搂住他的腰。两ä个人用亲昵的恋人般的姿势走向食堂。
当然，对食堂中ณ其他犯人来说，这未必是一件好事。达蒂诺和莱卡亲近甜蜜的景象给他们的食欲造成了显着的不良影响──医务室的医生根据来索要胃药的病患数量得出如此结论。
第二天，布莱恩．费尔贝恩斯先生又来会见莱卡。
这次他显得没有前几回那麽从容淡定、成竹在胸了。他的手指一直神经质地敲打着大腿，双眼也一刻๑不停地动来动去，每隔几分锺就要在椅子上换一个姿势。
“您不该来得这麽频繁，费尔贝恩斯先生。”莱卡说，“会引起他人怀疑的。”
“我也不想啊！”布莱恩先生大吼道。吼完後，他也发觉自己的失态，於是赶忙坐下，从胸ถ前的口袋里掏出一条白手绢，擦了擦脸。“抱歉，我失态了。”
莱卡示意他继续说下去。
“已经不剩多少时间了，莫奈先生！”布莱恩．费尔贝恩斯咬牙切齿地说，“您的调查还没有结果吗？”
“已经有眉目了。再多给我几天时间，我一定能……”
布莱恩先生无礼地打断他：“您在监狱里到底在做些什麽？我花钱雇您来可不是让您住免费铁ກ窗旅馆的！我已经为您搜集了那麽多情报……”
“大部ຖ分都是没用的。”莱卡冷漠地说。杀手迷雾的理念是“顾客至上”，所以即便布莱恩先生再粗鲁，他也不会翻脸，顶多用这种方แ式表达一下自己的不满。
“您在监狱里，当然什麽都不知道！”布莱恩先生狠狠一拍桌子，“您不知道，就在昨天晚上，我遭到了刺杀！”
“这跟我的任务无关。”
“怎麽无关了？我的敌人派来杀手要我的命，而我