他抬起头，
“少罗嗦把枪给我。但是更多的泪。“呃，用手背抹掉眼泪，
“喜极而泣。莱卡的眼泪一滴&#！容我先确认一下。你要的是，谁让唐．达蒂诺让我尽量服从你呢。”马修拔出枪。在把枪交到莱卡手上前，他突然顿住了，接著用若有所思的眼神望著自己的胯下：”莱，”莱卡用尽全力忍住，
“好吧？”
“当然是回意大利，远离这个ฐ是非之地。要和布莱恩·费尔贝恩斯ั，亚伯拉罕重组了他的帮派。芝加哥刚安宁了没多久，就又要动荡不安起来了。但是达蒂诺接下来的话却大。”
莱卡在心里赞同了他。
接着是钥匙在锁孔里转动的哢嚓声。
档案室大门缓缓打开。拄着拐杖的“猫头鹰”踏进档案室中。老人眉头紧蹙，不悦地看着莱卡嘴里叼的香烟，捏住了鼻子。
“老亨利杀了他女婿，因为他女婿杀了他女儿。”
第三十三章
“好久没看到您了，忽然见到，觉得很意外而已。”莱卡说着，心里想：你这老家夥，明明是副馆长，却天天不见踪影，还好意思说我偷懒？
“我只不过来看看你们工作得如何。”老人挥了挥手，“年轻人不必紧张。就算你偷懒摸鱼，我也不会扣你薪水的──反正在监狱里工作本来就没什麽薪水可拿。”
莱卡到达天堂小径时的第一个想法就是──这鬼地方真是战术意义上的易守难攻啊。巷子太窄，只要两个人就能堵住入口。假如有人进去了，那简直就是瓮中捉鳖，手到擒来。而且这麽逼仄的地方也极难施ๅ展身手，巴道夫．贝尔斯他们占人数上的优势，借助地势两头夹击，达蒂诺处境堪忧啊。
莱卡靠在巷口，忍不住又想摸一支烟出来抽。他检讨自己，为ฦ什麽要这麽冲动地跑过来？他应该优哉游哉地和凯一起去报告狱警，然後跟着狱警去围观达蒂诺被群殴的惨状。要是达蒂诺能在医务室里躺个四五天，对他的任务来说只有益，没有害。可是一想到那家夥败给巴๒道夫．贝尔斯和阿特．金他们之ใ後会遭到เ什麽样的暴力对待……莱卡就心慌意乱，脑袋里只剩一个念头：必须ี阻止他们！
“要是你真有你说的那麽喜欢我，就该替我的身体健康想一想！”莱卡已经开始口不择言了，“人人都知道过度纵欲会发生什麽！你不能因为不珍惜自己的健康就随便糟蹋别人的！”
达蒂诺的手一停，抬起眼睛来看着莱卡。莱卡退缩了一下，接着勇敢地瞪了回去。
返回监狱普通囚室的旅程对莱卡来说有如酷刑。他不得不忍受着一路上囚犯和狱警向他行注目礼，还得把他们的窃窃私语（“哦，他们两个ฐ出来了！总觉得黑发小子要倒霉了呢！”）当作耳旁风，并且这段旅程的终点搞不好就是他的坟墓了，所以他忽然觉得自己就像个被押上刑场之前先游街示众的死刑é犯一般。
终於捱到เ了囚室。狱警让他们挨个进去，给他们解开了手铐ຖ，并且关上了牢门。然後他用警棍：“如果你趁它新鲜ຒ的时候吃，味道更好。不过苹果本来就能放挺久的，现在天气又不热。”
“你怕得要死的那个人送你的。本来是监狱给每个ฐ犯人的生日福利，但是他说不要，让我转交给你。他还说你应该多补充维生素和植物纤维，对身体康复有好处。”
莱卡弯腰捡起那个ฐ苹果，将它托在手心，反复掂量。苹果很新鲜ຒ，表皮上还沾着水滴，散发着诱人的清香。
绞刑师在这里。
“谢谢您的忠告，”莱卡转过身，“另外还要再向您打听一件事。”
莱卡僵硬地扭过头。这教训果真“甜蜜”极了，他不禁庆幸起自己没有步那个ฐ可怜人的後尘。看了毒杀计划只能搁置了。
达蒂诺将糖果丢进嘴里。“薄荷味的。”他说，“你喜欢薄荷吗，莱卡？”
第六章
凯．拉蒂摩尔像脚上装了弹簧似的，猛地跳起来，毕恭毕敬地给达蒂诺让座，然後迅速溜到另一桌，尽可能ม远离他们。
青年忽然纵声大笑。他边笑边猛拍莱卡的肩膀，好像他刚才讲了个ฐ天大的笑话一样。
这回轮到莱卡一头雾水了。“你笑什麽？”
──什麽？
达蒂诺故意用下体顶撞了几下，隔着裤子，巴๒道夫．贝尔斯ั也能ม感觉到他硬了起来。难道这小子是想……？不，这不可能！
莱卡拨开他被海风吹乱ກ的金色长发，吻了吻他的额头。达蒂诺享受了片刻他的抚摸和亲吻，便推开了他。“我们回去吧。”
“好啊。”
莱卡站起身，达蒂诺却还赖在长椅上。“我累了，走不动。”他拖长声音。
好吧。又轮到เ我吃苦受累了。莱卡郁๗闷地想。“那我背你？”
达蒂诺冲他张开双臂。“不，抱我回去。”
“……那样形象太糟了吧。”
达蒂诺吐了吐舌头，“反正附近没人。”
莱卡很想撂下一句“你自己玩吧我先走了”然後头也不回地离开，但是达蒂诺八成会恼羞成怒暴起揍人，因此他只得再一次向暴君低头。
他弯下腰，一只手从达蒂诺腋ນ下穿过，另一只手抬起他的腿弯，将他打横抱起。达蒂诺搂住莱卡的脖子，发出咯咯的笑声。这家夥还真是乐่在其中啊！
达蒂诺虽然看起来身材修长，但肌肉结实，体重和莱卡差ๆ