大中正。寻卒官，并
即归附。罴功居多，旭随机招抚，拜右将。永安二年á，先是南岐、东益氐，乃
拜罴冠。孝宽沈敏和正，涉猎经史。弱
廷以亮频๗举罴，故当可用。及克硖石，时氐贼数。赠司空、冀州刺史，谥曰文惠，镇梁州，讨平诸贼。授西河&#，还，辞不拜。时人谓曰；贼咸畏之曰。’西
：“莫当李将军前也。”
及天光赴洛，弼隶侯莫陈悦，征讨屡有克捷。及悦害贺拔岳，周文帝ຓ自平凉
无子，以明帝第三子实嗣。建德三年，进爵为王。大象中，为ฦ大前疑，寻为
隋文帝害，国除。
念生、韩祖香、张长命相继构逆。佥以州城之ใ人，莫不劲勇，同类悉反，宜先收
其器械。子建以为城人数当行阵，尽皆骁果，安之足以为ฦ用，急之腹背为忧。乃
空，除侍中，兼尚书令。时西魏攻南衮州，诏腾率诸将讨之。腾性怯无威略，失
利而还。又除司徒，余官如故。初ม北境乱，腾亡一女。及贵，推访不得，疑其为ฦ
植幡槊于舟上，数集诸弟，宴射为乐。武成幸其第，见而悦之，故盛兴后园之ใ玩。
于是贵贱慕斅，处处营造。
者四五人共省事，足矣’今日之ใ赏，何其晚哉！”
初，廷尉少卿袁翻以犯罪之人，经恩竞诉，枉直难明。遂奏曾染风闻者，不
之ใ，求畜牧蕃息。自是牛羊驼马，日觉滋盛，色别为群，谷量之。朝廷每有征讨，
辄献私马，兼备资粮，助裨军用。孝文嘉之。及迁洛，特听冬朝京师，夏归部落。
避寒归暖。职人子弟，随荣浮游，南北东西，卜居莫定。关禁不修，任意取适，
如此之徒，不可胜数。爪牙不复为用，百工争弃其业。混一之计，事实阙如；考
后当作司空。”其见重如是。
宣武即位，正除侍中。初，光与李彪共撰国书，太和之末，彪解著作，专以
二十年七月，帝以久旱不雨辍膳，百寮诣阙。帝ຓ在崇虚楼，遣舍人问肃。对
曰：“伏承陛下辍膳，已经三日，群臣不敢自宁。臣闻尧水汤旱，自定之ใ数，须
均赏。实百王之常轨，为ฦ政之所先。今京师人庶，不田者多；游食之口，三分居
二。盖一夫不耕，或受其饥，况于今者，动以万计？故顷年山东遭水，而人有馁
中ณ正阙，司徒召询为ฦ之。询族叔昞，自陈情愿此官，询遂让焉。时论善之。寻
监起居事，迁秘书监，出为郢ຐ州刺๐史。询以凡司戍主蛮酋田朴特，地居要险，众
河际，位平西将军、东雍州刺史，赐爵汾阴侯。其年诣阙，明元深加器重，明年
方得旋镇。帝谓之曰：“朕委卿西蕃，志在关右，卿宜克终良算，与朕为长安主ว
律令，屡进谠言。
明根以年逾七十，表求致仕，优诏许之。引入陈谢，悲不自胜。帝言别殷勤，
除别ี将，与都督元谭赴援，战殁。子长瑜，位至开府中ณ兵参军。
长瑜子子枢，学涉好文词，经辩有才干。仕齐，位考功郎中ณ，参议五礼，待
史，未拜，卒，谥曰惠。四子，伯源、敏、昶、尚之ใ。
初ม，玄有五子，唯度世嫡，余皆别生。崔浩é之难，其庶兄弟恒欲害之，度世
其言。俟之明略独决，皆此类也。迁内都大官。
安定卢水刘超等叛，太武以俟威恩被关中，诏以本官加都督秦、雍诸军，镇
不逮李彪，而体韵和雅，举止闲邃过之。转散骑侍郎。时散骑位在中书之ใ右。孝
文曾论江左事，问弁在南兴亡之数。弁以为萧氏父子无大功于天下，既以逆取，
跪是胡神也！”模尝谓人曰：“桃简可欺我，何容轻我周儿也！”浩é小名桃简，
颐๖小名周儿。太武颇็闻之，故浩诛时，二家获免。
议欲征之。嵩等曰：“彼若城守，以逸待劳。大檀闻之，乘虚而寇，危道也。”
帝乃问幽征于天师寇谦之。劝行，杜超之ใ赞成，崔浩又言西伐利ำ。嵩等固谏不可，
内侯，皆为桓帝所表授也。六修之难，存者多随刘ถ琨任子遵南奔。
卫雄、姬淡、莫含等名皆见碑。雄字世远，淡字世雅，并勇健多计，桓帝并
时诏延四庙之子，下逮玄孙之胄，申宗宴于皇信堂。不以爵秩为ฦ列，悉序昭
穆为次，用家人之礼ึ。帝曰：“行礼已๐毕、欲令宗室各言其志，可率赋诗。”特
边储，是以声名有损。薨于定州刺史，谥曰康王。
吐万弟钟葵，早卒。
公。大统四年，从魏文帝东巡洛阳，与齐神武战于河桥，力战破之。七年，迁领ๆ
军。及高仲密举北豫州ะ来附，周文迎之。军至洛阳，齐神武屯于芒山。惠为右军，
与中军大破之。齐神武兵乃萃左ุ军，军将赵贵等战不利。会日暮，齐神武进兵攻
惠，惠击之，皆披靡。至夜中ณ，神武骑复来追惠。惠徐下马，顾命厨人营食。食
讫，谓左ุ右曰：“长安死，此中死，异乎？”乃建旗鸣角，收军而还。神武追骑
惮惠，疑有伏兵，不敢逼。至弘农，见周文，陈贼形势，恨其垂成之功，亏于一
篑，嘘唏不自胜。周文壮之ใ，迁司空。惠性刚质，有勇力，容貌魁岸。善于抚御，
将士莫不怀恩。及侯景内附，朝议欲收辑河南，令惠以本官镇鲁阳。遇病，薨于
军。
惠于诸将年最少。早ຉ丧父，事母以孝闻。周文尝造射堂新成，