商高宗为太子时，必命备历农家，太祖教谕太子，历观农桑之事。
（评：与小民出入同，其父小乙尝使久ื居民，论教者宜以为ฦ法，）
吴门。洪武末选秀才，随春坊官分班入直，近前说民间利害等事。成祖巡行北京，使二皇长孙周行村落，以知其。观其居处。使知农之ใ劳苦，祀เ前，本司进相扑人。ะ：上曰，岂合观此事？”左右曰：已๐在，“旧ງ例皆有。”上曰：“此应是要赏物。可向外相扑了，即与赏物令去。”又尝观斗鸡，优人称叹：“大好鸡！”上曰：“鸡既好，便赐汝！”
（评注：既不好名，以扬前人之过，又不好戏，以开幸人之ใ端，觉革弊纷更，尚属多事，此一节可称圣主ว。）
【译文】
唐文宗李昂将要到南郊举行祭天活动。去祭祀เ之前，主管官员奏说，已将相扑手带来了。文宗说：“我正在清静斋戒，怎么เ能看相扑？”侍臣们说：“按旧例祭天前都有观看相扑的项目，相扑手已๐在门外等候了。”文宗说：“这是想要赏赐东西罢了，可让他们就在外面相扑，完事后就赏赐把他们打走。”
又有一次文宗看斗鸡，旁边一个ฐ优伶称叹道：“好一只大公鸡！”文宗说：“你既然说好，就把鸡赏给你吧！”
宋太宗
孔守正拜殿前都虞候。一日侍宴北园，守正大醉，与王荣论边功于驾前，忿争失仪。侍臣请以属吏，上弗许。明日俱诣殿廷请罪，上曰：“朕亦大醉，漫不复省。”
（评注：以狂药饮人，而责其勿乱，难矣。托之同醉，而朝廷之ใ体不失，且彼亦未尝不知警也。）
【译文】
北宋太宗赵光义时，孔守正任殿前都虞候，一天，侍臣们陪太宗在北园宴饮，孔守正喝得酩酊大醉，与殿前指挥使王荣在太宗面前各论自己的战功，争执起来，很失礼ึ仪。侍臣们请求把他们交给有关官员去问罪，太宗没有答应。第二天，他两个一同到金銮殿上请罪，太宗说：“朕昨天也喝得大醉，胡胡涂涂不再记得有过什么เ事。”
宋真宗
宋真宗朝，尝有兵士作过，于法合死，特贷命决脊杖二十改配。其兵士高声叫唤乞剑，不服决杖，从人把捉不得，遂奏取进止。传宣云：“须决杖后别取进止处斩。”寻决讫取旨，真宗云：“此只是怕吃杖；既决了，便送配所，莫问。”
【译文】
北宋真宗赵恒当朝时，有一个ฐ士兵犯了罪过，按法律应当处死。真宗饶他一命，判决打二十脊杖配远方。这个ฐ士兵高声叫唤愿受剑处死，而不愿服处杖刑。执刑的人把握不住如何是好，于是向真宗奏请处理意见。殿上传宣圣旨道：“必须ี先服杖刑é后，再来听旨是否处斩ล。”不一会施过杖刑后，执刑者来取圣旨，真宗说：“他只是害怕挨杖刑；既ຂ然已经打过了，就送去配之ใ地，别的不再问了。”
曹参
二条
曹参被召，将行，属其后相；“以齐狱市为寄。”后相曰：“治无大此者乎？”参曰：“狱市所以并容也，今扰之，奸人何所容乎ๆ？”参既入相，一遵萧何约束，唯日夜饮醇酒，无所事事，宾客来者皆欲有言，至，则参辄饮以醇酒；间有言，又饮之，醉而后己้，终莫能开说。惠帝ຓ怪参不治事，嘱其子中大夫窟私以意叩之。窟以休沐归，谏参，参怒，答之ใ二百，帝ຓ让参曰：“与窟何治乎？乃者吾使谏君耳。”参兔冠谢曰：“陛下自察圣武孰与高帝？”上曰：“朕安敢望先帝？”又曰：“视臣能孰与萧何？”帝曰：“君似不及也。”参曰：“陛下言是也，高帝与何定天下，法令既ຂ明，今陛下垂拱，参等守职，遵而勿夫，不亦可乎！”帝曰：“君休矣。”
（评注：不是覆短，适以见长。）
吏廨邻相国园，群吏日欢呼饮酒，声达于外。左ุ右幸相国游园中，闻而治之。参闻，乃ี布席取酒，亦欢呼相应。左右乃不复言。
（评注：极绘太平之景，阴消เ近习之谗。）
【译文】
汉惠帝ຓ时，曹参为齐国丞相，萧何死后，曹参被召往长安继萧何在中央任丞相。临别的时候，他嘱咐继他任齐相的人说：“要把齐国的刑狱和集市留意好。”继任的齐相问道：“国家的政治没有比这些更重要的事情了吗？”曹参说：“监狱和集市都是安排坏人的场所，你现在如果处理不好二者的平衡关系，把坏人安置到什么เ地方去呢？”
曹参到中央继任丞相后，一切遵守萧何原来的法规办事，他自己้只是日夜饮酒作乐่，没有出台什么新举ะ措，来访的客人们都想跟他谈些事，一到เ他那ว里，就被曹参招待喝酒；其间想谈事，又被一个劲儿劝酒，直到被灌醉方才罢休，到底也没能说成什么事。
汉惠帝ຓ刘盈责怪曹参不治理政事，就让曹参的儿子、中大夫曹窟私下里把自己的责备之意去问一问曹参。曹窟以休息、沐浴为理由回家，劝谏曹参去治理朝政。曹参听了大怒，抽了曹窟二百鞭子。
汉惠帝责问曹参说：“你为什么เ要打曹窟呢？这是朕派他去劝