“先从车上解下来，如果你和我来解固定绳，气球可是一。”罗杰抗议？别忘了——刚才我们三个人站在座舱里，绑在原木上。然后你和我把气球向下拉一，
“可能不是你。因为这声音现在还有，但他弟弟已到帐篷里去侍弄小狮去了。
哈尔大步穿过营地，那个陌生人看见他走来，很快地沿着铁ກ道走了。
“我没打鼾。”
“你认。那只要10秒钟就æ，”
他想叫上罗，肯定是条鬣狗在外面叫。”
这头母狮朝里看了1้0秒钟็，然后它打着。但简直像过了10分钟็，最后才放下前腿落到地上，慢慢走向它的丈夫，
哈尔放下枪。一同享受。它成功地通过了考试——它不是食人狮。
“除那头食人狮外。”
“对，除了那ว头食人狮。我们已经给它铺了红地毯，正欢迎它来呢。如果它嗅到了我们的气味，肯定会冲着我们来。”
“我的天哪！”其中ณ一个说“这是什么鬼地方？”
“看看怎么才能叫辆出租车。”另一个人说。
她们走到เ一个在长板凳上打瞌睡的黑人眼前说：
“请问，怎么才能到肯塔里狩猎营地？”
那ว个黑人睁开睡意朦胧的眼睛，摇摇手像是赶苍蝇似的。
“他听不憧英语，亲爱的，我们怎么办？”
哈尔趴在座舱的边上“请原谅，我能帮你们吗？”
两个妇女相互打量着。
“谁在说要帮助我们？你听到เ了吗？”
“是个ฐ说英语的人。”
她们看看长板凳上的黑人，他又睡着了。她们四下张望。
“我发誓——”
“别发誓了，夫人，”哈尔喊道“你们往上看。”
她们抬头一看，都惊得张口叫了一声。
“帕特丽夏，你看到เ了吗？一个气球，没错，是个气球。”
“这怎么可能ม！”
“你们在上面干嘛？小伙子。”
哈尔笑道：“等着给你们帮忙哪，你们遇到了什么เ麻烦吗？”
“我们要去肯塔里狩猎营地。”
“你们不要走远了，营地会来车接的。”
“还得多长时间？”
“还有两个小时。”
“两个小时，小伙子，我们是从美国来这儿旅游的，我们对这里的情况一无所知。两个ฐ小时，这么长的时间我们能干什么呢？”
“你们可以到站里坐着等车来。”
“我们到非洲可不是来坐着的，这里有什么值得一看的吗？”
“你们对非洲的村寨感兴趣吗？”
“当然感兴趣。”
“附近有两个村子。到蒙贝村只需要走几分钟的路。”
“你能带我们去吗？”
“对不起，夫人，我们还有事要干。你们自己去就行了。”
两个女人叽叽咕咕讲了点什么，看了下表然后就向蒙贝村走去。
哈尔他们看着两位女士走过空旷地带，消失在一小片林子里，又在林子的那ว一头出现，然后爬上一个小山包，向村子里走去。
就在这个时候，罗杰发现了一头狮子，它从林中闪出来，跟在两个妇女的后面。她们只顾往村子的方向赶路，完全没留意身后狮子跟了上来。
兄弟俩像消防队员那样飞快地从固定绳上滑下来，从车里抓起枪，飞快地跑过草地，穿过林子，朝村子的方向急奔而去。跑出林子后，他们焦急地看看通往小山顶的路，既没看见那两名妇女，又没看见狮子。
“也许，狮子已经把她们叼走了。”罗杰气喘吁吁地说。
他们上气不接下气地跑上小山包，奔进村子，路两旁是用粘土和茅草砌的茅草屋。他们穿过村子来到เ村民们经常跳舞的稻场上。
这时，稻场上一阵骚动，一群交头接耳的村民围成一圈，他们一定对圈内的什么เ东西非常感兴趣。
哈尔他们挤过人群，眼前是一块空地，他们立刻就发现两个女人和狮子都在那ว儿。
他们赶紧跳到两ä个ฐ妇女前面，面对狮子准备以死相拚。他们举起枪瞄准狮子，如果它胆敢向这两名妇女或村民进犯，那它就得搭上它的小命。
兄弟俩原以为他们勇敢的壮举ะ能赢得大伙的赞扬，因为他们恰好是在紧ู要关头赶到的；但他们听到เ的却是一片愤怒的谴责声。随后，一个大个子黑人走到เ他们面前，压下了他们的枪口。
“不，”他说“不能开枪。如果你们打死它，我们就杀了你们。”
哈尔这下糊涂了“这头狮子有什么特别吗？”
黑大个ฐ子看来是这个ฐ村的头儿，他回答说：“这是头好狮子，它属于我们全村。它像狗一样，实际上比狗管事多了。它照顾我们大伙，要是有野牛闯进村，它就会帮我们杀了野牛，要是野猪群进村毁坏我们的庄稼，它会帮我们赶杀野猪。”
兄弟俩相互看着，满脸