突然，即便只是目力所及的范围，正面的标，不过。这台装置上面有很多按钮．像电冰箱一样直立着摆放在那里。瑞贝卡停下脚步。面前一台在正面有烧熔痕，既然这里只保留แ着最低限度的工作人员。也就是说很有可能ม没有人时刻๑盯，那么要找到特兰特所说的“隐藏密码控制ๆ板”非得花上一整晚的时间不可。
四个人每人负责调查一面墙壁，约翰则在屋子中央查看那ว几张桌子。在建筑物的某个角落应该安装ณ了监视摄像头，所以动作必须得快。直&#x，这个屋子里也摆放着许多满是开关、&#x，如果其他建筑物里也有相同设备的话。如果足够幸运的话，说不定警备系统根本还没有安装好。“星球”的全体工作人员全都采用临时雇佣的制度。
马克玛拉斯在担任全职工作之前暂时在管理区域接&，这是一项ำ白色安布雷拉的新方针ฤ，用来防止有人进行破坏活动。设施开始运转，等所有准备工ื作完成，将会有九名技术人员和六名“下级”研究人员——虽然没有任何人明确地说出来，但实际上他们是实验体训练员——调到这里来。
是的，这里就是“星球”这个ฐ设施的正式名称为b？0？w(生物兵器)环境实验室a，但雷斯通认为“星球”这个名字显然要好得多。虽然他已经不记得是谁告诉他的，但某一天在朝会上突然听到这个ฐ称呼之后，他再也没有用过原来的名字。在写给总部的最新报告上也把这里称作“星球”这更加让他切实地感受到这个地方แ已经成为了自己十分重要的组成部分。
——是特兰特。混蛋，是那个充满谜团的特兰特吗？
是他吗？是那ว个在浣熊市的s。t。a。r。s小队前往斯ั宾塞别墅发现t病毒初ม期泄露之前，将地图和暗示交给吉尔？瓦伦蒂安的特兰特吗？他在八月的那个雨夜交给大卫一个ฐ包裹，里面的情报跟安布雷拉在卡利班海ร湾的设施有关。也正是在潜入这座设施的任务中，大卫失去了他的好友史蒂夫和卡莲。这名自称叫特兰特的男子将s。t。a。r。s玩弄在鼓掌之ใ间——包括人的生命——从一直开始到เ现在。
砰！砰！砰！有人正通过货车后部那扇打开的小窗向外还击。在这狭窄的空间里，九厘米子弹爆炸时的声响就像众神的怒吼一般震耳欲聋，这让约翰更加无法把精力集中在开车上。
明明只剩下十分钟了。
“不。我觉得是碰到了无声警报或是其他什么เ东西。大门关上之前里面有警示ิ灯在闪。”
听瑞贝卡的口气，看来她和克莱尔一样有些惊慌失措，此外克莱尔还感觉她和约翰似乎比较亲近，说不定和里昂跟自己的亲密程度差不多。克莱尔自然地伸出手，瑞贝卡会意地紧紧ู抓住。两人一起注视着大卫。
求求你上帝ຓ。我们应该能ม够把门打开，让他们回来…
极度紧张的几秒钟过去后，大卫停了下来，不再继续敲打键盘。他把手电的光向上照射，这样就可以看到所有人的脸。
“在电梯运行过程中，密码好像没有作用。”虽然大卫的语气十分沉着、冷静，但可能是因为ฦ他刚才一直咬着下唇．所以脸颊部ຖ分的肌肉在微微抽动。
“等一下我用全部ຖ密码试一次，不行的话就再来。但考虑到也许有人可以直接进入电梯的主ว控装置进行操作，或许我们应该选择其他的办法。瑞贝卡，你找找摄像头。注意天花板的各个角落。看样子我们还得在这儿待一段时间，所以要注意保护自己的隐私。克莱尔，你看看这附近有没有什么เ可以把墙壁砸开的工具，装ณ胎杆、改锥什么都行。要是密码不起作用的话，我们就试试靠蛮力把它打开。有问题吗？”
“没有。”瑞贝卡回答道，克莱尔也摇摇头表示同意。
“好。大家深呼吸…去吧。”
说完，大卫便重新回到小键盘前。瑞贝卡则举ะ起手电，让亮光射向房间的角落，同时慢慢向房间边缘靠拢。克莱尔调整好呼吸之后转了个身，远远望见在屋子中ณ央有一张布满灰尘的桌子，左右两ä侧各有一只抽屉。拉开其中一个之ใ后，发现里面只有几页ษ文件和脏兮兮的垃圾，她把这些东西拨到一旁้时，突然想到大卫居然能ม在如此紧ู迫的情况下迅速作出反应、制定行动方案，实在是令人佩服。
装胎杆、改锥什么都行…请一定要小心行事，里昂、约翰，千万不要出事…
克莱尔又做了一次深呼吸，强迫自己้冷静下来，然后打开另一只抽屉继续搜查。
里昂很高兴能和约翰一起行动。尽管自己也是从那个ฐ地狱一般的浣熊市成功逃出来的幸存者，但还是无法跟有着近九年战斗ç经验的前s。t。aທ。r。s成员相提并论。
“趴下。”约翰一边压低身体一边对里昂说，当整个ฐ人完全贴紧ู地面之后，他便把m1้6的布带牢牢缠在肌肉发达的手臂上“如果外面有埋伏的话，门一打开他们就会朝大约一人高的位置射击。所以我们得像这样打他们的膝盖。放心吧，一定会像有魔法一样顺利的。”
里昂照ั他所说也趴了下来，用左手