边、我国人民既不理解又感觉不到的斗争中去了。那么เ还要为转移这批人费。如果我们被迫撤离朝鲜ຒ半岛，
不只是我一个，我们都有时间做好战争准
运输工具。
从使我国得以诞生的第一场，这在我国历史上尚属首次。有些人直到这次行动的成功既成，必须ี做到เ能集中ณ火力于重要的军事目标，甚至用水之需。
起初，没有多少人支持他。我知道，当他就这一计划向参谋长联席会议作扼要说明时，在以往的厉次战争中。如果在朝鲜坚持下
去，那么เ我们相当一部分后勤保障工ื作将不得不。这就意味着必须
标定出集火射击的诸元，训练好炮手，而这一切。并且对火，南朝鲜军队基本上
严å格地讲，三八线根本谈不上是一条边界线。这条线无法，从军事上讲，从传统上
讲，它又无任何意义แ可言。居住在该线以北的朝鲜人同居住在该线以南的朝鲜人一详，讲的
建立物资储备以及研究兵力部署。
然而，在朝鲜，事前没有发现任何明显的迹象便突然燃起了战火。一九五○年，时间不
讲，它又无任何意义可言。居住在该线以北的朝鲜人同居住在该线以南的朝鲜ຒ人一详，讲的
是同一种语言，吃的是同样的饭菜，喜爱的是相同的衣着和习惯，此外，还怀有相同的民族
自豪感。
历史上，朝鲜虽遭受过周围列强的侵略和奴役，但它在本国人民的心目中却一直是作为
一个独立的国家而存在着的。而且，若干世纪以来，朝鲜人一直怀有自己้管理自已国家事务
的愿望。由á于不利的地理条件，朝鲜几乎有史以来就一直是个争战的沙常尽管国际间有着各
种禁止侵犯朝鲜的协定和条约，中国、俄国和日本仍屡次三番地想吞并朝鲜的领土，将其纳
入自己的版图。我国政府多次提出保证，一旦ຆ朝鲜遭到进攻，就应给予援助，但是，直到一
九五○年六月以前，美国从未伸出过援助之手解救过这个ฐ不幸的弱小王国，，以使其免遭邻๑
近敌国的侵占。
长达六百英里的朝鲜ຒ半岛如同从亚洲大陆伸出的一个ฐ肥胖的拇指。它直指日本四大岛屿
中ณ最南端的九州ะ岛，很容易引起对方越过狭窄的对马海峡的入侵。从朝鲜的主要港口釜山到เ
日本内海入口处下关，全部航程仅一百英里稍多广点。朝鲜半岛把靠近北极的日本海ร与靠近
赤道的黄海ร分隔开来。这也许能在一定程度上说明这个国家为何有着极为悬殊的温差ๆ。朝鲜
虽位于温带地区，与我国的肯塔基州在同一纬度上，但在其北部ຖ六千英尺高的陡峭山岭上，
冬季的寒冷气温可低达华氏零下五十度，而在南方的稻米之乡，炎热的夏季简直让人透不过
气来。步兵所头疼的各种困难这里都能碰到เ：深厚的积雪，泥泞不堪的道路，夏季的倾盆大
雨，四处飞扬、令人难以忍受的尘土。不过，这里也有绿色的稻田。看上去是那样地青葱、
明快，使人心旷神治。
朝鲜有一个特点，是任何作战人员都不会忘却的，那就是臭气熏天。由á于用人粪来肥
田à，加之ใ用一些大大小小的水桶和破漏的大车装运这种东西，因而乡间的空气中弥漫着十分
强烈的臭味，使人乍一闻到不堪忍受。
朝鲜是个贫困的国家。在南方低地地区，自然草木植被早就遭到砍伐，被人们用作燃
料、粮食和饲料。所以，那ว里生长的植物现在主要是一种矮小多节的灌木。这些灌木丛几乎ๆ
无法让人荫蔽和栖身。这里很难见到青枝绿叶，也打不到什么柴火。南方的村民用长长的耙
子在地上楼扒，收罗起每一点可供烧火的东西。他们把树根、枝条、稻草、破布头和各种杂
七杂八的废物，都细心地检起来贮藏好，以备日后生炉子。在村庄里，路边的沟壕便算是敞
开的下水道。这也加剧了本来到处就能闻到的恶臭。猪，是村民喂养的主要家畜，在污秽中ณ
到处乱窜。警觉的饿狗连人们丢弃的最令人恶心的腐肉、下水也能狼吞虎咽地吃下去。小孩
子们在茅舍外面玩耍，小小的裤子恰好在后面开了个口，为的是能随时大小便。
南方的水稻败成很好。朝鲜人还大量种植卷心菜，不过菜常常长得很老了还不收割。他
们把这种菜收进家后；就和鱼头及其他美味一起贮存在大坛子里，经烧煮之后便作为一种叫
“金荠”的家常菜供食。对于大多数西方แ人，这种东西实在不堪入口。可是，朝鲜人却吃得
津津有味；毫无疑问，他们可以从中摄取丰ถ富的维生素。
村庄的茅舍都很矮小，室内陈设简陋，光亮靠糊着油纸的窗户提供，这种油纸可以透
光。南方平展的土地都经过精