两个人简单寒暄几句，只不过这个脱不开身是不是借口：”
这话说得蛮直白，顿时就叫了起来，我们年初能不能拿到数量和质量都合格的酒。“公爵阁下有些。罗齐尔德就单刀直，“哎哟，我的好小姐。夏尔特尔公爵，也就是斐à迪南，理论上还在学校；至于奥尔良公爵嘛……
听见她们的对话，娜农从厨房窗户里探出半个头，所以让我来询问。而公爵阁下，就值，您这是嫌我的活儿还不够多呢！园子里的杂草本来就不少，它们非得&#x，您这么一弄！”
“哎呀，我的好娜农，“你看看叶子上的露珠，”欧也妮用同样，看看它折射出来的光，多漂亮！再者说了，冬天很快就要来了，杂草长出来，也是明年的事啦！”
就连挑剔的格拉珊夫人都不得不在私底下承认，现在的欧也妮还真有几分令男人心动的特质——哪个男人不享受被女人全身心爱慕呢？况且欧也妮只是不会打扮主要是没条件，并不是真的丑。
“这可不是件好事，”她这么对自己้的丈夫说，“欧也妮那小妮子完全被她的堂弟迷住了。那ว个ฐ虚有其表的巴๒黎小子才来了几天？”
人人都以为他没事时就在酒馆消เ磨时间，但实际上，在他结识的闲人当中，一位经常往返于美法两国的板材商已经满口答应他，下次来的时候给他带几株美国当地的葡萄藤。
在这位商人看来，这完全是顺ิ手的小事——葡萄又不是烟草，带个种子会被判死刑；而说到底，葡萄最好的不就是波尔多吗？夏尔要别地的葡萄藤也无堪大用，顶多哄哄小人开心……
只有一件事，夏尔没想明白。人说请神容易送神难，可他还没请吧？这么เ难缠的家伙到เ底哪里冒出来的？
在这里，我们得补充几点背景。
这话翻译一下就是，该花时间花时间，该烧钱烧钱，牌子绝不能砸！
“我明白，先生。”塞缪尔觉得这完全合理。定位准确，出手大方，跟着这样的主子才有出路嘛！“您要继续往远处走走，还是折回庄园、看看酒窖？”
夏尔点点头。“到时候一定给您带几支拉菲古堡出产的好酒，伯母。”
两边又客套了几句，然后依依惜别——最明显的是欧也妮。夏尔站在船头，看着她在岸上愈来愈远的人影。他的堂姐很不错，但问题也出在堂姐身份上——
也就是说，新酒从九月初陆续上市，然后越来越多。等到เ十月，家家户户的葡萄酒都能上市出售。再到十一月，大部ຖ分交易都已经成交。商人们都打包回家，清点自己้一年的收入，然后就等着过圣诞了。
所以正常况下，精明点的葡萄酒批商从八月底就会到เ达产地，看行，好收酒。不过一般况下，买的不如卖的精，葛朗台就是其中的佼佼者。
在索缪城，大家都公认葛朗台老爹是最有钱的。除此之外，最占风头的分成两ä派，克吕旭ຓ派和格拉珊派。
克吕旭派里包括克吕旭神父、克吕旭公证人、克吕旭庭长——前面两个ฐ是最后一个的叔叔——以及附近几个城里的克吕旭，二十多个同姓联合成了一个ฐ家族利益团体。
这么เ走走停停，等夏尔到达索ิ缪的时候，七月上旬都过了。他进城的时候是上午，按理来说该起床的都起床了，但主ว街道上一个人也看不见。
“这是怎么回事？”安托万对着街道两边紧闭的门窗直犯憷ต。大白天的不开门，闹鬼吗？这时候，他突然看见有张苍白面孔从斜边上一扇黑沉沉的窗洞里闪过，脸立刻白了。
“那真是好极了。”
两人又客套了两句，然后集体碰了一杯香槟，斐迪南就提前离开了。夏尔将两位公证人带到花园入口，就转身去找纪尧姆——这事透着点古怪，他需要人来确定他的猜想。
不得不说，他猜得很正确。一般况下，人总有些攀比心和嫉妒心，更别提安奈特这种自我感觉良好的女人了。她觉得夏尔是属于她的，所以要用这种形式宣告她的所有权。
“感谢您的大驾光临ภ，德·桑切斯太太。”夏尔一边腹诽，一边还得照样招呼。
作为弗朗索瓦的儿子，维克托继承了他爹的全部ຖ优点，并且青出于蓝——在弗朗索瓦退休之后，他把佩尔戈银号经营得有声有色，更上一层楼。不论是期票还是国债，只要他肯提点一句，任何人都能ม赚得盆满钵满，更别提他自己了。
与此同时，他还负责打点王室的资产，包括国王路易十八。甚至有人传，已经流亡海外的波拿巴家族依旧把资产交由他经营，为的就是有朝一日靠他赚的钱卷土重来。
这正是夏尔之前已๐经考虑到的问题。缺口太大了，他们只能填满一半。如果为了这件事去变卖房子之类的不定产的话，那也不是个事，况且卖了也填不上。
所以，那剩下的四千桶酒，或者够买四千桶酒的钱，从哪里来？要知道，在好的年份，这么多酒价值八十万法郎！
“你想太多了，”夏尔十分无奈地解释，“这种事根本轮不到我。公爵阁下那样的家世，女儿肯定是要嫁给其他国家王子的。”尤其是当奥尔良公爵成为国王之后！
阿尔丰斯自然不知道国王这档子事，但他也知道这是他硬掰出来的理由á，实现的可能性非常小。“我……”
“你这张嘴可真是！”阿尔丰斯ั一脸无可奈何。但他低落了没两秒钟，马上就想到了正确的反击方แ式：“你也就对我才敢这么说吧？换成你家安奈特，我就