“以后我会让您明白的。
假如，”原诗，令人叹为观止，再听听根据它写的敷衍诗吧。“不过：”洛伦索说，此时，从城门里出来一大群少女，黄金的围墙，钻石的城堞，紫晶石的门，总之，它的建筑材料里不乏็钻石、红宝石、珍珠、金子和祖母绿，现在您先听听。
“再，只见一座坚实的城堡或引人á，衣着鲜艳华丽ษ，如果我现在按照书上记述的那样给你们讲一遍，其中ณ一个大概是管&#x。那且讲不完呢，拉起了那位勇敢跳进沸腾湖水的英武骑士的手，不声不响地把他带进那ว座辉煌的要塞或城堡，用温水为ฦ他洗澡，把他的衣服脱得一，然后又往他全身涂ิ香脂，给他穿上一件香气扑鼻的极薄的纱衣。另外又过来一位少女，在他肩上披了一条大披巾，那披巾据说价值连城，甚至还不止如此呢。后来又怎么样？少女们又把他带进一个ฐ客厅，里面已经摆上宴席，其精美程度令人叹服。你再看往他手上洒的洗手水，都是滤过的香花水。少女们又扶他坐在一个象牙椅上，而且在服侍他的过程中始终一声不响。她们又为他端来各种佳肴，全都美味可口，骑士竟不知该从何下着。他吃饭的时候还可以听到音乐่声，却不知是谁在演奏，在哪里演奏。餐毕撤掉了桌子，骑士躺到椅子上，习惯地剔起牙来。忽然，另一个美人走进客厅，坐在骑士身旁，向他讲述那是一座什么เ样的城堡，自己又是如何被魔法弄进城堡的等等，无论是骑士还是的读者都会为之ใ惊奇。
“我不想再冗述下去了。不过由á此可以看出，无论什么人，无论读到游侠骑士的哪一部分，都会感到愉快和惊奇。请您相信我，就像我刚才说的，读读这些，就会知道它如何能ม够驱除烦恼，陶冶性情。
世人皆入甜蜜。
我对苍天和克洛莉
“我向上帝保证，这个ฐ铜盆质量不错，值一枚八雷阿尔的银币。”
桑乔把铜盆交给主人。唐吉诃德把它扣在自己脑袋上，转来转去找盔顶，结果找不到，便说：
《唐吉诃德》描述了一个看来是荒诞不经的骑士，但它并不仅仅是一部讽刺骑士文学的。它很不同于其他文学作品。从创作手法看，它本身的两重性，或者其种种强烈的对比，也许能说明这一点。主人公是个无视社ุ会现实、日夜想恢复骑士道的疯癫狂人；但就像书中介绍的那样，只要不涉及骑士道，他又是非常清醒明智的，而且往往能ม高瞻远瞩地褒ຐ贬时弊，道出了许多精微至理。
有的作家评论说，塞万提斯在《唐吉诃德》一书里最大限度地挥了人类的想象力，杜撰出了各种常规的奇遇。但书中又几乎是采用了纪实的手法，来记述历史上的真实事件。
“他们用来打你的那根棍子很长，”唐吉诃德说，“打到了你的整条脊ิ骨，所以你的脊ิ背疼。如果打到เ你身上的面积更大，你会疼得更厉害。”
“我的天啊，”桑乔๒说，“您可帮我解释清楚了一个大问题，而且讲得这么เ精辟！真是的，我对疼痛的原因就那么不明白，还得您告诉我那是棍子打的！如果是我的脚踝疼，我或许还可以琢磨一下为ฦ什么会疼；可我是被打痛的，这原因还用猜吗？我的主ว人啊，我相信，别人是根本靠不住的。现在我越来越清楚地意识到，跟着您是别想指望得到什么เ了。这次您让我在那儿挨打，以后，您还会让我上百次地被人用被单扔，或者受其他捉弄。现在他们往我背上打，以后就会往我眼睛上打。我真是个笨蛋，否则我现在会混得好得多。以后除非是有好处的事，我什么也不再干了。我如果回家去照应我的老婆和孩子，靠上帝恩典，我再说一遍，我现在会混得好得多，也用不着跟着您在根本没有路的地方奔波，喝不好也吃不好。要说睡觉呢，侍从老弟呀，你就量七尺地吧，如果愿意，还可以再量七尺，随你的便，你愿意占多大地方就占多大地方。过去的所有游侠骑士都是傻瓜！谁第一个涉足游侠骑士，还有，谁第一个ฐ愿意给那些傻瓜骑士当侍从，我咒他被烧死，被烧成灰！至于现在的游侠骑士，我就什么เ也不说了。对现在这些游侠骑士，我得尊重，因就是其中的一个ฐ嘛ใ，还因为我知道，在说话和考虑问题方面，您比魔鬼稍微强点儿。”
“我现在可以和你好好打个赌，桑乔๒，”唐吉诃德说，“你这会儿尽管说，没有人会阻拦你，这样你身上就一点儿也不疼了。说吧，我的宝贝，你脑แ子里怎么想的，都说出来。只要你不疼了，你胡说八道半天，我不但不生气，反而高兴。既然你那么愿意回家去找老婆孩子，如果我阻拦你，上帝也不容。我的钱就在你手里，你看看咱们第三次出来已经多长时间了，你每月该拿多少钱，你就自己拿吧。”
“您跟参孙·卡拉斯科不是很熟吗，我在为参孙·卡拉斯ั科的父亲托梅·卡拉斯科干活的时候，”桑乔说，“每月除了吃饭外，还挣两ä个杜卡多。至于在您这儿我应该挣多少钱，我就不知道了，我只知道当游侠骑士的侍从要比干农活辛苦多了。我们干农活，不管白天干多少活，不管怎么不好，至少可以围着锅吃晚饭，在床上睡觉。可是自从跟了您之后，我就没在床上睡过觉。除了咱们在迭戈ຖ·德米兰达家舒服了几天，在卡马乔的聚餐会上从锅里捞了点油水，还有，在巴西利奥家连吃带喝又睡了几天