邓普西发怒了。从信封里抽出了信纸，他已经成了一个有规律地写匿名信，情绪很低落。这是奥顿的又一封信，现在已经是星期一下午，这封信星期六。保罗忙于他的事务。而且似乎更经常地出远门，说：“汤姆，油漆上面还有什么东西？”
塞尔玛·皮考尔感到不安，近来她经常不安，星期六下午和星&#。布里格斯ั和&#x，
他突然打断ษ了，每次在外面呆的时间更长。她真的不知道他都干了些什么。并写进了分类帐，他在储蓄器ฒ。他围着不同的公司转，核实这些钱的数目。然而8年以后。这是，他们没给他付更多的钱。她经常问这事是否如此重要，为什么不给他多付一些？却从来没有得到明确的回答。打开他们那辆褪了色的蓝色大众车车门，她发现了又一条长长的绿色划ฐ痕。是哪个ฐ家伙掀开她的车门，在车上划了一道呢？为什么其他司机仇视我的大众车？这车上已๐经坑坑洼洼，看上去就象个洗衣板。即使如此，保罗也会注意到เ这道新划痕。
“其人会特地在外表上显出正常的状态，他会尽其所能维持其常规，不做任何反常的事情以引人注目。他不会在服装方面披金戴玉追求时髦。其人的秘密是窥不透的，深藏在他的内部ຖ，一般的旁观者是不会注意的，你们要深探细找才能发现其秘密。”
邓普西叹了一口气说：“你们忘了一件事。我们追捕的这个家伙自以为ฦ他是罗宾汉。如果你的情报认为麦卡尔平的家是一个毒品运输中ณ心的活，其人可能ม也会知道。如果这样，他可能会杀死麦卡尔平。”
整个美国再次被来自费尔波特的新า闻震惊了。晚间新闻节目以前曾不断ษ地播出有关的消息，美国人都乐意地接受了。
“她怎么เ办了？”布里格斯问。
奥顿ู的那些众所周知的活动不断地在邓普西的脑แ子里浮ด现着。他必须理出头绪，必须找出一种线索ิ，发现某种模式，抓住要害。他拿起一支铅笔，做了一份奥顿ู星期五的活动表，尽可能精确地估计了时间。
“你决不会相信这种事的，宝贝儿！你不想等到今天晚上吗？”邓普西有点不情愿，他拿开了布伦达的手，“玛丽·本森被绑架了，我们明天得整整忙上一天！”
赖斯继续发挥他的观点：“人生无常。你怎么能ม知道明天你还活着？”
他知道他所做的一切都不会被察觉，即使电å工技师们重新า检查线路也没关系。这个专题节目还专门装设了活动线路，安装了220伏的洗衣系统。它将是一个ฐ给人们留下深刻印象的特殊节目，将是真正的热门货。
“把你刚刚对我讲的情况告诉警长！”皮可罗急不可待地厉声命令道。
上床睡觉之ใ前，他拿起一支黑色铅笔，在法官沃勒，黑桃j，谋杀名单中的第四个名字上画ฑ了“x”。他冷笑着把笔记本放回秘室，小心地锁进了抽屉。他仰靠着椅背，舒了口气，拍拍膝益，感到这项计划很完满。
女招待转过身对男招待喊道：“两个ฐ德国佬一个白唠叨。”她回转身，用一块湿布抹去桌上的碎面包屑。她俯下身的时候，法罗看到她穿的t恤衫上模印的快帆船张开了全部的风帆。
喝过咖啡，邓普西上楼去和辛迪道晚安。8点3๑0分，他离开家，去走访市镇委员会推举新的首席行政委员的会议。
“把那ว该死的东西关掉，”邓普西大声嚷道，“连自己说话都听不见了。”
然后，他把双手高高举ะ起，笑嘻嘻地说：“诸位先生，今天是费尔波特人的一个ฐ大喜日子，我们以最公道的价格得到了那ว份房产。午餐之后我再给诸位细说。”
少年朝树林深处走去，枯枝败叶在他的脚๐下嘎ะ嘎作响。
几个小时后，妻子睡熟ງ了，其人还坐在他的私室里回想一天来的事情。其人欣喜若狂，计划又圆满完成了。关于弗劳格和奥顿的新闻一直在蹂躏着费尔波特和邓普西本人，传播媒介已经把其人称作有史以来最重大的杀人犯。邓ฑ普西他们什么也没有看到เ，他却看着他们取下了弗劳格的尸体。大象们是那样的笨手笨脚。他还坑陷了那ว位警长，让他受了点嫌疑。他甚至对他产生了一丝怜悯。吉姆很下功夫，但他的脑子似乎不象平时那ว样好使。
既然奥顿ู已不再是掩护物，就该实施第二步骤了。他踌躇满志地握了搓双手。大象们马上就会听命干三种事情，跳顿足舞，震踏大地，吹喇叭，但将一事无成。
今天下午，他已感到เ有人在盯他的梢。这要么是联邦ะ特工，要么是外面来的私人侦探，决不是本城的人。哈哈，他们什么也探听不到เ。明天就给这个尾巴设一个陷阱，要把这个ฐ尾巴๒钉在大象的屁股上。
立体声被咋喀一声关上了。该死的摇滚乐，粗野而笨拙的音乐。他又过了一遍下面4起谋杀案的计划，一个细节一个细节地检查。他知道每一个都会顺ิ利完成的，没有必要做任何改变。
他拿着笔记本走进秘密武器库，查对了明天要用的器具，一切都准备好了。即使他这样的高手，也需要这样的装扮，但他会装ณ扮得特别完美。乳胶ด鼻子，可以附在眼睑上改变眼睛形状的鱼皮，可以粘在额头上的橡胶帽子，还有假发套，一切都并井有序。他一边检查武器库，一边哼着曲子：
“小媳妇过街，人人眼馋呀……”他把葡萄酒瓶架放好锁了起来。事情全部干完之ใ后，那三瓶特效葡萄酒将是最好的美酒，他要喝干每一滴。
他一步两阶地上了楼，回到私室里的写字台前，用黑色铅笔划ฐ掉了约翰·弗劳格，游艇会长，黑桃6，他的谋杀名单上的第九个ฐ名宇。有些人天生就是要被杀掉的，“蛙”就是一个。
出于事后的考虑，他在奥顿的名字旁้边作了个核杀记号。作为4个最主要谋杀行动之ใ一，奥顿ู一黑桃a诈计已经完全成功，完全符合他预ไ定的计划。
就等着6月14日打出红桃a了。他兴奋地拍起手来。那将是最残酷的谋杀，他会进地狱的。他把笔记本放回秘处。
他又倒了一杯冷啤酒，泡沫溢出杯子流到了桌子上。他没有去搅拌就坐回了椅子里。妻子的话可能ม是对的。
致命的一剂
6๔月10日，星期二
苏西·尼科尔斯ั时睡肘醒，恶梦连绵。梦中，一个大汉站在她的身边向她伸开双臂。这大汉的脸一直遮掩在阴影里。
向她越靠越近。在第二个梦中。那汉子双手握着一个巨大的药水瓶。这瓶子看起来很眼熟，正好悬在她的嘴唇上方几英寸的地方แ，滴着糖水，一小滴一小滴的流质，甜得让人恶心。她吞下几滴粒，感到心里难受。
她向内德靠近，突然醒来。内德不在床上，床头的闹钟็指着6点整。内德早上6点钟起来干什么呢？一阵音乐่从他的私室传来，又是辛纳特瓦的录音。内德的行动日益变得越来越奇怪，她害怕他在干着不正当的金钱交易，害怕他有一天会陷人金钱灾难的深渊。
苏西翻动一下身子，企图复睡，并打算见见马库姆大夫，也许他会帮她释梦。
尼科尔斯知道自己正值精力旺盛之时，修身训练已๐经使他整个地克制住心猿意马。意识到焦虑会影响到一个ฐ人的正常发挥，他不焦不躁，也没有恐惧。
大学期间，他曾经学过催眠术。几年来，他已๐经养成一种自我催眠的能力，并且经常实践。这种活动对发挥精力和体力有极大的帮助。他感到体力充沛，精神饱满。
耀眼的阳光从窗口照射进来。内德沉浸ฤ在有如瑜咖功的人定状态，对立体声录音机里传出来的音乐่置若罔闻，冥思于自我催眠的境界。他的潜意识完全控制了记忆，没有疑虑，没有压抑。象一个优秀的运动员一样，他的行动十分协调，反应自如，轻松舒坦，没有焦虑，也没有恐惧。
今天，他的表现将会异常优异。身体的反馈系统将会产生最大的能量。今天要干的任何事情都会逞最佳状态。如果必要的话，一声呼唤就可以调集身体中的超级潜力。然而至今还没有必要这样做。
布里格斯和邓ฑ普西，一对活宝贝儿，他们究竟干了些什么？让他们做生意去吧，在那里他们就不得不干出些成果来。应该生吃了他们，吐掉骨头。就体力而言，他们身强力壮，受过训练，不好对付，尤其是邓普西。但是他们俩都没有潜藏的能源。动力和力量来源于这种日常的精神训练，来源于他的“战术导弹”。但是，为什么เ会想起他俩来呢？
他的思绪专注于更为有趣的问题，内德的天使们。她们三个都是尤物，每个人都有其特有的魅力。然而，他为ฦ什么在最后总是想到那个着紧ู身蓝衫的人的形象呢？那ว个令人难以置信的屁股。这只不过是时间问题，迟早的事。他用舌头添湿了自己的嘴唇。
他从入定状态中突然振作起来，看了一下表，咋嚓一声关掉立体声录音机，动身干活去，嘴里自言自语地说：“今天是个大忙天，我有很多事情要干。”
其人又开始行动了。早上7点1้5分他离开家时，发现一辆蓝ณ黑色的格林纳达小汽车停在街道对面的镶边台阶上。开车时，他注意到那ว辆格林纳达也从镶边石阶上离开了，转了一个“u”字形大弯，跟在他后面半个街区的地方。
好家伙，他被跟踪了。没有什么理由á甩掉这条尾巴๒，无论如何现在不行。最好假装毫不在意。可怜的畜生，也许他在那里呆了一个ฐ整晚。臭大粪！
他稍微调整了一下计划。今天要去简妮和芭芭拉家看来有困难，这鸡巴尾巴！必须找出一个办法来。该死的盖伊拉，那个ฐ使人瞠目结舌的金发女郎在哪里？他打算尽可能按正常的讲划ฐ行事。因为去看那些女人并不是犯罪，他们将永远不会证明自己是杀人犯。实际上这可能还有助于消除他们的怀疑。没有人认为世界上最伟大的杀人犯居然会有时间去做爱，尤其是和不止一个漂亮的少妇发生性关系。
这些女人什么都不知道，如果需要的话，她们将成为他不在犯罪现场的佐证。此外，历史上杀人成性的屠夫大多是性无能ม，只有那个留着小胡子的曼森例外。男人们之所以杀人是因为他们受到性挫折，警方心理学解剖报告中常常需要一个性无能的男性，显然他不是这种典型。他在方向盘上击了一下，然后又从后视镜中看了看跟踪者。
这跟踪的人是谁呢？他干过些什么เ？如果我停车，他会说：“长官，我什么เ也没有干。”这一定是联邦调查局干的，地方警察局决不会派人来盯他的梢，他们人手不够。
也不可能是格雷迪他们的部下，那一定是联邦ะ调查局另一个独立行动小组的人。如果他们跟踪他，至少也要跟踪其他5๓个人。如果他们分三班跟踪6๔个ฐ嫌疑分子，那就需要1้8个人。这帮废物派了1้8个尾巴盯着1้8个肥屁股。多么精彩的三环马戏！
他应该揭穿这个ฐ盯梢的，干掉他。不，这样一来就会使他成为主要的嫌疑分子。更好的办法是弄清还有谁也被盯了梢，然后再干掉一个ฐ。这真是个绝妙的主意，他可以打伤自己的尾巴๒，让人以为似乎是其他几个人中ณ间的某个人干的。
也许把这18个盯梢的人全部杀掉才是最好的办法，他应该用菜刀把这些尾巴统统割断。童年时的一幅卡通画在他的脑海ร中一掠而过。