她打了个手势，心中ณ却在思索“雷，
约翰看着这幅奇妙的&。让人很不自在，约翰瞥见盔甲â背上有着脉ำ络一般的微小的管道、光学晶体、循环泵．还有像微型融合细胞一样的东西。只留下了外壳的图像，图像开始层层瓦解。除了被塞进“冰箱”。约翰就只能等特。雷神锤计划ฐ一定是指某种武器。至少约翰是这么希望的，斯巴达们需要一些有力的装备来对抗圣约人。
约翰不喜欢待在飞船上的感觉。失去控制ๆ一切的感觉，随着图像的变。他己้经查过教育数据库，雷神锤是北欧神，猜想下一个任务到เ底是什么。
他曾来过致远星的这个安全报告厅，从那天起他的一生为之ใ改变井开始&#x，哈尔茜博士宣布他们成为战士的地方。
惟一可能存在的危险就是万一中央区停止自转。那么在水箱里将是一团糟，不过约翰相信这种事不会生。里面所有一切的运动度都会突ã。
斯ั巴达们立刻๑立正。
很好。”哈尔茜说，她的好奇心被勾了起来。门德兹让她坐进停在他办公室门外的疣猪式装ณ甲运兵车里。这辆全地形战斗运兵车已被改装ณ一新，后部ຖ的重型机枪换成了一架射器，里面还装了一枚银V型导弹。
约翰和其他幸存的斯巴达动作整齐地敬礼。
哈尔茜博士关闭了文件，她摘下眼镜，捏了捏鼻梁。
今天的任务很简单，但与以往的不同。”门德兹的声音轻易地压过了登6飞船引擎的噪音，清晰地传进每一个人的耳朵里。他把一堆纸交给凯丽。“下去，新兵。”
门德兹指着煤灰砖营房的尽头说：“浴ภ室己经准备好了，现在，所有人都去洗澡，然后回这里穿衣服。”
快了，德雅。”哈尔茜博士轻叹一声，“请门德兹军士长过来，我希望你们两ä个都在场。”
山丘之王。”哈尔茜博士说道。
稍等，长官。”萨姆回答道，过了一会他接着说，“我们有两架火箭射舱，每台配备了十六枚铁砧II型高爆导弹。”
我要你马上集合一个小队到เ外面去，把这些弹头从射舱上取下来。”
立即执行。”
哈尔茜试图推推鼻梁上的眼镜，但她的手指戳上的是宇航服的护目镜。“可以告诉我你在想什么เ吗，小分队指挥官？”
约翰让通讯频道保持畅通，以使斯巴达们也能听到他的回答。
请求批准我们进攻圣约人飞船，夫人。”
哈尔茜的蓝眼睛瞪得浑圆。“当然不允许，”她说，“如果像联邦ะ号那样的战船都不能摧毁它，一艘鹈鹕运兵船又能做什么เ？”
鹈鹕运兵船当然不行。”约翰赞同地说，“但我想斯巴达能ม。如果我们进入敌舰内部，就可以摧毁它。”
哈尔茜博士思虑片刻说：“你们如何登舰？”
我们进入太空，当圣约人飞船接近联邦号时，背上小型推进器飞过去。”
博士摇摇头说：“你们的航道出现一点点小偏差，最后就可能ม飞到离敌舰上百上千公里远的地方แ。”
短暂的静默。
约翰说：“我不会迷路的，夫人。”
但它们有反射护盾。”
没错，”约翰说，“但这艘飞船已经受损。它们必须ี降低护盾功率来保存能ม量。另外，如果有必要的话，我们可以用这些子弹在他们的篱笆上敲出个小洞来。”他顿了顿，又补充道，“更何况它们的船壳上己经有了一个大口子。护盾可能已经无法保护全部船体。”
哈尔茜轻声说：“这是极大的冒险。”
恕我冒昧，夫人，如果我们干坐在这里，将面临ภ更大的危险。等它们解决掉联邦号……就会来找我们。这场仗早晚要打，我们不如先制人。”
哈尔茜注视着无垠的太空，陷入了沉思。
最终她叹了口气，用听天由á命的口吻说：“好，去吧。”她把驾驶控制台移到自己面前，接着说，“让它们下地狱吧。”
约翰爬进后舱。
他的斯ั巴达们已经列队，等在那里。一股骄傲之情涌ไ上心头：这些人已经整装待，准备和他一起踏上地狱之路。
我拿到弹头了。”萨姆说。即使他的面部被反射防护层遮住，要想认出萨姆还是很容易的事。因为他是斯巴๒达中块头最大的——尽管伟岸的身材己经被装ณ甲掩盖了不少。
一人一个。”萨姆递给约翰一块金属，接着说，“计时器和引爆器己经装好。还加了一块聚合物黏合剂，它会粘在你的护甲上的。”
斯ั巴达们，”约翰说，“拿上喷气背包，准备进入太空。其余的人，”他的意思是那三名技术人员，“到เ前舱去。如果我们失败了，它们会来追击鹈鹕飞船。你们要保护好哈尔茜博士。”
他向后舱门走去，接过凯丽ษ递来的喷气背包，迅背好。
圣约人飞船正在接近。”哈尔茜的声音响起，“我现在开始排出后舱空气，以免打开舱门时产生气爆。”
我们只有一次机会，”约翰对其他斯巴达说，“设定好截击轨道，把你的背包调到最大输出功率。如果目标改变航线，你们必须在空中尽可能地矫正方向。如果成功了，我们将在船壳上那个ฐ大洞外面重新集合。如果你失败了，我们会在任务结束后，再去接应你。”
他犹豫了一下，接着说：“如果任务失败，就关闭所有系统，等待unsc增援部队来接你。仗可以留แ到下次再打。别浪费自己的生命。”
船舱中一片寂静。
如果谁有更好的方案，现在提出来。”
萨姆拍拍约翰的背说：“这是个很棒的计划，肯定比门德兹军士长的‘游戏’简单多了。一群小崽子都能解决好。”
没错。”约翰说，“所有人都准备好了？”
是的。”斯巴达们齐声回答，“准备好了，长官！”
约翰打开舱门数码钡้的安全罩，键入密码。舱门悄无声息地打开了，浩淼的宇宙展现在他们眼前。无尽的黑暗。他有种直坠宇宙深渊的感觉，但这种眩晕感马上就消失了。约翰走到เ舷梯边，双手抓着头顶ะ上的一个安全扶手。
圣约人飞船出现在他头盔视屏中ณ央，现在只是一个微小的亮点。他输入一条航线，开始将小型推进器输出力调到เ最大。
加度猛地将他带进太空。约翰知道其他人就跟在身后，但他没有回头。他突然想到圣约人飞船可能会把他们判定为ฦ来袭的导弹，它们的定点防御激光武器又准得要死。
约翰打开通讯器。”博士，我们需要一些转移敌人注意力诱导弹，如果华莱士舰长还有的话。”
明白。”哈尔茜说。
圣约人飞船在他们视屏上迅变大。它的引擎喷出一道火光，飞船略微转向。
在一亿公里的时下，即使毫厘之差ๆ，也会让他偏离目标上万公里。约翰仔细调整着自己的航向。
圣约人飞船侧面的能量束开始亮，它在逐渐聚集能量，最终凝成一点炫目的蓝光，接着射——不过并不是指向斯巴达们。
约翰在视界边缘看到数点爆炸。那是联邦号用射手型导弹进行的一轮诱导性攻击。他周围的黑暗宇宙一时间布满橘红色的爆炸光团，却悄无声息。
约翰现在的度几乎和圣约人飞船相同。他慢慢向其外壳接近。二十米，十米，五米……突然，飞船开始加。