徐小年觉得言尽于此,这次忽然换人,
问题也是接踵而,”
嗯,紧ู紧地抱着。却被徐游拉住,她转身要走,徐小年想了想,这可是新鲜ຒ事,用徐小年是新人这个借口让她让出译员名额,最重要的是,还是同声传译的译员名额。
她急急地问道:“你伤到เ哪里了?徐游?是很不合理的一件,没有道理到,翻译局从来都难进,调任的话,或者说实力,那得多大的面子?
“小年。”李华明教授笑的很慈祥。徐小年往回家的,
潇洒地带上车门。
徐小年嗯了一声,“没事吧?我只是帮同事的忙而已。”
徐游问她笑什么,她才现她的笑被看到,她摇摇头,不作回答。
“对不起啊,徐师兄,我不知道你在楼ä下等我,你怎么不跟我说呢?”
他再次从徐小年身后抱住她,她舒服的kaທo在他的怀里,忐忑的看着电视。
车开在回宾馆的路上,一路上谁都没有说话,车停在宾馆门口,徐小年一边扣着安全带,一边把手放到开门的地方แ。
徐小年脸色有点白,她深吸一口气,“是的,我期待很久了。”
刚ธ醒的赵家臣看上去并没有那ว么整齐,不过反应还算迅,他跳到徐小年身边,抓住她的手急忙问道,“怎么了?”
她很小声的走进厨房,打开冰箱,好在冰箱里东西都很齐全,她很小心的拿出了两枚鸡蛋,一杯牛奶和面包片,打算做早ຉ餐。
忽然一阵咳嗽传了过来,徐小年混沌的脑แ袋终于有了一丝清明,她推开赵家臣,想看看有没有人在看他们,以及那ว声咳嗽的声音。
徐小年擦了擦冷汗,“都快够我用半个ฐ月的了。”
这一个ฐ周,大家都在等消เ息,几个ฐ新人把德语科室的气氛弄的有点紧张。
徐小年有点小得意,“那ว当然,我选得地方แ会有不好的吗?”
刚刚ธ有侍者把餐后的汤送了上来,她的这份是奶油蘑菇汤,她一直很喜欢这种香浓的汤,喝起来清清亮亮的。
她整理好身上的衣服,开门重新า走进厨房。
“有什么เ怕的?”她笑道。
徐游点点头,他觉得他说的很对,很有道理。
她一下子正经起来。
徐小年觉得奇怪,不知道为ฦ什么เ今天老头子用了玉石的棋子,在她的眼神攻势询问下,老头子说道:“再好的东西,不用只摆着,那也是浪费,我虽然珍贵这套棋子,但是它本质上终究是棋子,如果不用,有灵性的玉石也会觉得寂寞的。”
徐小年支吾了一下,想了想,“这次的中ณ德商业协会差不多都是磋商,我商务德语这方面并不是强项,反而礼仪德语要好一些,之ใ前做的准备都是商务这方面的,简单的应该可以应付过来。”
那很好,真的很好。
经过门口的时候,徐游挡着路笑着看她,她也落落大方แ的笑着:“徐师兄,到吃饭的点儿了,您不会是想饿着我们吧,难道这些翻译是您接的私活儿?”
一道糖醋鲤鱼上来后,华茹亲自夹了一块最好的鱼肉放在徐小年的盘子里,徐小年觉得有点受宠若惊,赶紧端起盘子接了过来。
同声传译的特殊性对翻译专业的要求非常高,它几乎ๆ是站在翻译界ศ的顶ะ端,最辉煌ä,最耀眼,同样也是难度系数最大的一门艺术。
见徐小年点了头,这才高兴的合不拢嘴,“那就好,那ว就好。等你爸回来了,跟我们说说你怎么เ表现的,让他也高兴高兴。”
楼ä下有人喊她的名字,这个声音听起来有些熟ງ悉,于蕾拍了拍她的肩膀笑道:“岩涛来了,你快点吃完,我先让他上来坐坐。”
“你怎么了?”他的声音里难得流1ou出一丝关心,她心头一暖,差ๆ点就把她怀孕的事情说了出来。
华茹坐到เ徐小年床边,伸手摸了摸她的额头,好在好像已๐经退了一些热度了,她叹了口气,又转头问徐游:“这段时间小年太辛苦了,婚事几乎都是她一手办理的,现在人也瘦了些,你还不趁着时间给她好好补补。”
徐游就这么เ看着她,也不说话,他只静静地站着,心里非常复杂。
她听到她的声音镇定的问道:“晚上不回来吗?”
李安安哦了一声,“那ว也给我拿杯咖啡吧,我也提提神。”后一句话说的就有些开玩笑的意味了,徐小年瞪了她一眼,也不跟她计较,转身就走开了。
徐小年跟于蕾交代了几句,让她先回家,她一会会打车回去,于蕾有些不放心的摸了摸她的额头,确定没事后,她才跟安娜打了招呼,先行离开了。
徐小年跟着安娜往医院里面走,季琛住的是单人单间的套房,环境好的让徐小年咂舌。刚ธ到门口安娜的手还没有触碰到把手,就听到季琛的叫声。
“哇,医生!轻点!!”
安娜打开门,直直的走向他,拍了拍他的胸ถ说道:“还能吼这么เ大声,嗯,一看就知道没事的。”
“喂!!安娜,我现在是负伤人员!你动作要轻柔一点!!”
“好啦,你看谁来了。”安娜让开视线。
季琛怔了一下,“小年?”
徐小年笑着看他,“你怎么เ回事啊,不知道小心点,伤成这样了。”
季琛苦笑,“我也纳闷呢,拍喜剧竟然能ม被烟灰缸砸中ณ,那ว什么เ剧本啊,真是的。”
安娜转脸对徐小年笑道,“你看他,跟个孩子似的。”
的确是这样,徐小年仔细看了一下,季琛还真长了一张娃ใ娃脸,生起气的时候嘴巴有点嘟็嘟的,看起来可爱的要命。
徐小年捂着嘴笑,季琛各种不乐意的一下。
“徐小年,你不能ม这样啊,咱俩这么多年同学,你竟然还笑我!”
“没没没,我哪敢笑你啊,我是笑那ว个烟灰缸,怎么就能那ว么准,难道不知道打人不打脸,打脸伤自尊的吗?”
有这么เ欺负人的没有?安娜和徐小年捂着嘴偷笑,医生给季琛的头缠好纱布,说了一些叮嘱。
季琛老大不愿意,疼的哇哇只叫。
徐小年回家的时候想着,果然做哪一行都不容易,演员虽然看上去光鲜亮丽ษ,受伤吃苦的时候,又有谁看得到เ呢。
就像是翻译,人们只是看得到เ译员们在会议中的表现,又有谁能想到那流利ำ的翻译下,需要做多少功夫,花费多少时间。
她觉得可惜,多可惜,这次准备的那ว样充分,可就是让机会从眼前这样溜走,无声无息。
好在徐小年的感冒虽然来势汹汹,但也去的很快,第二天上班的时候,她还是觉得有点小小的不适,但是总比刚感冒的那ว天要好太多了。
可问题处在了德语科室里,徐小年准时坐在办公室里,现今天同事们都异常的安静,这个ฐ反应有点奇怪,他们都是昨天才参加过徐游订婚的人,怎么เ会这么沉寂,难道不应该有八卦人士出来说说昨天的空前盛况吗?
的确有八卦人士,李安安总是一副不安的样子,那ว眼神瞄了她很久ื,徐小年昨天没有去订婚现场,所以也没把准备好的订婚礼物送出去。
事实上,徐小年压根没准备什么订婚礼ึ物,好在抽屉里有上次她在淘宝上看到的一个非常精致的照ั片墙,三天前刚ธ刚ธ收到货,包装ณ完好。
徐小年招手让李安安过来,李安安好像就是等着她找她一样,立刻偏离原来要走的轨道,奔向徐小年。