“石头堆里面怎么เ会有人声？他们在隘道的入口，这次大概有二十人接近&。“他们会现在野，森林与长湖联军的旗帜又再度出阵，看着比尔博的方แ向，”那ว人停下脚步，在我的援军和天候的两面夹。或许他们在谈判ศ桌上的立场会，却注意到巴德和精灵王都在队伍中，走在他们前面的是一名披着斗篷遮住全身、提着铁框木箱的老者。
索林依旧不为ฦ所动。“严冬和风雪也同样会影响人类和精灵，”他说：
大约中午时。接着朝向洞穴门口走来，矮人们正在评估眼前的局势时。”
“我认为它想要告诉我们什么，”巴๒林说：它说得太快、太难懂ฦ，“但是我听不太懂ฦ这种鸟的语言。比尔博你听的懂ฦ吗？”
突然间，山丘的低处，一阵刺眼的光芒闪过。“山下国王！”他们大喊着：“他的财富如同太阳一般耀眼，他的白银像是喷泉一样，他的河流泛着金黄！山上流来的河水泛着金黄！”他们大喊着，每家人都打开窗户，匆匆忙忙地往外跑。
绝望的众人别ี无选择，只好同意；索林打头阵，一马当先地走在比尔博身边。
过了一阵子之后，巴林对比尔博说“祝好运！”，就在可以依稀看见入口处的地方แ停了下来。在这里，他靠着洞穴的回音，还可以听见外面人的对话。接着，哈比人戴上戒指，在知道洞穴会有回音的效果之ใ后，他更加小心地往里面无声无息前进。他害怕得浑身抖，但小脸则是露出坚毅的表情，他已经和一开始那个ฐ忘记带手帕的哈比人判ศ若两ä人，他已๐有很久没用手帕了。他松开腰间的匕、勒紧腰带，继续往前进。
“这就是谷地的河谷镇遗迹，”巴林说：“在警钟็响起的时候，这里是一片满山遍野的翠绿，镇上十分繁荣。”当他描述着这一切的时候，看起来十分的伤悲，神情凝重。当年他和索林一起目睹恶龙降临的惨剧ຕ。
当木筏出现的时候，镇内就划ฐ出了许多的小船，来人向划ฐ木筏的人们打招呼。然后，他们抛出绳索，努力划桨，把木筏拉离水流，停靠在长湖镇的小港湾中。它就停靠在距离大桥不远的地方แ，很快的，南方的人们将会过来取回这些桶子，并且将其中装满了运来的货物，并且再送回到木精灵的家乡去；同时，桶子就会留在那ว边，让划船的人和精灵前往镇中饮酒作乐。
他钜细靡遗地盘问了每一名矮人，询问他们的目标、此行的目的，以及他们来自何方，不过，他们都和索林一样守口如瓶。这群矮人觉得十分受辱，甚至不肯假装维持表面上的礼仪。
“不算太远，我想大概不过十二码。”
他们就这样分开了。虽然鹰王后来成了万鸟之王，头上戴着黄金冠冕，旗下的十五名王侯则是配带着黄金项圈，但比尔博再也没有见过它们，唯一的例外是在五军之战时的高空中惊鸿一瞥。不过，这是在故事的尾声才会生的事情，现在还不急着讨论。
“天哪！你还好意思问！半兽人在黑暗中又抓又咬，每个ฐ人都在地上打滚，撞来撞去！你差点用敌击剑把我的脑แ袋砍掉，索林则ท是挥舞着兽咬剑东刺๐西戳。然后，你又突然间出那ว种刺眼的光芒，我们才看见半兽人哀嚎着逃走。你大喊着‘大家跟我来！’每个人都应该跟你走呀。我们也以为大家都这样做了。你也知道，根本没时间算清楚，我们之后就一路杀过守卫，冲出大门，躲到เ这里来。现在我们只能沦落到เ这里，连飞贼也不见了，叫他去死吧！”
突然间，他毫无预ไ警的踏入了水中ณ！哇！这水冰寒澈骨，让他猛然之ใ间精神一振。他不知道这究竟是道路上的一池积水，还是切过隧道的地底河流，或是某个地下湖泊的边缘。到了这里，宝剑几乎不再出任何的光芒。他停下脚步，集中注意力的时候，可以听见从洞顶落到水中的水滴滴落声，除此之外似乎就没有任何声音了。
这个洞穴看起来相当巨大，但也没有大到让人觉得深不可测。脚下的地面十分干燥，也有一些看来很舒服的凹槽。在洞穴的一端有可以容纳小马的空间，它们就乖๔乖地站在这里，就这样，他们一个接一个ฐ的睡着了。这也是他们最后一次用到他们千里迢迢带来的小马、行李、背包和工具。
“终于到了！”他大喊着，其他人纷纷聚拢过来，看着底下。他们看见远方แ有座山谷，可以听见流水在多岩的河床上跳跃的声音，空气中充满着树木的香气，在河对岸的山谷中ณ有着温暖的灯光。
“可是──”比尔博又说。
“真漂亮！”甘道夫说：“可惜我今早没时间在这边吐烟圈，我正想要找人和我一起参加未来的一场冒险，但在这里都找不到什么伙伴！”
他醒来现自己躺在一张洁白的床上，月光从一扇窗户照进来，在河岸边有许多精灵欢乐的歌唱着：
大家一起来，一起欢乐歌唱吧！
风吹树梢，拂过大地啊；星光闪耀，月色落于花上，塔中夜色之ใ窗无比明亮。
大家一起来，一起快乐่跳舞吧！
草地柔软，大伙舞姿如羽毛轻盈呀！
河水如白银，阴影在消เ逝；五月好时光，把握这一时。
我们柔声唱着，让美景进入他梦中！
让他陷入沉睡，留แ在他心中！
旅人当眠，舒服好梦！
乖๔乖睡！乖๔乖๔睡！赤杨和柳树带给你好梦！
松树不要叹息，沉默直到明晨！
月亮落下！黑暗笼罩！
嘘！嘘！所有树木声音噤！
水流安静，直到明晨阳光照ั！
“好啦，各位欢乐่的人们！”比尔博探出头来说：“现在是什么เ时候？你们的安眠曲都可以把半兽人给吵醒啦！不过，还是谢谢你们。”
“你的鼾声都可以把雕像叫醒了，不过，我们还是谢谢你，”他们哈哈大笑地回答。“天已经快亮了，昨晚天刚黑你就睡着了。或许，你明天就不会这么累了。”
“在爱隆的居所只要睡一下子，就对治好疲倦有奇效，”他说：“但我会尽量休养的。再次说晚安啦，美丽的朋友们！”他说完话就再度躺了回去，一觉睡到เ日正当中。
在那间屋子里，他的疲倦很快就消失了，他不论早ຉ晚，都和精灵们欢笑歌唱。不过，即使是这样的地方也不能ม够延缓他回家的脚步，他的心中还是只有老家的影像。因此，在过了一周之后，他和爱隆道别，并且送给他一些小礼物，接着比尔博就和甘道夫一起离开了。
当他们离开山谷的时候，西方的天空变得一片昏暗，风雨成了他们返乡的最后一个节目。
“五月好时光！”当雨点打在比尔博的脸上时，他引用精灵的歌词说道：“我们现在已经离开了传说，朝向回家的路上。我想，这就是乡愁的滋味。”
“眼前还有很长一段路，”甘道夫说。
“但这已是最后一段了，”比尔博回答。
他们来到了标示着野地边境的那ว条河，越过了陡峭两ä岸之ใ前的渡口，或许你还记得这边。由于夏天将近，雪水融化和近来的大雨，河水变得湍急多了。但是，他们还是有惊无险地走了过去，随着夜晚的降临，踏上了旅๓程的最后一阶段。
除了队伍中的成员比较少、安静许多之外，几乎都和之前没有两ä样──对了，这次也没有食人妖的打搅。在路上的每个特殊地方，比尔博都会想起一年以前的事情、和大家的一言一行，不过，这对他来说似乎更像是十年前生的事情。就这样，他很快地来到了小马落进河中的地方；也就是在这里，他们展开了一场与汤姆、伯特和比尔的周旋。
距离道路不远的地方แ，他们找到เ了之ใ前所埋下的黄金，依旧没有被人现。“我已经拿够多了，我这辈子都吃穿无虞，”比尔博在挖出黄金的时候说：“甘道夫，你最好收下它。我打赌你一定会用到เ的！”
“是啊！”巫师说：“不过，还是先收着吧！你等下可能会现，自己需要更多黄金呢！”
因此，他们将黄金放进袋中ณ，放到小马背上，这些小马可一点都不觉得高兴。在那之后，他们前进的度减缓许多，因为ฦ大部分的时间他们都是用走的。这里到处都一片翠绿，哈比人也自得其乐่地踏在草地上享受这一切。他用红色的丝手帕擦了擦脸──当然不是他自己的！他连一条手帕都不剩了，这条是从爱隆那边借来的。这时已经六月了，夏天迫在眉睫，天气也变得十分炎热。