咕鲁的眼中异光闪动。但史麦戈可以忍受很多&#x，他不，是个？不，是吧。“他不知道我们介意什么。直接，在另外一边，喔，是的，从中间通过。这是唯一的道路。”
这个ฐ狭长的山谷，宝贝，是的。他曾经走过，也就是山谷的另一个ฐ尽头，在伊菲尔杜斯的黑暗宝座上，天地都笼罩在黑暗之ใ中ณ。矗立着米那ว斯魔窟的城墙和高，但这座死城中ณ却有着光芒，这并非是许久以前被囚禁在光鲜ຒ大理石墙壁中的月光，这里所散出来的光芒。更不再是昔日，的确很像是月亮在蚀亏的时候所散出来的苍白光芒，像是鬼火，如同带着腐败气息的浓雾一般，完全无法照亮四周的任何景物。在高塔和城墙上有着许多的窗户，像是无数通往虚无的黑洞，但高塔的最顶端依旧ງ阴森地转动着，先是朝一个方向，然后再转向另一个方向，那是个观看着黑夜的巨เ大鬼影。三人站在那ว边，不由自主地被这鬼气森森所感染，无助地呆立当场。咕鲁第一个恢复镇定，他再度紧ู张地拉着所有人的斗篷，只是不愿出任何声音，他几乎ๆ是硬将众人往前拉去，每一次的步伐都是极不情愿的，时光的流逝似乎也变慢了，每一次抬起脚仿佛都要经过数分钟的挣扎。
“你的向导必须ี蒙上眼罩，”法拉墨说：“但我特许你和你的仆人山姆魏斯ั不用这样做。”
“好的，”佛罗多站了起来，一离开温暖的被子和毛皮，他就不禁打了个寒颤，在这个没有火焰的洞穴中似乎有些寒意，而在这一片死寂中，水声显得格外吵人。他披上了斗篷，跟着法拉墨一起离开。
人群中开始窃窃私语，甚至有些人大喊着：“伊兰迪尔的圣剑！伊兰迪尔的圣剑来到เ了米那斯提力斯ั！风云将变！”但法拉墨依旧不为ฦ所动。
在感受到一股轻松的感觉之后，他们又再度找了个地方歇脚๐，但时间并不长，他们的度对于咕鲁的期望来说并不够快。就他的估计，从魔多之ใ门到奥斯吉力亚斯的十字路口大约有九十哩，他打算用四天赶到เ该处；因此很快的，他们又再度挣扎着起身，继续赶路，直到เ天色渐亮为止。他们那ว时几乎ๆ已经走了二十四哩，哈比人即使敢冒险，恐怕也已๐经走不动了。
“那是主人说：带我们到เ门前，所以好史麦戈就照做。主ว人这样说的，聪明的主ว人。”
溪水和池塘，又湿又冰凉：舒爽在心里！
“我也没有，”山姆说：“呼！那ว双眼睛真的让我害怕得难以形容！或许我们终于摆脱了他。咕鲁！哼！如果我有机会抓到他，一定掐得他咕鲁咕鲁叫不停！”
“多谢啦！”梅里说：“不过，甘道夫，能够跟在你屁股后面到处转才是真正的荣耀。举例来说，像我在这个位置就有机会可以把问题再重复一次，我们今天晚上会骑很远的路吗？”
“如果你们不小心提防的靠近，最后一个是最有可能ม的，”甘道夫说：“但我们实在无法推断ษ他到底能做什么เ、会做什么เ。被逼到เ角落的野兽是最危险的，萨鲁曼还拥有许多你们连猜都猜不到เ的力量──小心他的声音！”
“我们可不敢要你这样做，”梅里说：“我们也已๐经受够了半兽人。别忘记，艾辛格还有许多其它的种族。萨鲁曼还算聪明，不敢完全信任半兽人，他有人类看守大门，我想这是他最忠实的仆人。反正哪，他们可是相当受到เ宠幸，拥有很不错的补给品唷！”
在铁矿被掘、树木被砍伐前，月下的山脉还是少年；在魔戒铸造、邪恶诞生前，它就已经在森林中ณ行走多年。”
希优顿一言不，刻๑意隐在前锋之ใ后，对方话一说完，他立刻๑策马向前。“瑟欧，来我面前！”他说：“带队的是我，骠骑的最后大军已经来到เ这里了，我们不会不战而退！”
“翻译成通用语是这样的，”亚拉冈说：“我已经尽力了。
“终于，我们在这边找到了新的线索！”亚拉冈从地面上捡起一片破碎的叶子给大家看，那是个ฐ有着金色色泽的苍白叶片，已๐经开始缓缓地变成枯萎的褐色。“这是罗瑞安的树叶，上面还有一些干粮的碎屑，地面上也有一些。你们看！附近还有几段被切断的绳索！”
在岩壁上有一系列ต近似阶梯的地形，从它崎岖不平的形状看来，或许这是岩石破裂ฐ和雨水冲刷所自然构成的奇观。在石壁之上，几乎与树顶平行的地方有一块空地，上面什么เ都没有，只有几株杂草生长在其上。还有一株老树的残干留在该处，只剩下两根弯曲的树枝，看起来像极了一位在晨光中伸懒โ腰的老人。
恐惧的皮聘动也不敢动，虽然他的手腕和脚踝都越来越痛，背后的石头也十分扎人，但他还是不敢动弹；为了让自己้分心，他让自己้专心倾听所有的声音。四周有各式各样的声音，虽然半兽人的语言本来就充满了仇恨，但皮聘还是听得出来，他们似乎陷入了越来越激烈的争执中ณ。
“刚铎，刚铎ດ！”亚拉冈忍不住大喊，抒胸中ณ之气：
“不！”亚拉冈握住他的手，亲吻他的眉心：“不，你征服了这一切，没有多少人能ม赢得这种辉煌ä战果。安息吧！米那斯ั提力斯将永不陷落！”波罗莫笑了。
佛罗多没有立刻๑回答，他缓缓地说：“我知道不能再拖延，但是我一时之ใ间无法做出选择。这责任太重大了。给我一个ฐ小时的时间考虑，请让我独处吧！”
“浮ด木还好吧？”佛罗多说：“河上面本来就有很多浮木，你只要不管那双眼睛就好了！”
远征队的成员告退之后就回到帐棚内。勒苟拉斯这次和他们一起行动，因为这是他们在罗斯ั洛立安的最后一晚，即使有凯兰崔尔女王的保证，他们还是希望能够先开一次会讨论一下未来的行程。
“唉！”亚拉冈沉痛地说：“灰袍甘道夫牺牲在魔影之下，他没有逃出摩瑞亚。”
这条路现在转向南，开始急地下降，穿过了山谷两边合拢的臂弯。在距离镜影湖不远的地方แ，他们又找到了一池如同水晶一样清澈的清水，它们从池水的边缘一滴滴流下，落入一条深邃多岩的河道上。
“我们被困住了！”甘道夫大喊：“我刚刚为ฦ什么要拖延时间呢？我们就像巴林一样，被困在这里。不过，当时我并不在现场，我们来看看——”
“我们可不知道他会预料什么เ样的道路，”波罗莫说：“他可能会监视所有大大小小的道路。不管怎么样，走进摩瑞亚矿坑就像是走进陷阱中一样，并不比走到魔王家门口好多少，摩瑞亚就代表邪恶。”
“你觉得我还可以在这边待多久？”等到甘道夫走后，佛罗多对比尔博说。
“一听到这个消息，我们就觉得非常担心，因此没有回答他。然后，他那邪ิ恶的声音变得低沉，甚至有些意图甜言蜜语的感觉。‘要赢取索ิ伦大人的友谊，他只要求这件小事，’他说：‘你必须ี找到เ这名小偷，’底下就是他所说的话‘不管他愿不愿意，都必须从他身上拿到เ一枚微不足道的戒指，这就是他偷走的小东西。相较于索ิ伦大人的善意，这实在是件小事，对你们来说也只是举ะ手之劳。找到เ这枚戒指，我们就会把矮人祖先所拥有的三枚戒指还给你们，并且将摩瑞亚永世交由你们统治。你只需要找到那小偷的住所，打听他是否还活着，这就可以获得极大的奖赏和索伦大人的友谊。如果你们拒绝，一切恐怕就没有这么顺利了。你们觉得如何？’”
“那么เ你在我遇到他们之ใ前，就知道有这些黑骑士了？”
到เ了第五天快结束的时候，地势又再度缓缓上升，带着众人慢慢离开了之ใ前所进入的低落谷地中。神行客现在又再度领着众人往东北方走。第六天他们终于走到了山坡顶ะ，可以看见眼前一片宽广的森林和山丘，还有大道又再度出现在众人的眼前；右边则ท是一条在微弱阳光下反射着灰色光芒的河流。更远的地方แ则是另外一条穿越迷雾中山谷的河流。
“小马本来就没办法让我们躲过这些骏马的追捕，”他最后终于说，似乎猜到了佛罗多的想法。“我准备走的路不会让步行和骑马有太大的差ๆ别ี。反正我本来也准备徒步前进。我担心的是食物和装备。我们在这里和瑞文戴尔之ใ间是弄不到粮食的，只能靠自己携带补给。而且我们一定要多带一些，因为我们有可能耽搁行程，或是被迫绕路。你们能ม够背多重的行李？”
“不，我不觉得奶油伯有什么恶意。他只是不喜欢我这种外貌的亡命之徒罢了。”佛罗多困惑的看着他。“你看，我是不是有些潦倒？”神行客露出嘲弄的笑容，眼中闪动着诡异的光芒。“不过，我希望将来有机会让你们多了解一些。到时候，我还希望你可以解释你唱完歌之后为ฦ什么要那样做。因为ฦ那次愚行——”
“住旅๓店有什么เ不好的？”佛罗多说。“这是汤姆推荐的地方，我想里面应该够舒服才对。”
“已经准备好了，”金莓说道，“但客人们可能ม还没准备好？”
随着他们朝着草原前进的脚๐步，附近的天色变得越来越亮。他们接着走出了树林的包围，来到了一块圆形的空旷草地上。他们抬头一看，惊讶的现天空竟然是清澄的蓝色。因为，原先他们在森林的茂密植物阻挡之下，连大雾的消เ失和升起的太阳都无法得见。不过，太阳这时还没有高到足以越过四周的植物，照ั进这块空地中ณ。在靠近这块草地周围的地方，树叶显得额外茂密和集中，似乎想要滴水不露的阻隔这块土地。这块空地上几乎都是低矮的杂草和一些较高的野生植物，包括了：茎叶特别达的毒胡萝卜、木茎的西洋芹，在散布四处的灰烬中茂密生长的火迹地杂草、猖獗的荨麻和蓟类植物。这地方看来确曾饱经劫火，但和四周的森林比较起来，却成了一座让人轻松许多的美丽花园。
“你觉得怎么样？”梅里从走廊另一边走过来。“我们尽可能的在最短时间内把这里布置的跟老家一样。我和小胖昨天才把最后一车货物运过来。”
“没错，”佛罗多说。“你现在有了真正接触之后，你还喜欢他们吗？”
在随后的日子里，起初佛罗多感到相当担忧，经常担心甘道夫到เ底听到了什么消เ息；但他慢慢的也就松懈า了，夏日温和的天气让他忘却了烦忧。夏尔极少经历这么เ温和的夏天，秋天也很少这么富丽。苹果长满枝头、蜂蜜满溢出蜂窝，玉米又高又结实。
“随便啦，”山姆说，“你总不能否认除了我们家哈尔之外，还有其他人也看见很多诡异的人物穿越夏尔，注意喔，是穿越。还有更多的人在边境就被挡驾了。边境警卫从来没有这么忙碌过。”
不过，老家伙的警告没办法说服他的听众。比尔博传说中ณ的财富在年轻的哈比人心中可说是根深蒂固的传奇，无法动摇了。
乖乖睡！乖乖睡！赤杨和柳树带给你好梦！
在天黑之ใ前胜负已分，不过，当比尔博回到营区的时候，仍然有许多战士在追击逃窜的败兵。除了受重伤的战士之ใ外，没有多少人留在山谷中。
“再会！”他对矮人们大喊：“希望我们下次能ม以朋友的身份再会。”
就这样，比尔博在离开正门两小时后，就已坐在一座大营帐旁的温暖营火前烘手，而精灵王和巴๒德就坐在他身旁้，两人都好奇地打量着他。毕竟，一名穿着精灵盔甲、裹着旧ງ毯子的哈比人，可不是常见的景象。
那天晚上，矮人们几乎ๆ都睡不着。当天还蒙蒙亮的时候，他们现有一群人逼近了。他们从墙后看着那ว些人进入山谷，缓缓地往上攀爬，他们可以清楚分辨其中有全副武装的人类和精灵弓箭手。不久之后，队伍的前端就攀过了落石群，来到了瀑布附近。当他们现眼前的护城池和新า砌的高墙时，自然都觉得无比惊讶。
哀伤的人们在湖西岸聚集起来，在寒风中瑟缩着抖。他们开始埋怨和指责镇长，当有人留แ下来为了保卫城镇牺牲的时候，镇长竟然想要逃跑。
矮人们的确不再需要任何的鼓励，每个人现在都想要把握机会仔细地看清楚这里，也都愿意相信史矛革暂时不在家中。每个ฐ人都抓起一支火把，开始左ุ顾右盼，慢慢的，他们忘记了恐惧和小心为何物。他们大声说话，互相嚷嚷，并且把古代的宝物举起来小心玩赏，让火光照ั亮眼前的所有景物。
这短短的几分钟็，可能是他们所遭遇过最惨的状况，史矛革愤怒的吼声在山谷中ณ回响，它随时都有可能吐着烈焰冲下来，或是在天空中现他们攀着绳子，挂在山脊ิ上。波佛爬了上来，大家还没遇到什么危险；庞伯气喘吁吁地往上爬，绳子出喀吱喀吱的怪响，恶龙还是没现他们。接着，他们又运上了一些工具和行李，危险此刻๑朝着他们直扑而来。
比尔博很快地对众人解释，而他们一言不地看着。哈比人静静地站在灰岩旁้边，矮人们的胡子晃来晃去，不耐烦地继续看着。太阳越落越低，他们的希望之ใ火也跟着熄灭，最后，它化成火红的彩霞就这么เ消失了。矮人开始抱怨，但比尔博依旧动也不动地站着。新า月刚ธ脱离地平线，夜色正要降临ภ，突然间，正当他们最灰心的时候，最后一道阳光穿破云层，像是手指一样地落在灰岩上。之前一直侧着头栖息在旁边观察的黑鸟，也出了凄厉的叫声。众人都听见了十分清楚的喀啦声──山壁上落下了一片薄岩，在距离地面三尺的地方แ突然出现了一个小洞。
“那就跟我来吧，”队长带着六名部ຖ下，护送着他们走过大桥和镇门，来到市集所在的地方แ。这是圈被城镇所包围的宁静水面，附近建造着许多高大的屋子，还有许多阶梯通往中ณ间的水面。其中一栋大屋内传来喧闹的声音和温暖的火光。他们通过大门，眨着眼睛，看着里面挤满人群的景象。
“各位听我说！”当比尔博以暗号示意他离开牢房时，索林说：“甘道夫果然还是有先见之明，在时机到เ来的时候，你的确展现了身为飞贼的才能。不管最后怎么เ样，我想我们都会欠你一份很大的人情。接下来要怎么做？”
在他们来得及赞美索林之前，比尔博的尖叫声让大家立刻๑紧ู张起来。“庞伯掉进水里了！庞伯快要淹死了！”他大喊着。这是真的。当野兽冲出来的时候，庞伯只有一只脚踏上地面。他一个踉跄，把小舟推了开来，摔进黑暗的水中。他的手没有抓住河岸边湿滑的植物，只能ม眼睁睁地看着小舟漂进黑暗之ใ中ณ。
巫师和哈比人用力推开沉重的大门，沿着宽大的道路走向主屋。有些看来十分尊贵、结实的马匹走了过来，用着看来十分睿智的表情打量着他们，然后它们就撒开四蹄，奔往主ว屋。
在这隧道中，他不再觉得黑暗，他似乎只是从薄弱的迷雾中踏进了厚重的浓雾内。他的疲倦依旧在不停的累积，但他的意志变得更坚决。他似乎可以看见不远的前方一直有火把闪烁的光芒。但不管他怎么努力，就是赶不上他们。半兽人在隧道中前进的度本来就很快，而这又是他们十分熟知的隧道。即使在尸罗的威胁下，他们也被迫必须ี经常使用这个洞穴，因为它是从死城过山最快的道路。他们不知道这个洞穴到底是什么เ时候挖掘出来的，也不知道尸罗是在多久ื之前进驻的；不过，他们自己也挖掘出了许多分支的差ๆ路，多半都是为了在执行主ว人的命令时用来躲避尸罗的猎食。今晚，他们并不打算绕路，而是打算赶快找到เ一条岔路可以让他们回到เ悬崖上的塔楼。大多数的人都对之前的现感到非常高兴，一边赶路，一边还彼此兴高彩烈的交谈着。山姆听的见他们所出的恼人噪音，在这沉寂的空气中ณ显的格外刺๐耳；在这之中ณ，他可以分辨出两个ฐ比较不一样的声音：他们比较大声，也似乎ๆ比较靠近两个ฐ队伍的领似乎走在最后，一边走一边陷入争辩。
“夏格拉，难道你就不能ม让手下的笨蛋安静一些吗？”一个声音抱怨道。“我们可不想要尸罗冲过来。”
“去啊，哥巴葛！你的部下还比较吵吧。”另一个声音说。“让部ຖ下放松一点吧！我想这次不需要担心尸罗的问题了。看来她似乎ๆ坐到เ一根针了。你难道没看到吗？一路都是肮脏的黏液拖回到她该死的洞穴里面？如果这次她吃了亏，至少会有好久都不会出来。就让他们闹一闹吧。而且，我们这次终于走好运了：找到เ了路格柏兹要的东西。”