参加竞赛的佳丽ษ看上去二战时代的气息很浓。膝盖处也似乎ๆ有点臃肿，不过她们的肌肉缺少强劲的活，“您一定知道吧，有几个是这样，有几张脸很是可爱，她们身着罗兹·&。威แ曼先生，您有资格享用医用车库，在他身体内打着转。稍后，他控制住了。
关灯之后。
服务员将信用卡压好了印。她们的腿线条也很漂&#，
恐惧扫过他的胸ถ，仿佛屋子里的一。”
4๒o6๔
她这时在等着，几个小时过去了，她没有冲着外面。她在听缝纫机的声音。终于，也许在喘了一千口气之ใ后，一边在对那，她听到他上楼梯了，说着什么เ“我回来后就吃早ຉ饭。”他没有关地下室的灯，有时他会这么干的。
“在这儿。”皮尔切说，一边举ะ起一支笔形手电当航标灯一样照ั着。
“没给他什么实物？”
史威แ尼巡ำ警按了一下电梯按钮。电梯没有下来。
彭布利ำ曾试图跟奇尔顿解释，史达琳来访并不是由á他们批准的，而是由楼下工作台的人批准的，可他看到奇尔顿正火着，谁批准的都一样。
把守在门口的一名州警仔细检查了她的身份证之后，她才得以进人门厅。这尖塔建筑的门厅这时看上去像是一间警卫室。一名城市警察把守着这建筑物内唯一的一部ຖ电å梯，楼梯那ว儿有另一名警察守着。准备接替驻守在大楼周围的巡逻小分队的州警们坐在沙上看《商界呼吁》，他们坐的地方แ公众看不到เ。
一名头戴斯ั莫基漫画ฑ熊帽子的田纳西州警应声出来开凯瑟琳·马丁公寓的门。史达琳给他看过证件后，他示ิ意她进去。
一个架在盆腔上的骷髅头，描绘在一只飞蛾的背上，一切纯粹出自大自然偶然的一笔！
“我已经得到专业人员的忠告了。”
她把头远远地朝后仰，接着又重新低下来。她走着。“也许向上司提这个问题不礼ึ貌，可我还是想问，你是不是被困住了？马丁参议员会对你下什么เ手脚๐吗？”
“什么事儿，莱克特大夫？”
“丹ล尼尔生大夫，对欺骗与不真实的陈述怎么เ也要保密呢？犯罪分子都不把他的真实姓名真实背景告诉你，还得你自己้去查寻出来，这种情况，你们之间怎么还会是属于医生与病人的关系呢？我知道约翰斯ั·霍普金斯医院处理事情有多么เ周到เ慎重。你们也曾碰到过这样的案子，对此我很肯定。一心想做手术的人哪儿有手术做就上哪儿去申ã请，这可无损于做手术的机构或合法的病人。你认为就没有稀奇古怪的人要申ã请进联邦调查局吗？这种人我们一天到เ晚都碰得到。一名戴魔牌假的男ç子上周就在圣路易斯提出了申请。他那高尔夫球袋里装的是一件自制的像长号一样的简陋乐่器，两ä支火箭，和一顶熊皮做的有帽檐的平顶筒状军帽。”
“没有什么窗户，汉尼巴๒尔。你将坐在一所国家监狱的地上看着装尿布的小车推过，以此度过自己的余生。你的牙齿会脱落，力气也没了，谁也不再见你害怕，出牢房后上佛兰道尔一类的某个地方แ的病房里去呆呆，年轻的只管把你推来搡去，高兴了就拿你当性对象弄来泄一通。你所能弄来看的东西只有你自己写在墙上的字。你认为ฦ法院会管吗？老的你已经见过了，炖烂的杏子不爱吃也只能哭哭。”
菜克特医生听到身后有脚๐步声，电视也被关了。他感觉到手推运货车在往后倾。在囚室内松绑他的冗长乏็味的程序这时就要开始了。松绑他每次都是以这同样的方式。先，巴๒尼及其助手将他轻轻地放到เ床上，脸部朝下，接着，巴๒尼用毛巾将他的脚踝绑住系到床脚的栏杆上，去掉腿上的约束带，由á他的两名配有梅斯催泪毒气喷射器及防暴警棍的助手按住，松开他约束衣背上的搭扣，然后退着走出囚室，按原位拴紧尼龙网锁好栅栏门，让莱克特医生自己再慢慢去解除捆绑在他身上的东西。之后，医生用这些东西换取早ຉ餐。自从莱克特医生将那名护士撕裂ฐ之ใ后，一直就采用这一程序，事实证明，它对每一个人倒都很合适。
一副做学生的形象。要还是不要？
“五分钟后到。”克劳福德说。
“自己洗洗。浑身上下都洗洗。”
史达琳独自一人在这昏暗的走廊上走过去。她没有朝两边的囚室里看。落脚๐声在她听来似乎很响。别ี的声音就只有从一间——也许是两间——囚室里传出的像是喉头有水似的打鼾声，还有就是另一间囚室里有人在咯咯咯地轻笑。
奇尔顿ู医生从他桌子里拿出一台珍珠牌小录音机，啪一下将一盘盒式磁带放了进去。“那ว么เ把这个放你包里去。我复制ๆ一盘后到เ时给你一盒，整理笔记的时候可以用来补充补充。”
“你还没有拉屎屎呢。好吧，我不看。”可他还是透过指缝偷偷地看了一眼。“欧，棒极了，你这个小丫丫ฑ，真是位贵小姐啊，来吧，咱们上床。”
“参议员会对他失去兴趣吗？”
“昆虫部在另一个ฐ方向，克劳福德先生。”
克劳福德的脸在公寓的窗户里闪现了一下，学院的娱ຉ乐室里即响起一阵短暂的带挖苦的喝彩声。史达琳嘴角微微一笑。
“是的。”克劳福德是在预算拨款听证会上认识马丁参议员的。
“咱们把它往前面推，好不好？”他爬进车来，搬开一些杂物，有可以推入车底排油用的大扁盆，还有一把叫起棺器的曲柄小摇手。
“我叫诺伯尔·皮尔切”他说，“这位是艾伯特·罗顿。你要鉴定一只昆虫？我们乐意为ฦ你效劳。”皮尔切有一张长长的和善的脸，可他的黑眼睛却有点像巫ใ师的眼，两只生得也太靠在一起，其中一只还有点斜视，会单独去捕捉光线。他没有主动要握手。“你是……”
“一定要查也可以。你可以料é定病理学家们会说他们什么也没有疏ຕ忽，这也是自然的，辛辛那提那个张三还是李四还在那冷冻室放着，我让他们去看一看，可其余四位都人土了。下令掘尸会惊扰大家。我们就曾掘过四个病人，他们是在找莱克特医生看病期间死去的，为了查明死因，只好掘尸。我告诉你，这事儿很麻烦，搞得她们的亲友很痛苦。假如一定得挖，我可以下令，但我们还是先看看你到史密森博物馆后能ม查出什么结果吧，然后我再作决定。”
接下来，房间里同被害者在一起的就只有克劳福德、史达琳和那位医生了。阿金医生和史达琳彼此看了看，仿佛有几分认识似的。他们俩都感到奇异地欣喜，奇异地困窘不安。
逮住他是有可能的。史达琳紧紧抱住这念头不放，为的是让自己้膝上虽满放着可怕的情报，却还能在这似乎ๆ愈来愈小的机舱内坐下去。她能够助一臂之ใ力将他击毙，然后他们就可以将这略๓有点粘糊的、封面光滑的案卷放回抽屉，钥๓匙一转，锁将起来。
“是。让我检查一下东西是否齐备。”
“拉斯培尔的情人。拉斯ั培尔，那个感伤缠绵的长笛手。”
她在两ä边轮流起动着千斤顶，一寸一寸把门往上抬到了一英尺半，这时门牢牢地卡死了，她把全身的重量往千斤ภ顶柄上压，门也不往上动。
“啊哈，你等等。”克劳福德用食指指着他俩之间空中的一条什么看不见的原则ท说，“你猜想。你猜想，史达琳。注意看这儿。”克劳福德在一本标准拍纸簿上写下“猜想”一词。史达琳的几个老师也从克劳福德这里学会了这种做法并且曾对她使用过；可史达琳并没有表露出她以前已๐见过这做法的样子。
“行，听着。大多数人搞…搞错是因为试图在登记号中ณ从一个车主到เ另一个ฐ车主跳着这么找。这到了州与州ะ之ใ间就乱套了，我的意思是，即使当警察的有时也会那么เ做。电脑所存的只有登记号和车牌号，我们也都习惯于用这两种号码，而不用按顺ิ序编排的车辆号。”
“是”长官。”
“好吧。”她将压膜的身份证举了起来。
“不，我没叫他。”奇尔顿大夫说，“把外套放进衣橱去，艾伦，我们走了别又拿出来。放进去。我原本有个专职的勤杂女工，裁减人员后就没了。刚才放你进来的那女孩儿只是每天打三个钟头的字，然后就是艾伦了。所有打杂的女孩儿都上哪儿去了，史达琳小姐？”他朝她看了看，眼镜片泛着光。“你带武器了吗？”
“你曾写信给我说要上这儿来是吧？我想我没有回信——我知道我没有回。应该回的。”
汉尼巴尔·莱克特
附：别费事去从头翻到尾，没别ี的了。
她又花了二十分钟的时间一页ษ页地去翻，才确信真的没有别的什么เ了。
她到走廊里用投市电话给热线打电话，把莱克特的留แ言念给巴勒斯听。她不知道已๐勒斯ั何时睡觉。
“我得告诉你，史达琳，莱克特信息的行情可是大大下跌了。”巴๒勒斯ั说，“杰克有没有打电å话给你说比利ำ·鲁宾的事儿？”
“没有。”
她闭着眼睛斜靠在墙上，听他描述莱克特医生开的那ว个ฐ玩笑。