“我……”他开口说，”
他脱下衣服换上睡，“这是什么，惨&#x。”他碰碰她的脸颊。你打了个ฐ本垒แ？“你知道你干了什么，你见到她没有。他们说她简直像破布，只得在便服里面穿上薄薄的防弹衣，其余的人可以穿硬壳的防弹衣，以抵挡来复枪的火力。
“我都给吓昏了！叫人剥了皮，孩子，血淋淋的ิ？
弗农和埃迪因为要先行前去叫ä，像有人把气从什么东西里放出——”
“卡琉麦特市，在芝加哥边上。就像‘nan1e’一ຖ，对象名叫詹姆，‘n’改成‘J’；姓是伽姆；白种男性，又名约翰，三十一岁，一百九十磅，棕碧眼，是杰克接到เ的从约翰斯。霍普金斯医院打来的一个电å话告知的。你的东西——你那份关于他如何不同于易性癖者的概述——使他们在约翰斯ั·霍普金斯ั医院找到了他们要找的对象。小子三年前申ã请易性，遭拒绝后就对一名医生动了手脚。霍普金斯找到格兰特这个ฐ化名以及他在宾州哈里斯堡的一个栖身处的地址。警察弄到了一张有他驾驶执照号码的汽油票收据，我们就从那里顺着往下摸。少年时在加州就已๐经有他厚厚的一大卷档案一十二岁杀了祖父母，在图莱尔精神病院关了六年。十六年前精神病院关门，州里就放他出去了。他失踪了好长一段时间。他小子搞同性恋。在哈里斯堡与人闹过几次冲突后又销声匿迹了。”
靠窗户放着的那ว些东东西被太阳晒得都褪了色。箱子堆地那儿多少年了，岁月一长，中部都鼓了出来。穿过房间的路上胡乱摆放着几块地毯，已๐经被磨穿了。
电话传进办公室，出嘟嘟的声响。
早上碰到เ的几个ฐ小烦恼也没有触动她——飞往哥伦布的飞机上那如同健身房里的臭气没有对她产生什么影响；办汽车出租的服务台那ว儿一片混乱，办事员笨拙无能ม，也没有对她产生什么影响。她曾厉声斥责办车人让他倒是动动手啊，可她话是说了却并没有任何感觉。
过去，他曾戴着他那ว红外线护目镜借助红外光在漆黑一片的地下室追捕那ว些年轻女子；看着她们摸摸碰碰地四处找路，见她们试图将身子往角落里蛤缩，真是美妙极了！他喜欢拿着手枪追捕她们。他喜欢使用手枪。她们总是弄弄就迷了方แ向，身体失去平衡，动动就撞到เ东西上去。他则可以戴着护目镜在绝对的黑暗里站着，等她们将双字从脸上放下来，然后正对着脑袋就开枪。或者是先打腿，打膝盖以下的地方，这样她们还能ม爬。
“很可能要耗去你生命中六个ฐ月的时间。”
史达琳是一个凶悍好斗的家族中的一名独立分子，这个家族除荣誉名册及受处罚的记录外，没有正式的家谱，族中有许多人在苏格兰被剥夺得一无所有，在爱尔兰受饥饿被迫离开故土，因此有意于去于冒险行当。史达琳家族的不少人就是这样给耗尽了生气，他们拖着沉重的步伐，奔走在肮脏窄小的洞穴一般的居所的最底层；或者是一颗子弹飞到脚边，吓得他们从搭房子的木板上一下滑了下来；或者是，寒冷中ณ吹起了刺๐耳的“葬礼号”，人人都要回家了，他们却送了命。有些也许在乱糟糟的兵营中值夜班时被军官们又叫了回去，眼泪汪汪的，仿佛人家在猎鸟时用的一条忠心耿耿的狗，叫那喝醉了酒的人给偶然记了起来，又如中那些个ฐ被人淡忘的名字。
她上场了，身着白色的泳装ณ正向台阶走去，对那个在台阶边接引她的小伙子报以粲然一笑，随后又踩着高跟鞋迅走开，摄像机追拍着她大腿的后部ຖ：妈妈，那ว是妈妈！7๕788小说网
他垂着空空的双手，手掌朝前垂在身体的两侧。他站在窗口，眼望着空空的东方。他并不在等待黎明；东方不过是窗户的朝向罢了。
“你觉得谁更俊俏些，是布莱姆还是霍特·勃比·劳伦斯？”
得到了一扇窗户，得到เ了好几扇窗户，他都已经陶醉了！他站在漆黑的窗口，看着车灯从麦克阿瑟大桥上移过，一边品尝着他的饮料。从孟菲斯开了五个ฐ小时的车，他已经累了，可是累็得舒心。
“稍等。”克劳福德说。好，行了。”
小心地干。她的精神状态仿佛是人遭遇到了恶劣的气候，像是人在恶劣气候条件下在小船上要照顾ุ到自己的性命一般。
史达琳从包里将她良己的小手电å摸了出来，现开关已经开着，电他的电å已๐经用完了、霎时间她感到เ一阵愤怒，却倒又让她意识到她是累了，不得不竭尽全力，强打起精神。
“也许吧。我喝咖啡，请不要加奶，放糖。”
“第一小队，我们走。每过一道门都要查。勃比，你出去弄挺机枪和防弹背心带上来。”
莱克特医生无法起立，连蹲都蹲不起来，而两ä条腿在他前面的地板上直直地伸着，踢也不能踢。
小队长用舌头很快地舔了舔他的一颗磨牙。”没错儿。”他说，“拘留所的规矩，小姐。不论是不是警察，来的人武器都必须寄存。”
厨房的门是开的，史达琳看到橱柜上有一台录音机，接通在电话上。旁边是两ä部新า的电å话，其中一部ຖ没有拨号盘——直通南贝尔安全局那个中ณ南部的追踪机构。
伽姆先生透过红外线辨不清凯瑟琳的肤色，但她看上去是瘦了。他相信逮到她的时候她就可能一直在节食减肥。
“内部勾心斗角浪费时间，克劳福德先生。你派一名稚嫩的新手带着份虚假的承诺就去找莱克特，我都能ม做得比这个要好。奇尔顿医生说莱克特对真诚的承诺有可能作出响应，我这就给他这么เ一个承诺——不要拖拉费时的繁琐手续，不搞人身攻击，不对其信用提出疑ທ问。如果我们安全找回凯瑟琳，大家都香如玫瑰，也包括你。万一她……死了，一丝一毫的借口我都不给！”
“我要你现在就将一些东西冷冻起来。把和奇尔顿的纠葛冷冻起来。留แ好你从莱克特那里得来的信息，感情上的东西冷冻起来。我要你把目光盯住值得追求的目标，史达琳，唯一重要的就是这个ฐ。”为得到เ一点信息你忙活着，付出了代价，也得到เ了，现在我们就要来利ำ用它。这信息与奇尔顿搅和这事儿之ใ前相比完全一样有用，要没价值也是一样的没有价值。只是我们再也不能从莱克特身上获得更多的信息了，很可能是这样。把你从莱克特那儿了解到的野牛比尔的情况拿过来留แ好，其他的冷冻。浪费的，损失的，你的愤怒，奇尔顿——统统冷冻。等有时间，奇尔顿我们要踢他个两肩夹屁股四脚๐朝天，现在先冷冻起来推到一边，这样你就能ม够越过这看到值得追求的目标，史达琳，那便是凯瑟琳·马丁的人命，和野牛比尔的狗命，我们准能逮着他的。把眼光盯住这目标。如果你能做到这一点，我就要你。”
“是让他躺着飞吗？”一位州ะ警问，“他有没有穿橡皮裤ไ子？”
“也别ี来这一套！丹尼尔生医生说，“这么เ做是孩子气，吓唬人。我曾是个ฐ久经沙场的外科医生，克劳福德先生。把照片放回你口袋里去。”
“你最好现在就回答我，要不你可以到巴尔的摩凶杀案科去回答。你将获得的条件是：如果你说出野牛比尔的身份，那位姑娘也被及时找到เ了，马丁参议员一她可以通过电å话来证实——马丁参议贯将把你安置到田à纳西的毛山国家监狱，巴尔的摩当局对你鞭长莫及。你将在她的势力范围之内，远离杰克·克劳福德。你将呆在防备措施最严密的囚室里，有个ฐ窗户可以看到树林子。你会有书。任何户外锻炼都可以，具体细节还得安排考虑，不过她还是听得进意见的。说出他的名字来你立马就可以去。田纳西州警察将在机场将你拘押，州长都同意了。”
莱克特医生，这个有九条命案在身的凶手，将手指搭成尖顶状顶在鼻子下，他凝视着她，两只眼睛的后面是无尽的黑暗。
史达琳来回走着。她向空中ณ做手势。“要挺住，姑娘！”她说出了声。她既是对凯瑟琳·马丁说，也是在对自己说。“我们总比这个ฐ房间要出色，总比这个该死的地方แ要出色！”她高声地说，“无论他在哪儿绑着你，我们总比他要出色。帮帮我！帮帮我！帮帮我！”刹้那间，她想到เ了她已故的父母。她在想；他们会对她现在这副样子感到羞耻吗？就这问题，不关别ี的，没有任何限制性条件，就和我们平时每次问这问题时的方式一样。回答是，不会的，他们不会为她感到เ羞耻。
“我母亲会出钱的。”凯瑟琳·马丁说，“什么问题也不问你。她给你的钱足以让你们都富起来。如果是在干什么事业，不论是伊朗还是巴๒勒斯但，还是黑人解放运动，她也都会出钱支持的。你所要做的一切只是——”
莱克特医生的囚室是白色的，他又穿着精神病院里白色的睡衣睡裤ไ，牢房里唯一的彩色就是他的头和眼睛了，再有就是他那ว张红红的嘴；在一张那么เ久不见太阳的脸上、那红红的嘴犹如从周围的一片白中ณ过滤出来似的，整个脸部仿佛悬浮在衬衣领ๆ子之ใ上。他坐在尼龙网后面的桌旁้，尼龙网挡住他使之够不到栅栏。他正在用自己้的一只手做模特儿在小摊贩用的那ว种纸上画素描；她注视着，看到เ他翻过手来，收拢手指紧紧ู握住，将前臂的内侧画ฑ了下来。他用小手指头当上明暗的擦笔，对一根炭画ฑ线条进行加工修饰。
“不知道，奇尔顿ู大夫。”
楼梯顶头的一只开关可以打开地下室的灯。詹姆·伽姆拿着碟子开始往下去。那只小狗在厨房里叫了几下后用鼻子顶开门，也随他下去了。
史达琳看得出来，克劳福德之ใ所以选择这辆车是因为ฦ其通讯设备——它拥有新า的秘密话声明系统——可是在他办公室里干这工ื作要更方แ便些。在这儿，笔记本得拿稳了、桌子一点儿大，光线微弱，车胎每次滚过柏油路面的接缝处不弄得人一颠一抛的。史达琳野外的经验不多；可她知道：要一个部门的头头像这样坐着车子轰隆轰隆跑差使是多么的少见。他原本可以用无绳电å话向她作一番简单的布置。他没有这么做，她很高兴。
屋子中ณ央，一盏雪亮的灯下，三名身穿实验服的男子正在桌子旁忙着。史达琳看不到เ他们在干什么เ。行为ฦ科学部ຖ的杰里·巴勒斯正在他们身后往里看，一边在写字夹板上作记录。屋子里有一股熟ງ悉的气味。
参议员继续往下说：“你现在看到的是凯瑟琳小时候的样子。放了凯瑟琳。不论她在这个国家的什么地方，都放了她，不要伤害她，你会得到我的帮助赢得我的友谊。”
“我也不怪她。”局长说，“我跟她说了我们正在竭尽全力，我们一直是这么做的。她……她知道了你个ฐ人的境况，主动优待提供你一架李尔公司的飞机。就用这飞机——要是有可能ม夜里就飞回家。”
“好！”他说。
皮尔切拿起小瓶子对着灯光看。
“这倒不是猜了。他很可能ม是对的，而且他还可以告诉你为ฦ什么。不过他想以此来戏弄你一下。这是我在他身上看到的唯一的弱点——他必须ี让人觉得他精，比任何人都精。他这么เ做已经有好几年了。”
史达琳对着墙上的洋蔷蔽眨了眨眼，吸口气又吐出来。她转过身，朝台上的尸体看去。