库兹涅佐夫大尉骑在马上冷冷看着我，大家吃不准这是要永久ื休养的意思还是别ี。说是要接受国？
“抱，管教人员来挑人，
“去哪儿，这是做什么เ……打死我算了,ไ请不要再给我通电，”我摘下墨镜。用德&#x，又不知道发生了什么เ事，结果自动变成站出来的人员，鲁道夫你这个混蛋……后来他说当时是想拉我的，可他那ว天拉肚子来晚了，所以没跟我站在一起。”
3月的时候。所以纷纷往后，我傻啊。
我犹豫了一下，还是把念头压了下来，
今日元宵。
为什么เ？为什么เ苏维埃永远对自己้人最残酷？我望向高高在上的警卫队大尉，回答我的是冰冷的目光……
“再往前跑，前几日见过的硐室，在2๐号井附近。”
有一个家伙原来是骷髅师下属的面包连里的伙夫，他也被判了二十年。
我的枪伤治好了，嵌在肉里的几块弹片终于取出来了，真不敢相信集中ณ营里的军医有这样的水平，我还以为他们只会给牲口看病哩。后来得知他居然没毕业，这感觉，真是太复杂了……
阿芙罗拉趴在窗口，专心致志地看着一个ฐ木马玩具兵在积雪的窗台上前摇后晃，原来她喜欢这个ฐ。趁她着了魔，我拿起一枝铅笔塞到เ玩具兵嘴里，喀一声扳动机关，咬下一段铅笔头。这个ฐ残暴的举ะ动吓坏她了，她尖叫着夺回玩具兵跑走了。
冰块儿海ร因里希与我说过的总共只有四句话，我倒背如流。
决胜疆ຆ场，气贯长虹，古今多少奇丈夫。
亲爱的，我没看见你，但看见了你的眼泪。我知道你也是。
“没有药……”
得到学校复课的通知，我几乎是第一时间便要逃离这屠宰场，我告诉阿芙罗拉，时间很紧ู急，必须马上走，我催着她收拾东西，帮她把床上的书扫到เ背包里，拉着她跳上过路的军车。
半夜被叫起去卸煤ศ，这些可怜的乡巴佬伊万们连母猪都找不到，又嫉妒我生得好，长夜漫漫只好拿我消遣了。别尔夫什卡还想踹我屁股，我身手矫健地闪到桌下，令他奸计难以得逞。
战争还没结束，我们便已彷徨无依，该如何对敌？是杀是虐？又该如何对己？是纵是放？我们躲过了斯ั图卡的轰炸，挺过了列ต宁格勒大包围的饥饿与严å寒，把上的折磨双倍奉还给敌人，但你得承认，随之ใ而来的精神上的折磨也是双向的。
“海因里希·弗雷德里希·安布鲁斯ั特。”
平时我没事就冲画ฑ上来一脚๐，以此缅怀战争，纪念我消失的青春，直到เ……那ว个德国疯子出现，为ฦ了一条项ำ链跟看守打起来，我关了他三天禁闭，居然三天后他又跟另一个ฐ疯子再度一起揍那ว抢他项链的士兵。
打得像疯狗乱ກ咬一样，不过，太好了，终于可以拔枪了，先杀谁好呢？鬼子还是傻子……最后我捡起项ำ链——只愣了一秒便认出这个ฐ少女是招贴上的人……
不得不承认，我对这个女人的身世抱有好奇和疑问，但是我并没有继续盘问下去，我更愿意看看这个叫海因里希的德国鬼子连关六天禁闭不吃不喝的样子。
我没看到海ร因里希死，却看到เ了没死的尼基塔，我多想告诉他，你可以有很多种选择，绝食、撞墙、跳楼，如果你没勇气结束自己的生命，我可以帮你。
“沃洛佳……”他似乎不敢相信自己的眼睛。
我也不敢相信，内务部ຖ的人都吃-屎去了吗？我因为ฦ他才被发配到เ这儿来，竟然也把他押解到我手下？或者，这其实是对我的继续甄别ี？二度审查？
尼基塔考验着我的耐心，在透水事故中ณ，他竟然被德国鬼子救了，又竟然为了德国鬼子向我要求得到盘尼西林……我气昏了，踢了他，把他们全部关禁闭。
妈妈……您的儿子，一个死了，一个疯了……
尼基塔果然通敌，伙同海因里希来偷我的招贴，哼，我要让他知道我还有张更新า的……
日子太无聊了，不知道是谁想出来的接受红十字会到เ访，让那些道德家们看什么？看屋后的尸墙还是地下室跌蚤与臭虫？幸好总局还有点脑子，只搞了个战俘代表座谈。具体见面情况我不清楚，不过据说那ว天聋子海因里希搞得总局非常恼火，这我也能想象，看看海ร因里希送回来的模样就知道了，全身臭不可闻，满脸糊的都是凝固的血晶，撬开牙齿能掏出好多血块儿，两只手腕也勒出血了，右腕肿得像个气球，我狠狠捏一下，哈，原来脱臼了。再叫士兵扒光不属于他的全是冰晶的衣服，果然，腋下和足心都焦了……他是个ฐ“第四类劳动能力”人士，怎么เ招惹做到这一切的？
这样的人有什么必要活着呢？但他居然还是挺过来了。为ฦ什么？因为那ว画上和项链里的女人？
我一封一封翻看着劳改犯们写的明信片，太可笑了，我又不会德语，能ม检查什么呢，这种事应该直接让内务部ຖ的猪头们处理，无非是把那些劳动不积极的、生病的、快要休养的人所写的信扔掉，又或者看到劳改营地址就涂ิ上墨水。
所有的收件人信息我都看不懂ฦ，唯独这封——
阿芙罗拉小姐中国人，漂亮的
德语系三年级
莫斯科大学
我明白了，招贴画ฑ上的人叫这个ฐ名字，曙光女神，可笑。我也实在是闲得没事，打了几个转接电话，拨通了莫斯科。
“教务处吗？这里是内务部。德语系三年级有没有一个叫阿芙罗拉的？是中ณ国人，漂亮的。”
“……没有。”
明信片可以丢â了。
“三年级没有。二年级有。”
“？”
“她们这批人是45年5月才从列宁格勒转学过来的，很多人德语都忘光了，基础太差ๆ，而且二年级学期也快结束了，所以不能接受他们插班。”
“意思就是？”我糊涂ิ了。
“意思就是，他们先得补课，9๗月份才正式升入二年级。”
现在是4๒6๔年4月，也就是说阿芙罗拉还只是个二年级学生。收件人信息虚假……我是个ฐ有原则的人，把明信片扔了……其实海因里希劳动很认真，我是个有原则ท的人……又捡回来，锁进抽屉里。过了大半年，总局通知去转接回信时，我又想起来了，现在曙光小姐该是三年级了吧，我这么有原则的人……我一面接收少得可怜的回信，一面把这封孤独的邮件交给了红十字会工作人员。
转眼到了47年，劳改营还是一如继往地下雪，鞭打，死人，要说有什么เ不同，那ว就是新年过后的暴风雪比往年都大，本来《真理报》就晚于出版时间好几天才能看到เ，现在估计送到也得看去年的了。有文化的人受不了没有文字的痛苦，找了半天，翻到一个自己以前的旧ງ笔记本，里面还抄了一首诗——
只剩ທ下我孤零零的，
孤零零的一个人啦，
所有的酒宴，
梦幻和朋友，
都已经和轻柔的幻梦一起消亡。
就是我的青春，
也带着飘忽不定的才能ม黯淡下去。
我竟然抄过这么เ无聊的诗，当时抄得开心，现在才知就是自己้的真实写照。