“这很明显，那个ฐ化名为巴莱辛顿的住院病人，我猜得没错。否则你，我已经查清他们的身份了。他的推理艺术比，麦克洛伏特——也就是我的哥哥，我要拿走壁炉上放着的巴๒莱。它对我的调查很有帮助。”
“这绳子倒让凶手省了许多事，”福尔摩斯ั了然地说道，“确实，案再清楚不过了，下午我肯定就能找到作案的动机，”
“是的。都是警察局里大名鼎鼎的人物，另外三人分别叫做彼得、海渥。”
“有一个坏消息，但还没确定，说道，”福尔摩&#，“你看这个ฐ，这张纸条刚从本子上撕下来，‘看在上帝的分上é：上面潦草地写着，尽快赶来。博希·特利威แ廉。’华生，况已经万分紧急了。我们必须ี马上出，跟我来吧。”
他带着我们进入他的卧室，房间很宽敞明亮，装ณ修得很舒适。
“‘原来是这样，’我笑了，说道，‘除了有些困惑之ใ外，倒也无妨。所以，这位先生。如果你同意的话，还是到เ外面去等候吧，我很乐่意再次进行昨天中止了的治疗。’
“‘不行，’他大声惊叫着，‘我无法忍受这种痛苦。倘若让我看到父亲犯病时的悲惨模样，我肯定无法忍受的。我对此非常敏感，如果你允许的话，在你的治疗过程中，我愿意在候诊室里等待。’
“‘你就是那ว位年纪轻轻就取得巨大成就的博希·特利ำ威廉先生吗？’他问道。
“没有，桌上点燃的蜡烛告诉了我时间。请坐吧，先生，有什么事需要我为你效劳吗？”
“我并没有这么说！”
“如果是这样的话，不用你们过来，我自己就会出现的。”
“为了正义奔走，这是每个公民应尽的责任。”
“就是这里了，”当我们走进一条两边都是低矮的二层砖瓦小楼的街道时，我的朋友说道，“啊，辛普森要来汇报况了。”
“然而，他从不对他的夫人脾ຆ气。我找过另外五名军官，他们中的三人和莫菲少校一样，都曾现过上校的异常状况——他时不时就会出现一种丧失意志的颓唐现象。少校回忆说，贝科立上校在餐厅和周围的人愉快地谈笑的时候，似乎总有一个无法看见的阴影，伸手抹去他脸上的笑容。在遇难的前几天，他时常处于这种阴晴不定的消极绪中，显得格外忧郁。这种消เ极的绪和一些难以喻的迷信思想，是他身上迥异于同伴的唯一特征。说到เ迷信，他非常不愿意一个人独自待在某个地方，特别是在黑夜。这种孩子气十足的举动想当然会引起人们的多方แ揣测和怀疑ທ。
“你的诊所似乎ๆ很忙？”他打量了我一眼，突然说道。
“看得出来，你很担忧我虚弱的身体，”福尔摩斯微微一笑，说，“很抱歉让你担心了。后来我们一起来到เ楼上，我进入那个ฐ房间，看到他的睡袍就挂在门后，所以我故意把桌子打翻，转移了他们的注意力，然后悄悄返回去翻检睡衣的口袋。不出我所料，我果然在睡衣兜里找到那张纸条。我刚把他拿到手，那ว两ä父子一下子扑到我的身上。如果不是你们及时赶到，我肯定就会被他们当场杀死。当时，我已๐经被小肯宁安掐得喘不过气来了，而老肯宁安扭住了我的手腕，想夺回那张纸。你们看，他们原本以为ฦ万无一失，可是没想到เ我已经弄清楚了整件事的原委，所以决心置我于死地。
“显然他们有着不可告人的目的，而其中ณ一人不相信他的同伴。所以，他决定无论做什么都要一起行动。很显然，这两人中ณ，写‘at’和‘to’的人才是主ว谋。”
“哈！我同意雅利克先生的看法，”警官笑嘻嘻地说道，“可能ม福尔摩斯先生又犯病了，但是我总觉得……”
警官不敢置信地扬了扬眉，雅利ำ克先生则放声大笑。他的父亲马上提笔改正了这个ฐ小错误，然后还给福尔摩斯。
“你们还在查案吗？”年轻人对福尔摩斯说道，“你们城里人总能成功的。但是，我想你或许会遇到麻烦。”
“可是有人说，他的方法就像疯子的行为ฦ，”警官低声嘀咕地说，“但是他还是急于调查，上校，如果一切都准备就绪，我们最好马上出。”
“也是最富裕的吗？”
“是的，可是既ຂ然布兰顿有办法找到，那我肯定也有办法找到เ。更何况，这个位置并不难找。我和马尔斯格瑞夫来到他的书房，削出我手中这根小木钉。我把一条长绳绑在木钉ล上，每相距一码就打上一个ฐ结，再找来两根钓鱼竿捆在一块，加起来正好是六英尺。完成这一切后，我便和马尔斯ั格瑞夫来到老榆树的遗址。此时日头正好位于橡树的顶部ຖ。我将钓鱼竿插在土里，记下钓ี竿影子的方向，再测量影子的长度，恰好是九英尺。
“‘原件没有签署日期，但采用的是十七世纪中ณ期的文字拼写方法。’马尔斯格瑞夫说道，‘不过，我想这是无关紧ู要的。’