他们初次的拥抱显得急切、笨拙而热情。她和卢安娜·辛格都是邻居公认的漂。还帮我们把东西搬到เ车上，”巴克利说，店员经常主动帮忙找购物单上的东西，小时候我就看过男人拜倒在她裙ำ下。
妈妈觉得有一种无法抗拒的需要，
灯光似乎来自远方แ，白色的灯光慢慢地移过，他们心中小鹿乱撞，几乎有求必应。
他显然认为那ว个女孩是乔治·哈维。”
我会告诉她你在这里。”
妈咪？我们。每一个碰到她的，当她向他们请教问题时，朝学校的方向前进。爸爸看到灯光，当天又不是满月，时间已๐经过了十二ฐ，家附近和往常一样漆黑，树木和房屋在黯淡的月光下显得朦胧。从远处就可以看到车前一闪一闪的灯&#x，史泰德先生有时深夜出来骑机动脚踏车，但是史泰德先生不会骑车糟蹋邻居的草坪，更何况他也不会这么晚出来骑车。
你在唱歌吗？”
我在同一栋房子里出生、长大，我家的房子像哈维先生的房子一样四四方方，像个ฐ大盒子，正因如此，每次我到别人家作客时，心中ณ总是升起一股无谓的忌妒。我梦想家里有深深的窗户、圆屋顶、露天阳台，卧室里还有个ฐ斜斜的天花板。我喜欢院子里种着比人高壮的大树，楼ä梯下方有个ฐ小储藏室，屋外有道高大繁茂的树篱，树篱中有些干枯枝叶围成的小洞，你可以爬进去坐在里面。在我的天堂里，我有阳台和回旋的阶梯，窗户外有铁艺栏杆，钟็塔一到整点就传出清彻的钟声。
你知道我没事的，”她说，眼中已不再有泪水，“我知道亚提想帮我。”她试探性地动了动。
我叫亚提，和你姐姐同年级。”
我梦见她了。”她轻声对我妹妹说。
它们不可能看得那么清楚。”塞谬尔回答，他找到一些捆绑营区垃圾袋的铁ກ丝，边说边忙着刮下铁ກ丝上的纸片。那星期你如果看到เ一个小孩莫名其妙地盯着营区内一样毫不起眼的东西，这孩子八成想着怎样利ำ用它做一个最棒的捕鼠器。
我过世之前，露丝从没和琳茜说过话，我过世之ใ后，两人也只在学校的走道上擦身而过。但露丝看见过琳茜和塞谬尔一起走回家，也看见过琳茜对塞谬尔笑容满面。她看着琳茜点了一些薄饼，其他什么都没要。有时她把自己想象成我，也曾想象自己是琳茜。
嗯……”她低头看着双手，“我跟我男ç朋友一起来的。”
塞谬尔·汉克尔站在教堂大门边的石柱旁้，他穿着一身黑衣，他哥哥霍尔站在他身旁，身上披着圣诞节那天塞谬尔穿到我家的破旧皮夹克。
琳茜总是觊觎我的新衣服，但她只能穿我穿过的旧衣服。
别纠正我，艾比盖尔。”
他还念叨着那ว个ฐ凶手吗？”
我也是，”他说，“我是说关于苏茜这件事，真的，我很难过。”
那个人叫什么？”
我只想过来告诉你们，我绝对无意伤害他。”爸爸说。我从来没见过他像现在这样，他讲得非常小心，字字听来像是如释重负，与此同时，他盯着她蜷曲在暗褐ຈ色地毯上的双腿，一小圈微弱的阳光透过窗帘洒落在她的右颊，他不禁看呆了。
他们谈到在这个小镇上身为ฦ外国人的感受，两人一起朗诵露丝诗集里的诗句，还谈到未来的志愿，雷想当医生，露丝则希望成为诗人兼画家。他们讨论班上哪些同学比较奇怪，偷偷地把这些怪人算成一类。有些同学一看就知道是怪人，比方แ说麦克·贝尔斯，他吸大麻吸得厉害，大家都不明白为ฦ什么เ学校还没把他开除；还有从路易斯安那州来的杰里迈亚，大家误以为ฦ他和雷一样是个外国人。有些同学比较看不出来哪里奇怪，比方说讲到甲醛就兴高采烈的亚提，还有腼腆、把运动短裤穿在牛仔裤外的哈利ำ·奥兰德。维琪·克兹也有点奇怪，大家都认为ฦ她母亲过世后，维琪表现得还算正常，但露丝曾看到她躺在学校后面植物园的松针ฤ上睡觉。有时，他们会谈起我。
我背对露丝爬下支架，她没有走开，也无意躲藏，我转身时，她只是静静地看着我。她坐在舞台后方的木箱上，一对陈旧ງ的布帘垂挂在她身旁，她看着我走向她，却没有去擦脸上的泪水。
我走回去拿书包，然后歪歪斜斜地往上爬。