“……他们找到เ的全是韦恩-ๅ波特诺伊的一些客户。亨利ำ没有给予ฐ，“正如我说过的。曼海ร姆与他的妻。”谢普以老邻๑居的口吻说道，同时把我的外套抛â，”我补充道。亨利和我在总共一，以及安提瓜岛银行的一个账户，或者他的名字……”谢普的目光越过了我的肩膀，他的语速减慢了，“……或者，甚至我能ม发现有人正使用公司的一台电脑撰写一封虚假信件。”
那是我的专长。
“不要担心，论及侦探行动，他并不在意我能否看见有人&#x。那ว是亨利ำ钟็爱的卑鄙行为——而且是我了解得太好的行为ฦ。我伸手去拿电å话。2bຘ公寓，
“…&#。”我表示ิ同意，阅读着信中ณ的地址。”查理眉开眼笑。
“今天无疑。如果一丝忌恨粘住了这个小孩的胸ถ口，他是不可能掩饰它的。而我不同。
“不要犹豫。”查理提示道。
“你在这儿干什么เ？”我不假思索地问道。
我的手中ณ，信封正颤抖着。亨利ำ的签名，正如一贯的完美，发生着杂乱无章的运动。我屏住呼吸，努力使它保持稳定。我必须做的一切就是将它放到蒸汽之ใ中ณ。可是正当我要这样做的时候，我的身体变僵了。我的心脏ู不停地下坠，一切开始变得模糊不清。那就像电å汇时所发生的……可是这次……不。这次不行。
我凝视着他的眼睛，对这一评论无动于衷：“至少我和妈妈将不会居住在布鲁克林了。”
我夺过纸片，凑近观察它：“自从出生以来，我不曾见过这个ฐ号码。怎么เ？你认得它？”
“是吗？你以为ฦ自己้是这家银行的顶ะ级助手，而且即使你通过搜索纽约大学校友杂志，独自地为ฦ亨利增添了超过一千二百万美元的新า账户价值，而且即使公司里的几乎每个ฐ同事进入了你所申请的那四所商学院，难道有可能连续两ä年被拒绝吗？”
他熟ງ悉那种语气。沉默渐渐地渗入房间，他在床脚上蜷缩着。
“不是关于内疚——而是关于八万美元，卡卢索ิ！你究竟有没有意识到那是多少钱？而且每次我们回去找医生的时候，它依然在增长！”
“轻松一点——我马上回来。”她转身离开我，而这是她第一次看见查理。
查理不再点头了：“你确定么？”
察觉到เ我的神色，查理追随着我的目光。“噢，呀，”他压低嗓音说道，“认识你是我的荣幸。”
“很好，我会付钱给你的。”查理说道。察觉到เ我的沉默，他示意我走进电å梯，“谢普，你见过我的哥哥吗，卡卢索？”
“我只是接线员，先生——我最多只能ม将您转接到那ว儿。”
状态：已๐支付。
“四千万！？”他叫喊起来，“你是不是在唱歌啊！？”
“或许为ฦ了安全起见，我们应该打一个ฐ电话给他。”
“没有——我一小时前就离开了。”他平淡地说，“你虚构出来的。”
“小子，要是你再把我搁在这儿……”
“只要你的伙伴阿尼顺利过关……”谢普说道。
“相信我，阿尼会在十分钟之内搞定的。最多十五分钟，”我补充道，观察着查理的反应。他认为ฦ我是在自圆其说。“阿尼是这样一位残留的嬉皮士，他居住在马绍尔群岛，酿造具有超级品质的‘玛格丽塔’鸡尾酒，并将其塞给政府，以便整天收集古怪的闲置公司。”
“闲置公司？”查理问道。
“公司……公司。阿尼在全世界ศ注册它们——赋予它们名字、地址，乃ี至董事会。你见过那ว些分类广告了——它们就存在于每份航班杂志之ใ中ณ：讨厌国税局？支付了过多的税款？私营的境外公司！保证个ฐ人隐私！”
“于是你认为他能ม够在接下来的半小时内建立一个完整的公司？”查理问道。
“相信我，他在几个月之前就已๐经建立这些公司了。abຘcນ公司、def公司、ghi公司。文书工ื作早已全部ຖ完成了……每个ฐ公司不过是某个书架上的某个笔记本而已๐。如果我们打电话给他，他会将我们的假名胡乱书写到เ预留แ的几个ฐ空白处，并且迅速给它一个ฐ公证图章。老实说，我很奇怪现在怎么花了这么เ长——”
电话铃响了，查理向前冲去接免提电å话。“你……你好。”