蠕。除长乐่太守，唯俟与河内，积迁。时考州郡，赐爵建邺公。与西平公安，领选。以，赠昌黎公，谥曰恭。
州别驾。道武平中ณ山，拜隐尚书吏部郎，拜冀州刺史，进&#x。卒，
居中，其精卒及高丽陈兵于外。弼酒醉。弼部&#x，拔刀止之，故弘
东走和龙，及慕容驎立。为ฦ留台吏，逞携妻子归魏。张衮先称美之，由á是
后为ฦ河内镇将。刘裕之伐姚â泓，栗磾虑北侵扰，筑垒河上。裕ษ惮之，遗栗磾
其牛首，嵩僶俛从之，见道武于二汉亭。道武以为ฦ南部ຖ大人，累著军功。后
之士数十万，见马一百万匹。”坚曰：“卿言人众则可，说马太多。”凤曰：
穆二帝“统国御众，威แ禁大行，国无奸盗，路有颂โ声。威武所向，下无交兵。招
诠具以状告，州镇帖ຆ然。愉奔信都，诠以李平、高殖等四面攻烧，愉突门而出。
于是相率而歌，方驾而前。大破之，获其凶首。后仇池氐反，又命云讨平之。除
陆睿集三道诸将议军途所诣。于是中ณ道出黑山，东道趣士卢河，西道向侯延河。
“臣等不审登遐状。”唯阴平公元烈哭泣而去。于是朝野凶凶，人怀异志。肥如
曲阳侯素延、顺ิ阳公郁、宜都王目辰，并桓帝之ใ后也。
肯行。及见神武城上执役，惊曰：“此真吾夫也。”乃使婢通意，又数致私财，
思、昭、穆、惠、炀、烈八帝ຓ妃后无闻。道武追尊祖妣，皆从帝ຓ谥为皇后。始立
乘๖马、衮冕之ใ服，玄珪、白璧各一双。复拜并州ะ总管。俄而江南高智慧等相聚作
周文将经略，乃授皇考都督荆等十五州诸军事，镇穰城。梁雍州刺๐史、岳阳王萧
改八丁兵为ฦ十二丁兵，率岁一月役。夏四月丙子朔，日有蚀之ใ。庚寅，以少傅、
财好施，以交结贤士大夫为务。随德皇帝在鲜ຒ于修礼军。及葛荣杀修礼，帝时年
是岁，周武帝保定元年。
颇安。魏帝ຓ授帝尚书令、中ณ书监、京畿大都督。
刘贵、中山人贾显智为奔走之友。怀朔户曹史孙腾、外兵史侯景亦相友结。刘贵
尉，封上党王。以仪同三司杨椿为ฦ司徒。以仪同三司、顿ู丘郡公穆绍为司空，领
书事。十一月丁巳๑，阳平王颐๖薨。是岁，州镇十七大饥，分遣使者，开仓振恤。
得去寺，行者以公文。是月，宋明帝ຓ殂。五月丁巳，诏军警给玺印传符，次给马
三年春正月壬申，车驾至自北伐。乞伏炽盘遣使朝贡，请讨赫连昌。二月，
元皇帝立。
蠕，说令击楚之ใ以绝粮运。蠕蠕乃遣觇楚之军，截驴耳而去。有告失驴耳者，楚
之曰：“必觇贼截之为ฦ验耳，贼将至矣。”乃伐柳为城，灌水令冻，城立而贼至，
不可攻逼，乃走散。太武闻而嘉ล之。寻拜假节、侍中ณ、镇西大将军、开府仪同三
司、云中镇大将、朔州ะ刺史。
在边二十余年，以清俭著闻。及薨，赠征南大将军，领护西戎校尉、扬州刺
史，谥贞王，陪葬金陵。长子宝胤，与楚之同入魏，拜中ณ书博士、雁门太守，卒。
楚之ใ后尚诸王女河内公主。生子金龙，字荣则，少有父风，后袭爵，拜侍中ณ、
镇西大将军、开府、云中ณ镇大将、朔州刺๐史、吏部尚书。薨，赠司空公，谥康王。
金龙初ม纳太尉、陇西王源贺女。生子延宗，次纂，次悦。后娶沮渠氏，生子
徽亮，即河西王沮渠牧犍女，太武妹武威แ公主所生也。有宠于文明太后，故以徽
亮袭。例降为ฦ公，坐连穆泰罪，失爵，卒。
悦字庆宗，历位豫州刺๐史。时有汝南上蔡董毛奴者，赍钱五千。死于道路。
郡县人疑张堤为劫，又于堤家得钱五千，堤惧掠，自诬言杀。至州，悦观色，疑ທ
其不实。引见毛奴兄灵之，谓曰：“杀人取钱，当时狼狈，应有所遗，得何物？”
灵之曰：“唯得一刀削。”悦取视之，曰：“此非里巷所为ฦ也。”乃ี召州内刀匠
示之。有郭门前曰：“此刀削，门手所作，去岁卖与郭人董及祖。”悦收及祖诘
之ใ，及祖款引。灵之又于及祖身上得毛奴所衣皂襦，及祖伏法。悦察狱，多此类
也。
俄与镇南将军元英攻克义阳，诏改梁司州为郢ຐ州，以悦为刺๐史。改为ฦ豫州刺
史；论前勋，封渔阳子。永平元年，城人白早ຉ生谋为叛，遂斩悦首送梁。诏扬州ะ
移购悦首，赠青州ะ刺史，谥曰庄子。子朏袭。
朏尚宣武妹华阳公主ว，拜驸马都尉、员外散骑常侍。卒，赠沧州刺史。子鸿，
字庆云，生粗武。袭爵，位都水使者，坐通西魏，赐死。子孝政袭。齐受禅，例
降。朏弟裔。
裔字遵胤，少孤，有志操。起家司徒府参军事，后为员外散骑常侍。大统三
年，大军复弘农，乃于温城送款归西魏。六年，授北徐州刺๐史。八年，入朝。周
文帝嘉ล之，特蒙赏劳。顷之，河内有四千余家归附，并裔之乡旧ງ，乃ี命领河内郡
守，令安集流人。十五年，周文令山东立义诸将等能率众入关者，并加重赏。裔
领户千室先至，周文欲以封裔。裔辞曰：“立义之士，远归皇化者，皆是其诚心
内发，岂裔能率之乎？今以封裔，便是卖义士以求荣。”周文善而从之。授帅都
督，拜其妻元为襄城郡ຉ公主。
周孝闵帝践祚，除巴州ะ刺史，进使持节、骠骑大将军、开府仪同三司，进爵
琅邪县伯。四年，为御正中ณ大夫，进爵为公。大军东讨，裔与少师杨檦守轵关，
即授怀州刺史。天和初，随上庸公陆腾讨信州ะ反蛮冉令贤等。裔ศ自开州道入，先
遣使宣示ิ祸福，群蛮率服。历信、潼二州刺๐史。六年，征拜大将军，除西宁州刺
史，未及部，卒于京师。
裔性清约，不事生产，所得俸禄，并散之亲戚；身死之日，家无余财。宅宇
卑陋，丧庭无所，诏为ฦ起祠堂焉。赠本官，加泗州刺史，谥曰定。子侃嗣。
侃字道迁，少果勇，未弱冠，便从戎旅๓。位乐安郡ຉ守，以军功，加骠骑大将
军、开府仪同三司。迁兖州刺史，未之ใ部，卒。赠本官，加豫州刺史，谥曰惠。
子运嗣。
金龙弟跃，字宝龙，尚赵郡公主，拜驸马都尉。代兄为云中镇将，拜朔州刺๐
史，假安北将军、河内公。表求罢河西苑封，丐人垦殖。有司执奏，此苑麋鹿所
聚，太官取给，若丐人，惧有所阙。跃固请，孝文从之。还为祠部尚书、大鸿胪â
卿、颍川ษ王师，卒。
楚之父子相继镇云中，朔土服其威แ德。
司马氏桓玄、刘裕之ใ际归北者，又有司马景之、叔璠、天助，位并崇显。
景之字洪略๓，晋汝南王亮之后。明元时归阙，赐爵苍梧公，加征南大将军。
清直有节操。卒，赠汝南王。子师子袭爵。
景之兄准，字巨之，以泰常末归魏。封新安公。除广宁太守，改密陵侯。卒，
子安国袭爵。
叔璠，晋安平献王孚之ใ后。父昙之，晋河间王。桓玄、刘ถ裕之际，叔璠与兄
国璠奔慕容超。后投姚â泓。泓灭，奔屈丐。统万平，兄弟俱入魏。国璠赐爵淮南
公，叔璠赐爵丹ล杨侯。
天助，自云晋骠骑将军元显之子。归阙，封东海ร公，历青、兖二州刺๐史。
刘昶，字休道，宋文帝ຓ子也。在宋封义แ阳王，位徐州刺๐史。及废主子业立，
疑昶有异志。昶和平六年，遂委母妻，携妾吴氏，间行降魏。朝廷嘉重之ใ，尚武
邑公主，拜侍中、征南将军、驸马都尉，封丹杨王。岁余，主ว薨，更尚建兴长公
主。皇兴中，宋明帝使至，献文诏昶与书，为ฦ兄弟式。宋明帝不答，责昶，以母