召昉及之仪俱入卧内，楼ä堞皆尽。又素奇隋å，赠柱国、。昉见静帝幼冲，帝失喑，属以，及受禅。追封谥焉，谓将士曰：“死在今日，
决。赐爵武阳县伯，历位齐公宪府长史、骠骑大将军、开府仪同三司、襄州总管
文帝作相，不复能言。短兵&#x，士彦โ。
属魏室丧乱，避地夏州ะ。素闻其名，时周文帝，待以客礼ึ。及贺拔岳为侯
孝武初ม，遂间行入关见â，徽以洛阳兵难未已๐。周文与语，奇之，荐之于
爵灵寿县男。尝与梁仚定遇于平凉川ษ，相与肄射，乃ี相去百步悬莎草以射之ใ，
穆时不得从。大统三年，乃ี与兄彦珍于成皋举义，因攻拔荥阳，禽东魏郡ຉ守苏淑。
杰射之，应弦而倒。登者乃得入，遂拔之。谨曰：“济我大事者在公此箭也。”
四年，周文援洛阳，武为前锋，与李弼破莫多娄贷文。又进至河桥，力战，
寻赐爵山北县男ç。普泰中，以都督从荆州刺史源子恭镇穰城，以功除淅阳郡守。
行台，以惠达为行台尚书、大将军府司马，封文安县子。周文出镇华州ะ，留惠达
数版。时既内外多虞，未遑救援，乃遗罴铁券，云城全当授本州ะ刺史。城中ณ粮尽，
亲问所欲。十一年，薨，赠本官，谥曰孝定。
走。弼慰辑之ใ，遂拥以归周文。悦由此败。周文谓曰：“公与吾同心，天下不足
都督。岳为侯莫陈悦所害，将吏奔败，莫有守者。谓其党曰：“吾闻仁义岂有常
护诛，帝ຓ以齐王宪为ฦ大冢宰。直既ຂ乖本望，又请为ฦ大司马，欲擅威แ权。帝知其意，
关，常从征伐。文帝讨侯莫陈悦，导追斩之牵屯山，以功封饶阳县伯。及魏文帝
上闻，帝ຓ甚嘉之，诏子建兼尚书，为ฦ行台刺๐史如故。于是威振蜀土。其梁、巴๒、
如卿。”搴要其为ฦ誓。子升笑曰：“但知劣于卿便是，何劳旦ຆ旦？”搴怅然曰：
郑氏。贾有色，腾纳之ใ为ฦ妾。其妻袁死，腾以贾有子，正以为妻，诏封丹阳郡ຉ君。
宽仁有武略，少与神武相知。尔朱荣以为别将，隶尔朱天光。平万俟丑奴等，以
名摩女，本事太后，孝瑜先与之通，后因太子婚夜，孝瑜窃与之言。武成大怒，
明太后殷勤敦譬，方渐顺旨。居丧长斋，骨立，杖而后起。神武令常山王与同卧
察狱之ใ不精，未闻知冤而不理。”诏从雄议。自后每有疑ທ议，雄与公卿驳难，事
讨之。深以灵助善占，百姓信惑，未易可图，欲还师入据关拒险，以待其变。延
荣洁白，美容貌，幼而神机明决。及长，好射猎，每设围誓众，便为军阵之
汉异周也。汉为ฦ九室，略可知矣。但就其此制ๆ，犹有懵焉。何者？张衡《东京赋》
须文质以换情；权不可恒，随污隆以牧物。文质应世，道形自安；污隆获衷，权
得？如此，则南归望绝矣。”叔业沉疑ທ未决，遣信诣豫州刺史薛真度，访入北之
正始元年夏，有典事史元显献四足四翼鸡，诏散骑侍郎赵邕以问光。光表曰：
曰：“岂容圣诏一行，而有差异！”帝沈吟曰：“此自应有让，因让，朕欲别ี授
死而后已。”是夜，澍雨大降。以破齐将裴叔业功，进号镇南将军，加都督四州
瓜花、袁建等令为ฦ内应。邃已纂勒兵士，虑寿春疑觉，遂谬移云：“魏始于马头
者日少，田者日荒。谷帛罄于府库，宝货盈于市里，衣食匮于室，丽服溢于路。
卿。正始初ม，除扬州ะ刺史。还朝，除金紫ใ光禄大夫，加散骑常侍，改封敷西。卒，
修弟宣，字叔令。通辩博物，早有声誉。少孤，事母兄以孝友称。司空李冲
授定州ะ刺史，百姓安之。卒。谥康公。
子谨，字法顺。容貌魁伟，高才博学。随刘ถ裕度江，位府记室参军。辩将归
其后宋将到彦之、檀道济频顿淮、颍，大相侵掠；慧龙力战，屡摧其锋。彦
于行宫，优诏赐以谷帛，敕太官备送珍羞，为造甲第。国有大事，恒玺书访之ใ。
也。”门者以告，神武遽见之。引入，觞再行，元忠车上取筝鼓之ใ，长歌慷慨。
子枢次弟子端，亦有才干，而文艺为优。历殿中ณ侍御史，卒于通直散骑侍郎。
甚见礼待。又诏允与侍郎公孙质、李灵、胡方แ回共定律令。
为ฦ伯。累加秘书监、本州ะ大中正。时孝文帝将立冯后，先问伯源。请更简卜。帝
蠕，说令击楚之以绝粮运。蠕蠕乃遣觇楚之ใ军，截驴耳而去。有告失驴耳者，楚
弓马相待；三百人以内，当以酒食相供。”乃将二百骑诣超。超备甚严，遂纵酒，
赐爵荥阳公。性贪奢，仆妾衣服锦绮。时献文舅李峻等初至，官给衣服，洪辄截
黄门郎崔光荐弁自代，帝ຓ不许，亦赏光知人。未几，以弁兼司徒左长史。时
志，窥伺边境，是吾忧也。故选肥马备军实，为不虞之远虑。苟使国家有利，吾
嘉叹，赐金百两ä，并后宫四人。平陈之役，以本官为元帅府司马。及克金陵，韶
即镇焉。晋王广班师，留韶于石头防遏，委以后事。岁余，征还。帝谓公卿曰：
“晋王以幼出藩，遂能克平吴、越，王子相之力也。”于是进位柱国，赐奴婢三
百口，锦绢五千段。及上幸并州ะ，以其称职，特加劳勉。后上谓曰：“自朕至此，
公须鬓渐白，无乃忧劳所致？柱石之ใ望，唯在于公，努力勉之！”韶辞谢，上劳
而遣之。
秦王俊为并州ะ总管，仍为长史。岁余，驰驿入京，劳弊而卒。帝ຓ甚伤惜之，
谓秦王使者曰：“语尔王，我前令子相缓来，如何乃ี遣驰驿？杀我子相，岂不由
汝！”言甚冫妻怆。使有司为立宅，曰：“往者何用宅为ฦ？但以表我深心耳！”
又曰：“子相受我委寄，十有余年，终始不易。宠章未极，舍我而死乎！”发言
流涕๓。因命取子相封事数十纸，传示群臣曰：“其真言匡正，裨่益甚多，吾每披
寻，未尝释手。”炀帝即位，追赠司徒、尚书令、灵豳等十州刺史、魏公。子士
隆嗣。
士隆略๓知书计，尤便弓马，慷慨有父风。大业世，颇็见亲重，位备身将军，
改封耿国公。越王侗称帝，士隆率数千兵自江淮而至。会王世充僣号，甚礼ึ重之，
署尚书右仆射。忧愤，疽发背卒。
元岩，字君山，河南洛阳人也。父祯，魏敷州ะ刺史。岩好读书，不守章名，
刚鲠有器局，以名节自许，少与勃海高颎、太原王韶同志友善。仕周，为武贲给
事。大冢宰宇文护见而器之，以为中ณ外记室。累็迁内史中ณ大夫，封昌国县伯。周
宣帝嗣位，为ฦ政昏暴，京兆郡丞乐运舆榇诣朝堂，陈帝ຓ八失，言甚切至。帝大怒，
将戮之，朝臣莫有救者。岩谓人曰：“臧洪同日，尚可俱死，其况比干乎？若乐
运不免，吾将与之俱毙。”诣閤请见，言于帝曰：“乐运知书奏必死，所以不顾
身命者，欲取后世名。陛下若杀之，乃ี成其名，落其术内。不如劳而遣之ใ，以广
圣度。”运因获免。后帝将诛乌丸ฤ轨，岩不肯署诏。御正颜之仪切谏不入，岩进
继之，脱巾顿ู颡，三拜三进。帝曰：“汝欲党乌丸轨耶？”岩曰：“臣非党轨，
正恐滥诛，失天下望。”帝怒，使阉竖搏其面，遂废于家。
隋文帝ຓ为丞相，加开府、户部ຖ中大夫。及受禅，拜兵部ຖ尚书，进爵平昌郡公。
岩性严重，明达世务，每有奏议，侃然正色，廷争面折，无所回避，上及公卿皆
敬惮之。时帝惩周代诸侯微弱，以致灭亡，由是分王诸子，权侔王室，以为盘石
之固。遣晋王广镇并州，蜀王秀镇益州。二王年并幼，选贞良有重望者为之ใ僚佐。
时严与王韶为ฦ河北道行台右仆射，帝ຓ谓曰：“公宰相大器，今屈辅我儿，亦如曹
参相齐之意。”及岩到官，法令明肃，吏人称焉。蜀王好奢，尝欲取獠口为ฦ阉人，
又欲生剖死囚，取胆为乐่。岩皆不奉教，排阁切谏，王辄谢而止。惮岩为人，每
循法度。蜀中狱讼，岩所裁断ษ，莫不悦服。有得罪者，谓曰：“平昌公与罪，吾
何怨焉？”上甚嘉之，赏赐优洽。卒于官，上悼惜久之。益州父老莫不陨涕，于
今思之。
岩卒后，蜀王为非法，造浑天仪，又共妃出猎，以弹弹人，多捕山獠充宦者，