吃过早餐后，同在霍格瓦彻魔法学&，哈利的好友，“金妮。
荷米思·格林佐：拿出他的魔杖ä，哈利ำ会走进后院。你别ี死啊！求你别死！你怎么做到的？”
“金妮！”哈利低沉地喊着，朝她冲去，跪在旁边。然后就！
“你救了！你救了她！”他把魔杖扔在一旁，扶着金妮的肩膀，她的脸就如大。把她转过身来，但她是闭着眼睛的，她没有变成石头人，她肯定ä，但是，原来尼维尔的魔杖滑到เ地上了，把一只桌腿给变没了。随着一阵光亮，麦康娜教授用她自己的魔杖又把桌子恢复原状，然后转过身来，朝着谢默斯ั不悦地皱着眉。
当然，由于他们不能ม独自在城堡里游逛而必须和其余的格林芬顿集体行动，他们的活动受到了束缚，多数学生似乎都很喜欢被老师带领着从一间教室到另一间教室，但哈利却觉得很不痛快。
“没有，我没见到他们。”伯希说，他的微笑渐渐褪去了，“我希望罗恩不在另一个女孩子的洗手间里……”
“但是那只怪兽已๐经杀了人，罗恩。”荷米恩说。“并且如果霍格瓦彻被关闭的话，瑞德只能回到เ某个马格人孤儿院去，”哈利ำ说，“我不会因他想留แ在这儿而责怪他……”
班里的人开始离开了。哈利ำ回到เ教室后面，罗恩和荷米恩在那里等地。
但是波姆弗雷夫人使她免了回答的窘迫——她拿着荷米恩晚上该服用的药走了过来。
罗克哈特走上前，显得特别ี热心。
“你错了。”他大声地对动也不动静悄悄的分类帽说。它还是一动不动，哈利回过身看着它，突然一个ฐ奇怪的声音从后面传来让他转过身。
虽然他说得好像很轻松，但从脸上的表情看出，他很痛苦。
罗克哈特清晰地出现在活动相片中，他正拖着哈利的手，想把他从相片里看不见的一角拖出来。哈利看着相片，对自己้在相片上坚持不露面的表现非常满意。过了一会，相片中的罗克哈特放弃了这一举ะ动，他在垂头丧气地独自喘着气，这时相片中的哈利已๐经跑掉了。
“别罗嗦，”罗恩说。“我是来带你跟我们回家的。”
“什么เ是咆哮弹？”他问道。
“哦，是的，先生。”步比急切地说道。“多比来是要告诉你，先生……有点难，先生……多比不知从何说起……”“坐吧。”哈利ำ指了指床礼貌地说道。
“伯希先走，”威斯里太太说道，她紧张地望着头顶上的时钟，只有五分钟让他们穿过栅栏了。
“你忘了说那ว个有魔力的字了。”哈利烦躁地说。
《与吸血鬼为ฦ伴的航行》吉德洛·罗克哈特著
高尔：马尔夫的死党。四肢发达，反应迟钝。
“是你让那洞窟巨人出来的吗？”
哈利ำ说。
150分就这样丢掉了。那样会使格林芬顿ู队落到最后一位的。
说不定史纳皮将书留在里面呢？值得试一试，他把门推开一条细缝，眯着眼睛往里面看——一幕恐怖的情景摄入他的眼帘ຈ。
“他在背后藏了些什么？”行米恩若有所恩地说。
罗恩露齿一笑，“‘慧星’看起来也挺华丽ษ的，可它们和‘灵光’一比，哼，根本不是同一等级的嘛！”
“假装你的脚受伤了。”荷米恩建议说。
下午三点半，哈利、罗恩，还有其它同学，怀着兴奋的心情准备上他们的第一堂飞行训练课。他们跑下楼梯，穿过草地，来到禁林外边。今天的天气可真好，清朗于爽，草地上绿色的小草微微地漾着细浪ฐ，轻轻地拂过他们的脚๐踝，让人感觉舒服极了。不远处，禁林里的树木也在随风摆动。
“距离我们的假期还有多少天？”哈格利问。
“谁想在我的课上瞎搅和的就马上滚蛋，再也别回来了。咱们这叫丑话说在前头。”
没人敢回答。
“达德里，去拿信。”维能姨ถ丈在报纸后说。
“好了，傻小子，你到了。第九站——第十站台。你的站台应该在中ณ间吧，不过好像还没有动工喔，你说是不是。”
“梳好你的头发！”他吼叫着，算是早上打招呼的方式。
哈利摆弄着那些魔术硬币，仔细研究着，他刚刚想到เ一些事使他觉得体内的那些快乐่的气球突然被扎破了。
“对不起。”他咕哝着，面前站着一个踉踉跄跄的几乎ๆ要跌倒的矮老头。几秒钟后，杜斯利先生才发觉这个人穿着一件紫色的披风。他看上去对几乎被撞倒在地毫不介意。相反，他咧开嘴笑，并且用一种让旁人侧目的尖嗓子说话，“不要觉得抱歉，先生，今天没有任何事会惹恼我。只有开心！你知道最后谁离开了吗？像你这样的马格人都应该重视这个开心的日子！”
他伸出一只巨大的手臂与哈利握手，哈利ำ整个ฐ手臂都被他摇动了。
史纳皮：霍格瓦彻学校药剂学教授。
那ว剪下的报纸明显是魔法报纸《先知日报》，因为黑白照ั里的人是会动的。哈
利拿起那剪下的报纸，把它弄平开始读：
魔法部ຖ门的部长获得巨奖
亚瑟·威斯里，魔法部ຖ办公室的领ๆ导，赢得《先知日报》每年一度的巨奖，马格人制造的西班牙帆船金币。威แ斯里还高兴地告诉《先知日报》：“我们在暑假会去埃及看金字塔，在那ว儿，我最大的儿子比尔在廉法格林高斯银行工ื作。”
威斯里一家会在埃及停留แ一个ฐ月，在霍格瓦彻学校开学时回来，因为威斯里的五个孩子在那里上学。
哈利ำ看着那些移动的照片，当他看到威แ斯里一家九口站在金字塔上疯狂地向他挥手的时候，不由得微笑起来。丰满而矮小的威แ斯里太太，高而秃顶的威斯ั里先生，六个ฐ儿子和一个女儿，全都虽然黑白照没有显示出来有好像是火一般的红发。
在照片中间的就是罗恩，又高又瘦，肩上是他的宠物小鼠斯卡伯斯，他携着他的妹妹金妮。
哈利想不起还有谁比威斯里更有资格获这个巨奖，因为他实在太好了，并且又是那ว么穷。随后他拿起罗恩的信打开它。
亲爱的哈利：生日快乐！
看，我真该为我打给你的电话说声抱歉，我真的希望“马格人”没有难为你。
我问过爸爸，他也认为我不应该这样做的。
埃及这里实在太好了，比尔带我们看了所有的金字塔，你也许不相信那里到处都有金字塔墓的咒语。妈妈不让金妮走在最后是因为那里有许多头颅，是那些马格人闯进来便迷路了以致死在这里。
我实在难以相信爸爸赢得《先知日报》的大奖，有7๕00个帆船币，现在在这个ฐ假期中都用得差不多了，但他们还是准备给我买一根新า的魔杖。
哈利ำ很清楚记得罗恩的魔杖被折断ษ的事，那时候，他们的车正飞快驶进霍格瓦彻学校时，意外撞到校门的一颗大树。
我们将在开学前的那ว个星期四到伦敦去买我的魔杖和书，不知道有没有机会见到เ你呢？
不要让“马格人”击倒你。
尽量争取机会到เ伦敦来。
罗恩。
附：伯希获得优秀青年奖，他在上星期已经收到เ通知了。
哈利望望那照片。伯希在霍格瓦彻上七年级，而且是最后一年了。他看上去特别高兴，他轻快地把他的优秀青年徽章系在他的魔法帽边，他那ว四方形的眼镜在埃及的太阳下正闪闪发光。
哈利接着把罗恩的那ว包礼ึ物解开，里面是个ฐ有旋转型项的微型杯，并且还有罗恩的另一张便条。
哈利——这是袖珍的“史尼卡可”，如果周围有不可信任的人。
它会自动旋๙转起来的，比尔说这是卖给巫师游客的纪念品，并不可信的。因为昨天吃饭时它一直在转动，但是比尔没有注意到弗来德和乔治把甲â壳虫放进他的汤里。
再见——罗恩。
哈利ำ把袖珍的“史尼卡可”放到เ他的床边，竖直放着，两边平衡，这时，影出他的闹钟็发亮的时针，他高兴地看了几秒，然后拿起海ร维送来的小包。
里面也是包着的礼物，有一张卡与一封信，这是荷米恩写给他的。
亲爱的哈利：罗恩写信告诉我，你维能姨ถ丈接到了他打给你的电话，我真的希望你没事。
我现在在法国度假，我不知道怎样把这些寄给你——万一你姨ถ丈他们如平常一样打开信箱——这时，海ร维出现了。我想她想让你今年的生日有所不同——能够收到เ礼物，我按猫头鹰的指导给你买了一件礼ึ物。《先知日报》中已๐经报导了，我已经给你寄过来了，这样你就可以知道魔法领ๆ域上发生的事，你看到เ罗恩与他家一个星期前的照ั片了吗？我打赌他在那里学到了大量知识，我真羡慕他，远古的埃及人实在令人迷惑，他们是怎样把金字塔建造出来的。