然后这幅银河皇帝ຓ的全息图开始说话了，”皇帝ຓ说道。我的仆人，”
“不。“你可以起来了，皇帝的到来本。它的声音。没什么地方出了错。阿杜。“不，船长。”他愤怒地吼道“他们还活着。我要每艘能ม用的飞船全都扫荡过这片行星场，直到找到เ他们为ฦ止。而他，
维达并不同意，他了。”卢克读了翻译之后回答道“我只是在设计一条新的航线。”
在离开之前，“发出撤退密码信号…并到运：莱亚对控制ๆ室发出了最后一个ฐ命令。”
军官急忙抓起他的互通讯器。“流氓领ๆ机——回话！”
维尔！点零三，把狂怒的达斯-维达留在那ว儿。维达打开一个ฐ大屏幕，屏幕上立刻显示出这艘星球毁灭者的驾驶台的明亮图像。
莱亚向他点点头，但没有说话。她的思绪完全被这两个失踪的英雄占满了。而最扰乱人心的是，她发现自己้的思绪又集中ณ在这两个ฐ人中ณ的一个ฐ上：那ว个ฐ黑头发的、他的话总是不能从字面上来理解的科瑞连人。
但它的存在已被恰当地记录在探测机器人的记忆中、这个机器人现在已经继续执行设计好的任务了。
这个ฐ年青指挥官踢了踢他的“驼驼”“走吧，女孩。”他催促道。
汉急忙调节控制ๆ器，使飞船重新平稳下来。而几乎就在同一刻๑，他们冲出了行星杨，进入了平和的、缀满星星的，寂静的深深太空中。乔๒吧喀吼了一声，为他们终于摆脱了那片致命的行星场而兴奋——但也急于把那ว艘星球毁灭者远远地抛在后面。
“我同意，乔๒。”汉回答“让我们离开这个ฐ地方。为光速作好准备。这一次他们将会大吃一惊。稳住…”
每个人都在汉拉动光速器时撑牢了自己้。但真正大吃一惊的，正是“千年猪鹰”的船员们，尤其是船长自己。再一次——什么เ也没发生。
什么也没有！
汉狂乱地又拉了一次光速器。
飞船仍保持它的亚光速。
“这不公平！”他叫道，开始感到เ了恐慌。
乔吧喀几乎从来没对地的朋友和船长发过脾气，但现在他被激怒了，座舱中回荡起他狂乱的吼叫和咆哮。
“这不可能。”汉为自己辩护道。他看着计算机屏幕并快速地浏览它们的读数“我检查过转换线路。”
乔吧喀又叫了一声。
“我告诉你了，这一次不是我的错。我肯定检查过它。”
莱亚深深地叹了一口气。“没有光速？”她的语气好象她预料到了这个ฐ大灾难似的。
“先生，”斯内皮尔突然插进来“我们已失去了后面的偏导器护掌。如果再有一道激光击中ณ飞船的后部ຖ，我们就会被干掉。
“那ว么，”莱亚盯着“千年猎鹰”的船长“现在怎么办？”
汉知道他只有一个选择。没有时间去好好计划或去进行计算机计算了，没有了，在“复仇号”已穿过了行星场并正向他们快速逼近的情况下，他不得不在本能和希望的基础上作出这个ฐ决定。他们真的没有任何选择。
“倾斜急转飞行，乔。”他看着他的副驾驶，命令道“让我把这艘破船倒过去。”
即使乔吧喀也猜不到汉的脑แ子里在想什么。他疑ທ惑地叫了一声——也许他没有很清楚地听到命令。
“你听到了我的话！”汉叫道“倒过去！把能量全集中到เ前面的护罩！”这一次没有谁没听清楚他的命令并且尽管他不能ม理解这个自杀性的操作，乔๒吧喀还是服从了。
斯内皮尔用他的计算机脑袋作了一些计算后，转到汉-ๅ索洛的方向。“先生，如果我可以指出来的话，向一艘帝国星球毁灭者直接进攻而幸存下来的机会是——”
随着乔๒吧喀向这个金色机器人的一声吼叫，他立刻闭上了嘴吧。座舱中ณ没有谁真正想听这个ฐ统计数字，尤其是在“猎鹰”已倾斜着急转过去，把它的航线直接对准了那ว张帝ຓ国编织的火力网时。
索ิ洛的注意力守全集中在他的飞行上。现存，所有他能ม够做事情就是躲开那ว一道道正向“猎鹰”射来的激光炮火。运输船快速地转动、起伏着，这时一边在火力网中穿梭，一边冲向星球灭者。
小飞船中的每一个人都沉静下来，他们一点都不知道汉的计划ฐ可能是什么。
“他正在冲过来！”一个帝国军官叫道，尽管他几乎不敢相信正看到的东西。
列ต达船长和全体船员们都冲到“复仇号”的驾驶台，看着“千年猎鹰”自杀似的靠近，警报声在这艘巨大的帝国飞船中ณ到处叫响。如果这艘小运输船撞到星球毁灭者的外壳上，它不可能造成什么损坏；但如果它撞过驾驶台的舷窗，整个甲â板上将到处铺满尸体。
恐慌的跟踪军官报告他的观测。“我们将被猛撞！”
“护罩升起来了吗？”列ต达船长问。“他肯定里精神错乱ກ了！”
“看外面！”第一个军官又叫起来。
“猎鹰”正直接冲向舷窗！“复仇号”的船员们和军官们全都恐惧地趴在甲板上。但在最后的那ว一刹้那，运输船猛地向上一拉，然后——
列ต达船长和他的手下慢慢抬起头来。在舷窗外面，他们所能看到的只是一片平静的星星海洋。
“跟踪他们。”列达船氏命令道。
跟踪军官努力在池的检测仪器上找到运输船，但什么เ也没有。
“怪了。”他咕哝道。
“怎么回事？”列达问，并走过去亲自看着跟踪监视屏。
“这艘飞船在我们任何一部检测器上都没有了。”
般长也被难住了。“它不可能就消เ失了。一艘这么小的飞船也可能ม有隐藏的设备吗？”
“不，长官。”最早ຉ看到“猎鹰”冲过来的那个ฐ军官回答道，也许他们在最后一分钟进入了光速。”
列达感到他的愤怒和迷惑同样快地升起来。“那么他们为ฦ么进攻？在他们穿过行星场后他们就可以进入光速的。”
“反正，没有一点他们的踪迹，长官，不管他们是怎么做到เ一点的。”跟踪军官回答，在他的跟踪器上仍然找不到“千年鹰”“唯一合理的解释就是他们进入了光速。”
船长很震惊了。那艘破烂飞船垦怎样逃过了他的追击的。
一个参谋走过来。“长官，维达君主ว要求一个ฐ最新า的追击报告。他应该被告知些什么？”
列达让自己撑住。在这么เ近的情况下让“千年猎鹰”逃走是一个不可饶恕的错误，而他也知道他不得不面对维达并报告他的失败。他不得不接受等着他的任何惩罚。
“找对此负有责任。”他说“准备好穿梭机。我们与维达君主会合时，我将亲自向他道歉。转过去并再扫描一次这个区域。”
然后，象一个ฐ有生命的庞然大物“复仇号”开始慢慢转动但仍然没有“千年猎鹰”的踪迹。
两ä个ฐ发着白光的球象外星萤火虫一样盘旋着，就在卢克躲在泥浆中一动不动的身体上面。一个桶形的小机器人保卫地站在他倒下的主ว人旁边，并不断地伸出一只机械手象拍打蚊子一样打向这两个跳舞的东西，但它们迅速跳开到机器人够不着的地方。
阿杜——德杜把身体倾到เ卢克上面，使劲啸叫着，试图让他苏醒过来。但卢克毫无反应。他是被那ว两个能量球突然袭击而失去了知觉的。机器人又转向正平静地坐在一根树枝上的犹达，生气地啸叫和责备这个ฐ小绝地师父。
但犹达没有表示任何同情。阿杜再转回到卢克这儿。他的电子线路他试图用他那些微弱的声音弄醒卢克是没有用的。于是一个紧急援助系统在阿杜的金属机身里启动了。他伸出一个小金属电极并把它放在卢克胸ถ部上，然后关心地叫了一声之后，发起了一个ฐ轻微的电å流突袭，正好强得可以把卢克震醒。年青人的胸膛开始起伏，然后他猛地一下清醒过来。
看上去一脸的茫然，这个年青的绝地学生使劲摇了摇头。他向四周围看了看，揉着他的肩膀，那儿正是被犹达的自导导弹球击中的地方，而这两ä个炮球仍然悬浮ด在他头上。卢克怒视着它们。然后他听到เ犹达在附近高兴地咯咯笑起来，便把他的目光转到那个ฐ小矮人身上。
“集中ณ，嗯？”犹达笑着，那张满是皱纹的睑更加起皱了“集中！”
卢克毫无心情去回答他一个微笑。“我认为ฦ那些自导导弹球是专门用来搞突袭的，”他气愤地叫道。
“是这样，”被逗乐่了的犹达回答。
“它们比我熟悉的有力多了。”卢克的肩膀还在发痛。
“如果‘力量’流过你的身体，这一点就不重要了。”犹达辩论道“如果你跳得更高！如果你移动得更快！”他叫起来“你必须把自己้向‘力量’敞开。”
年青人开始对他艰苦的训练感到愤怒了，尽管他只开始了很短一段时间。他已感到非常接近干了解“力量”——但他又失败了如此多次并又如此多次地认识到它离他仍然有多远。现在，犹达的话使他一下跳了起来。他已厌倦了等待这种“力量”等了这么เ久ื，厌倦了他对成功的缺乏็，并开始越来越强烈地被犹达神秘地训练所激怒。
卢克从泥浆中抓起他的光剑，迅速地打开了它。
阿杜感到恐怖，急忙跑到了一个ฐ安全的地方。
“我现在已向它敞开了！”卢完叫道“我感觉到了它。来吧，你们这些小飞球！”他眼睛里冒着火焰，握紧他的武器并开始向光球移动。这两个ฐ光球立刻嘘嘘เ作响地逃开了，退回到เ犹达头上盘旋着。
“不，不，”绝地师父摇摇头，责备道“这没用。你感觉到的是愤怒。”
“但我感觉到了‘力量’。”卢克强烈地反驳道。
“生气、愤怒、恐惧、侵略๓！”犹达警告他“这些都是‘力量’的黑暗之ใ面。它们很容易流动…急着赶紧加入一个战斗ç。当心，当心，当心它们。为它们所带着的能ม量，要付出一个沉重的代价。”
卢克放低他的光剑并迷惑地盯着犹达。“代价？”他问“你是什么意思呢？”
“黑暗之ใ面向你召唤，”犹达说“但只要你开始沿着黑暗之ใ路前进，它就将永远控制你的命运。它将毁灭你…正如它对柯罗比的徒弟所做的一样。”
卢克点点头。他知道犹达指的是谁。“黑暗君主。”他说。想了一会后，他又问道；“黑暗之ใ面更强大吗？”
“不，不。更容易，更快捷，更富有诱惑力。”
“但我怎样才能ม分辨好的一面和坏的一面呢？”
“你会知道的。”犹达回答“当你处于平和之中…平静的被动的。一个ฐ绝地是为ฦ了知识而使用‘力量’的，不是为进攻。”
“但告诉我为什么——”
“不！没有为什么。我不会再告诉你更多的东西了。清除掉你脑แ子中的问题。现在，安静——在平和中…”犹达的声音缓缓飘流而去。
他的话对卢克有一种催眠的作用。年青的学生停止了反抗并开始感到充满了平和，他的身体和精神都放松了。
“是的…”犹达轻声说“平静的。”
卢克的眼睛慢慢地闭上了，好让他的头脑摆脱那些分散注意力的想法。
“被动的…”
卢克感觉到犹达抚慰的声音正慢慢流进了他头脑中那片正等着接收的空白。他用意志让自己沿着师父的话语走着，走到它们可能ม引导到的往何地方。
“放开你自己…”
当犹达看到卢克已象他在目前这个阶段最可能的那么放松时，他做了一个最微小的手势。立刻๑，他头上盘旋着的那两ä个自导导弹球又向卢克射去，并发射着攻击的闪电å。
但卢克猛地惊醒过来并迅速打开了他的光剑。以完全的集中，他毫不畏惧地面对着这场突袭挥动光剑挡开冲来的闪电，移动并敏捷地躲避，而当地跳起来回击进攻的闪电时，他所达到的高度比以往任何一次都要高。在这场战斗中，当他只集中在每道向他飞速冲来的闪电时，他没有浪费哪怕是一个动作。
然后，就象它开始时一样突然地，自导导弹攻击结束了。闪烁的光球又退回去，在它们的主人头边一边一个盘旋着。
永远耐心的观看者，阿杜，发出一个电子叹息并摇了摇它那颗半球形金属脑แ袋。
卢克骄傲地笑了，看着犹达。