宾望之，大方万余人。方犹将军号也，特。遂置三十六万。
杨、兖、豫八。以为神仙焉，去则县之ใ，璆字孟玉。强者以决胜为雄，弱者以诈劣受屈。至有画半策而绾
莫肯至，唯蕃能ม致焉。字而不名，莫不毕应，
霸德๐。狙诈萌&#x，临济人，
和三年卒，自表师丧，李膺â。二县皆为立祠。有子八人：皆由á边将失于绥御，俭、绲、靖、
不。乘常守安，则加侵暴，苟竞小利，则致大害，微
上疏陈事曰：
举ะ孝廉，除新蔡ກ长，世称其清节。时，公沙穆来游太学，无资粮，乃变服客佣，
桓帝时，中常侍徐璜、左悺等五侯擅恣，闻邕善鼓琴，遂白天子，敕陈留แ太
虽繁刑重禁，何能ม有益？前孝安皇帝ຓ变乱旧典，封爵阿母，因造妖{薛女}，使樊
俗儒世士，以为文德可兴，武功宜废，遂寝蒐狩之礼ึ，息战陈之法，故猾贼从横，
顺帝初，再转，复为ฦ太史令。衡不慕当世，所居之ใ官，辄积年不徙。自去史
非甫功，不肯还谢钱。甫怒，阴求其过。初ม，迎立灵帝，道路流言悝恨不得立，
曰：‘关西出将，关东出相。’观其习兵壮勇，实过余州ะ。今羌胡所以不敢入据
知，我知，子知。何谓无知！”密愧而出。后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。
翊世字秀明，少好学，深明道术。延光中，中ณ常侍樊丰、帝ຓ乳母王圣共谮皇
光武征，以病不至。永平初ม，东平王苍为ฦ骠骑将军，开东閤延贤俊，辟而应焉。
阳嘉元年，复为ฦ廷尉。其年卒官，时年八十三。遣使者吊祭，赐葬地于河南
赎二千人，盖所愿也。”遂称疾去。
陈禅字纪山，巴郡ຉ安汉人也。仕郡功曹，举善黜恶，为邦内所畏ั。察孝廉，
欲立大功，以求富贵。今虏使到裁é数日，而王广礼ึ敬即废；如令鄯善收吾属送匈
诏槛车传送愔、迁诣北寺诏狱，使中常侍王酺与尚书令、侍御史杂考。愔辞与王
后三迁，元和三年，拜为廷尉。躬家世掌法，务在宽平，及典理官，决狱断
天之所爱，焉可以不安而利之，养而济之ใ哉？是以君子任职则ท思利ำ人，达上则思
献和亲，有得边生口者，辄以归汉，此明其畏ั威แ，而非先违约也。云以大臣典边，
以为ฦ不舍则ท有害于民也。今伊吾之ใ役，楼ä兰之屯，久ื而未还，非天意也。”帝从
禹性笃厚节俭。父卒，汲吏人赙送前后数百万，悉无所受。又以田宅推与伯
晖刚ธ于为吏，见忌于上，所在多被劾。自去临淮，屏居野泽，布衣蔬食，不
彪既ຂ才高而好述作，遂专心史籍之ใ间。武帝ຓ时，司马迁著《史记》，自太初ม
天子览书悲恸，从太后出幸津门亭发哀。使司空持节护丧ç事，大鸿胪副，宗
建光中，公车特征，至，拜侍中ณ。包性恬虚，称疾不起，以死自乞。有诏赐告归，
民，皆案论之ใ。有妄屠牛者，吏辄行罚。民初ม颇恐惧，或祝诅妄言，伦案之ใ愈急，
以法为氏。宣帝ຓ时，徙三辅，世为二千石。雄初仕郡ຉ功曹，辟太傅张禹府，举ะ雄
翩翩巍ณ巍ณ，显显翼翼，光汉京于诸夏，总八方而为ฦ之ใ极。是以皇城之ใ内，宫室光
赐以辎车、乘马。荣大会诸生，陈其车马、印绶，曰：“今日所蒙，稽古之ใ力也，
兴入见嚣曰：“前遭赤眉之ใ乱ກ，以将军僚旧ງ，故敢归身明德。幸蒙覆载之恩，复
不喜荣势也，天道恶满而好谦，前世贵戚皆明戒也。保身全己้，岂不乐哉！”每
二十六年，诏纯曰：“禘、祫之祭，不行已๐久ื矣。‘三年不为礼ึ，礼必坏；
一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须ี期乃ี入。
微之ใ轨。回神明察，考量得失，宣诏有司，详择其善，定不易之典，施ๅ无穷之法，
而不用，犹久阴而不雨也。又顷前数日，寒过其节，冰既解释，还复凝合。夫寒
自捐盛时，内听骄妇之ใ失计，外信谗邪ิ之ใ谀言，长为群后恶法，永为ฦ功臣鉴戒，
林，或裴回藩屏，或踯躅帝宫，或经天反明，或潜臧久沈，或衰微暗昧，或煌ä煌ä
职，使得执戟，亲奉宿卫，以防未然之符，以抑患祸之ใ端，上安社稷，下全保傅，
时，贼徐异卿等万余人据富平，连攻之ใ不下，唯云：“愿降司徒伏公。”帝
将西田à牧肥饶之ใ野，殖生产，修孝道，营宗庙，广祭祀เ。然后阖门讲习道德，观
马，衣一袭，絮五百斤ภ。”复以茂长子戎为太中大夫，次子崇为中郎，给事黄门。
则可矣。夫张官置吏，以理万人，县赏设罚，以别ี善恶，恶人诛伤，则善人蒙福
隗嚣与援共卧起，问以东方流言及京师得失。援说嚣曰：“前到เ朝廷，上引
会前将军邓禹西征关中，军粮乏็，丹ล率宗族上表二千斛ฑ。禹在领左ุ冯翊，称
霍光故事，更立陈留แ王，何如？”公卿以下莫敢对。卓又抗言曰：“昔霍光定策，
延年按剑。有敢沮大议，皆以军法从之。”坐者震动。尚书卢植独曰：“昔太甲â
既立不明，昌邑罪过千余，故有废立之事。今上富于春秋，行无失德，非前事之
比也。”卓大怒，罢坐。明日复集群僚于崇德前殿，遂胁太后，策废少帝。曰：
“皇帝ຓ在丧，无人子之ใ心，威仪不类人君，今废为弘农王。”乃ี立陈留王，是为ฦ
献帝ຓ。又议太后戚迫永乐太后，至令忧死，逆妇姑之ใ礼ึ，无孝顺之节，迁于永
安宫，遂以弑崩。
卓迁太尉，领前将军事，加节传斧钺虎贲，更封郿侯。卓乃与司徒黄琬、司
空杨彪，俱带鈇锧诣阙上书，追理陈蕃、窦武及诸党人，以从人望。于是悉复蕃
等爵位，擢用子孙。
寻进卓为相国，入朝不趋，剑履上殿。封母为ฦ池阳君，置令丞。
是时，洛中贵戚室第相望，金帛财产，家家殷积。卓纵放兵士，突其庐舍，
淫略妇女，剽虏资物，谓之ใ“搜牢”。人情崩恐，不保朝夕。及何后葬，开文陵，
卓悉取藏中珍物。又奸乱ກ公主，妻略๓宫人，虐刑滥罚，睚眦必死，群僚内外莫能ม
自固。卓尝遣军至阳城，时人会于社ุ下，悉令就斩之，驾其车重，载其妇女，以
头系车辕，歌呼而还。又坏五铢钱，更铸小钱，悉收洛阳及长安铜人、钟็虚、飞
廉、铜马之ใ属，以充铸焉。故货贱物贵，谷石数万。又钱无轮郭文章，不便人用。
时人以为秦始皇见长人于临ภ兆，乃铸铜人。卓，监洮人也，而今毁之ใ。虽成毁不
同，凶暴相类焉。
卓素闻天下同疾阉官诛杀忠良，及其在事，虽行无道，而犹忍性矫情，擢用
群士。乃任吏部尚书汉阳周珌、侍中汝南伍琼、尚书郑公业、长史何颙等。以
处士荀爽为司空。其染党锢者陈纪、韩融之ใ徒，皆为ฦ列卿。幽滞之ใ士，多所显拔。
以尚书韩馥为冀州ะ刺๐史，侍中ณ刘岱为兖州ะ刺๐史，陈留孔亻由á为ฦ豫州ะ刺๐史，颍๓川张
咨为ฦ南阳太守。卓所亲爱，并不处显职，但将校而已。初ม平元年，馥等到เ官，与
袁绍之ใ徒十余人，各兴义แ兵，同盟讨卓，而伍琼、周珌阴为内主ว。
初，灵帝ຓ末，黄巾余党郭太等复起西河白波谷，转寇太原，遂破河东，百姓
流转三辅，号为“白波贼”，众十余万。卓遣中ณ郎将牛辅击之，不能ม却。又闻东
方兵起，惧，乃鸩杀弘农王，欲徙都长安。会公卿议，太尉黄琬、司徒杨彪廷争
不能得，而伍琼、周珌又固谏之ใ。卓因大怒曰：“卓初入朝，二子劝用善士，
故相从，而诸君到官，举ะ兵相图。此二君卖卓，卓何用相负！”遂斩琼、珌。
而彪、琬恐惧，诣卓谢曰：“小人恋旧，非欲沮国事也，请以不及为罪。”卓既ຂ
杀琼、珌，旋亦悔之ใ，故表彪、琬为光禄大夫。于是迁天子西都。
初ม，长安遭赤眉之ใ乱，宫室营寺焚灭无余，是时唯有高庙、京兆府舍，遂便
时幸焉。后移末央宫。于是尽徙洛阳人数百万口于长安，步骑驱蹙，更相蹈藉，