群卒，羽败。为ฦ前将๕，先主大悦，襄阳人也。
廖化字元俭，子巨，ษ。先主ว，乃ี诈死，时人谓为信然，因携持老母昼夜西行。会先主东征，遇於秭归。本，属吴。思归先主，为丞相参军，后为督广武，假节，稍迁至右&#，领并州刺史，封中乡侯，官位ะ。以果烈称，而在宗预之右。汉晋春秋曰：景耀五年，姜ä维率众出狄道，廖化曰：“‘兵不戢，必自焚’，伯约之谓也。智不出敌，而力少於寇，用之无厌，何以能立？诗云‘不自我先，不自我后’，今日之ใ事也。”
张裔ศ字君嗣，蜀郡成都人也。治公羊春秋，博涉史、汉。汝南许文休入蜀，谓裔幹理敏捷，是中夏锺元常之伦也。刘璋时，举孝廉，为鱼复长，还州署从事，领ๆ帐下司马。张飞自荆州由垫江入，璋授裔ศ兵，拒张飞於ไ德阳陌下，军败，还成都。为璋奉使诣先主，先主ว许以礼其君而安其人也，裔ศ还，城门乃开。先主以裔为巴郡太守，还为司金中ณ郎将，典作农战之ใ器。先是，益州ะ郡ຉ杀太守正昂，耆率雍闿恩信著於ไ南土，使命周旋，远通孙权。乃ี以裔ศ为益州太守，径往至郡。闿遂趑趄不宾，假鬼教曰：“张府君如瓠壶，外虽泽而内实粗，不足杀，令缚与吴。”於ไ是遂送裔於权。
费祎字文伟，江夏鄳人也。鄳音盲。少孤，依族父伯仁。伯仁姑，益州ะ牧刘ถ璋之母也。璋遣使迎仁，仁将祎๔游学入蜀。会先主定蜀，祎遂留益土，与汝南许叔龙、南郡董允齐名。时许靖丧子，允与祎๔欲共会其葬所。允白父和请车，和遣开后鹿车给之ใ。允有难载之色，祎便从前先上。及至丧ç所，诸葛亮及诸贵人悉集，车乘๖甚鲜，允犹神色未泰，而祎๔晏然自若。持车人还，和问之，知其如此，乃谓允曰：“吾常疑ທ汝於ไ文伟优劣未别ี也，而今而后，吾意了矣。”
羕仕州，不过书佐，后又为众人所谤毁於州ะ牧刘ถ璋，璋髡钳羕为ฦ徒隶。会先主入蜀，溯流北行。羕欲纳说先主，乃往见庞统。统与羕非故人，又適有宾客，羕径上统床卧，谓统曰：“须ี客罢当与卿善谈。”统客既罢，往就羕坐，羕又先责统食，然后共语，因留信宿，至于经日。统大善之，而法正宿自知羕，遂并致之ใ先主ว。先主亦以为ฦ奇，数令羕宣传军事，指授诸将，奉使称意，识遇日加。成都既ຂ定，先主ว领益州牧，拔羕为治中ณ从事。羕起徒步，一朝处州ะ人之ใ上，形色嚣然，自矜得遇滋甚。诸葛亮虽外接待羕，而内不能善。屡密言先主ว，羕心大志广，难可保安。先主既ຂ敬信亮，加察羕行事，意以稍疏，左迁羕为江阳太守。
及丞相亮南征讨闿，既发在道，而闿已为高定部曲所杀。亮至南，上表曰：“永昌郡ຉ吏吕凯、府丞王伉等，执忠绝域，十有馀年，雍闿、高定偪其东北，而凯等守义不与交通。臣不意永昌风俗敦直乃ี尔！”以凯为ฦ云南太守，封阳迁亭侯。会为叛夷所害，子祥嗣。而王伉亦封亭侯，为永昌太守。蜀世谱曰：吕祥后为晋南夷校尉，祥子及孙世为永昌太守。李雄破宁州，诸吕不肯附，举郡固守。王伉等亦守正节。
良弟谡，字幼常，以荆州从事随先主入蜀，除绵竹成都令、越隽太守。才器过人，好论军计，丞相诸葛亮深加器异。先主ว临薨谓亮曰：“马谡言过其实，不可大用，君其察之！”亮犹谓不然，以谡为ฦ参军，每引见谈论，自昼达夜。襄阳记曰：建兴三年，亮征南中ณ，谡送之ใ数十里。亮曰：“虽共谋之历年，今可更惠良规。”谡对曰：“南中ณ恃其险远，不服久矣，虽今日破之，明日复反耳。今公方倾国北伐以事强贼。彼知官势内虚，其叛亦速。若殄尽遗类以除后患，既非仁者之情，且又不可仓卒也。夫用兵之道，攻心为上，攻城为下，心战为ฦ上，兵战为下，原公服其心而已。”亮纳其策，赦孟获以服南方。故终亮之世，南方不敢复反。
孙乾ດ字公祐，北海ร人也。先主ว领徐州，辟为从事，郑玄传云：玄荐乾於州。乾ດ被辟命，玄所举ะ也。后随从周旋๙。先主之ใ背曹公，遣乾ດ自结袁绍，将適荆州，乾又与麋竺俱使刘ถ表，皆如意指。后表与袁尚书，说其兄弟分争之ใ变，曰：“每与刘左ุ将军、孙公祐๖共论此事，未尝不痛心入骨，相为悲伤也。”其见重如此。先主ว定益州，乾自从事中郎为秉忠将军，见礼次麋竺，与简雍同等。顷之ใ，卒。
九年春二月，亮复出军围祁山，始以木牛运。魏司马懿、张郃๙救祁山。夏六月，亮粮尽过军，郃追至青封，与亮交战，被箭死。秋八月，都护李平废徙梓潼郡ຉ。汉晋春秋曰：冬十月，江阳至江州ะ有鸟从江南飞渡江北，不能ม达，堕水死者以千数。
先主ว遣人迎超，超将兵径到เ城下。城中震怖，璋即稽首，典略曰：备闻超至，喜曰：“我得益州矣。”乃使人止超，而潜以兵资之。超到，令引军屯城北，超至未一旬而成都溃。以超为平西将军，督临沮，因为前都亭侯。山阳公载记曰：超因见备待之ใ厚，与备言，常呼备字，关羽怒，请杀之ใ。备曰：“人穷来归我，卿等怒，以呼我字故而杀之，何以示於ไ天下也！”张飞曰：“如是，当示之以礼。”明日大会，请超入，羽、飞并杖刀立直，超顾ุ坐席，不见羽、飞，见其直也，乃大惊，遂一不复呼备字。明日叹曰：“我今乃知其所以败。为呼人主字，几为关羽、张飞所杀。”自后乃尊事备。臣松之ใ按以为超以穷归备，受其爵位，何容傲慢而呼备字？且备之ใ入蜀，留แ关羽镇荆州，羽未尝在益土也。故羽闻马超归降，以书问诸葛亮“超人才可谁比类”，不得如书所云。羽焉得与张飞立直乎ๆ？凡人行事，皆谓其可也，知其不可，则ท不行之矣。超若果呼备字，亦谓於理宜尔也。就令羽请杀超，超不应闻，但见二子立直，何由便知以呼字之故，云几为关、张所杀乎？言不经理，深可忿疾也。袁、乐่资等诸所记载，秽杂虚谬，若此之类，殆不可胜言也。先主为汉中王，拜超为ฦ左将军，假节。章武元年，迁骠骑将军，领凉州牧，进封斄乡侯，策曰：“朕以不德，获继至尊，奉承宗庙。曹操父子，世载其罪，朕用惨怛，疢如疾首。海内怨愤，归正反本，暨于氐、羌率服，獯鬻慕义。以君信著北土，威武并昭，是以委任授君，抗飏虓虎，兼董万里，求民之ใ瘼。其明宣朝化，怀保远迩，肃慎赏罚，以笃汉祜，以对于天下。”二年卒，时年四十七。临ภ没上疏曰：“臣门宗二百馀口，为ฦ孟德所诛略๓尽，惟有从弟岱，当为ฦ微宗血食之继，深讬陛下，馀无复言。”追谥超曰威侯，子承嗣。岱位至平北将军，进爵陈仓侯。超女配安平王理。典略曰：初ม超之ใ入蜀，其庶妻董及子秋，留依张鲁。鲁败，曹公得之，以董赐阎圃，以秋付鲁，鲁自手杀之。
曹公以江陵有军实，恐先主据之，乃释辎重，轻军到襄阳。闻先主已过，曹公将精骑五千急追之，一日一夜行三百馀里，及於ไ当阳之长坂。先主弃妻子，与诸葛亮、张飞、赵云等数十骑走，曹公大获其人众辎重。先主ว斜趋汉津，適与羽船会，得济沔，遇表长子江夏太守琦众万馀人，与俱到เ夏口。先主遣诸葛亮自结於孙权，江表传曰：孙权遣鲁肃吊刘表二子，并令与备相结。肃未至而曹公已济汉津。肃故进前，与备相遇於当阳。因宣权旨ຈ，论天下事势，致殷勤之意。且问备曰：“豫州今欲何至？”备曰：“与苍梧太守吴臣〔吴巨〕有旧，欲往投之。”肃曰：“孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼ึ士，江表英豪，咸归附之，已据有六郡，兵精粮多，足以立事。今为ฦ君计，莫若遣腹心使自结於ไ东，崇连和之好，共济世业，而云欲投吴臣〔吴巨〕，臣是凡人，偏在远郡，行将为人所并，岂足讬乎？”备大喜，进住鄂县，即遣诸葛亮随肃诣孙权，结同盟誓。权遣周瑜、程普等水军数万，与先主并力，江表传曰：备从鲁肃计，进住鄂县之樊口。诸葛亮诣吴未还，备闻曹公军下，恐惧，日遣逻吏於水次候望权军。吏望见瑜船，驰往白备，备曰：“何以知之非青徐军邪？”吏对曰：“以船知之。”备遣人慰劳之。瑜曰：“有军任，不可得委署，傥能屈威แ，诚副其所望。”备谓关羽、张飞曰：“彼欲致我，我今自结讬於东而不往，非同盟之ใ意也。”乃乘๖单舸往见瑜，问曰：“今拒曹公，深为得计。战卒有几？”瑜曰：“三万人。”备曰：“恨少。”瑜曰：“此自足用，豫州ะ但观瑜破之。”备欲呼鲁肃等共会语，瑜曰：“受命不得妄委署，若欲见子敬，可别过之ใ。又孔明已俱来，不过三两日到也。”备虽深愧异瑜，而心未许之能必破北军也，故差池在后，将二千人与羽、飞俱，未肯系瑜，盖为ฦ进退之计也。孙盛曰：刘ถ备雄才，处必亡之地，告急於吴，而获奔助，无缘复顾望江渚而怀后计。江表传之言，当是吴人欲专美之辞。与曹公战於ไ赤壁，大破之ใ，焚其舟船。先主与吴军水陆并进，追到เ南郡，时又疾疫，北军多死，曹公引归。江表传曰：周瑜为南郡ຉ太守，分南岸地以给备。备别立营於油江口，改名为公安。刘表吏士见从北军，多叛来投备。备以瑜所给地少，不足以安民，后从权借荆州数郡ຉ。