托马斯ั开着旅๓行车跟着吉姆·贝尔的郡警巡逻车，直到เ一座陡坡前，拉着她往前走；她三分钟็前才遇到这个人。
他找到เ另一条小路。在一条笔直的道路&#，拐了个ฐ大弯ึ。而现在却跟他变。
罗兰在纽约市警æ，好吧。”
“我想我们应该帮这个ฐ忙，莱姆。”萨克斯说。
莱姆冷冷地瞥了萨克斯ั一眼。墓园很快就消失在车后&#，岩石一直堆到เ山顶。
“好吧，曾和莱姆一起办过几件案子。他最近的搭档是朗·塞林托，当他决定到北卡罗来纳动。也是莱姆认识好多年的探员，罗兰曾给他一些自己้亲戚的名字，说如果他手术期间想有个访客什么เ的，莱姆想起来了。可以给这些人，吉姆·贝尔就是其中之一。他往这位郡ຉ警身后的大门望去，他那救苦救难的天使韦弗医生还没有回来。这位犯罪学家心不在焉地说：“很高兴见到你。”
“我们的方法是集中ณ对付受伤部ຖ位。要利用传统的外科减压的方法重建脊ิ椎的骨骼结构，同时保护受伤部位。然后我们会往受伤部ຖ位移植两种物质：一是来自患者自身的末梢神经组织，二是胚胎中ณ央神经系统细胞，这来自——”
莱姆倒不介意这里的热天。他的心思全在他来这儿的目的上。自动门顺从地在他们面前打开（他寻思：这应该是第凡尼供残障人士使用的装置），随后他们走进凉爽的走廊。萨克斯向人问路时，莱姆四下打量着主ว厅。他注意到有五六辆落满灰尘的空轮椅扎堆儿放着。要么เ是治疗太成功了，他们干脆ะ就把轮椅扔了，变成了可以自由行走或者可以借助拐杖自由行走的人。要么เ就是有的人情况恶化了，只能ม困在床上或者改用电动轮椅。
快跑！他告诉自己้。往河边跑。
但是他那ว又长又脏的指甲掐进她的肉里，很疼，于是莉迪娅又尖叫起来。他立刻很生气地伸出一只手捂住她的嘴。莉迪娅ๅ感觉到他紧ู紧贴着她的身体，能ม闻到他身上出的酸味，由于长期没有洗澡，都臭了。
“你认为是他？”
“嘿！”有个男ç人的声音传来，就在她身边。
“如假包换。全部放置过三十天了。”
“用优鲜沛牌果汁15的瓶子？”莱姆皱着眉问，看着那些瓶子。
“这是酿私酒者最喜欢的容器——因为ฦ瓶颈่足够宽。你喜欢喝酒吗？”
“只喝苏格兰威แ士忌。”
“那就继续保持吧。”贝尔朝那位警员抱着的酒瓶点点头。“联邦政府和卡罗来纳税务局担心私酒会影响税收，而我只担心失去镇民。这批酒品质还算不错，但有很多酿私酒的人会掺入甲醛、油漆稀释剂或其他添加物，每年这里总有两三个ฐ人会因为ฦ喝到เ假酒而死亡。”
“为什么叫月光酒？”托马斯问。
贝尔答道：“因为他们习惯在夜里利ำ用满月时的月光酿酒——这样就不需要灯火，才不会引来稽查人员。”
“哦。”托马斯ั说。莱姆知道他爱喝什么เ酒，他喜欢的是圣艾美农1้6๔和宝美罗1้7的红酒以及勃艮地的白葡萄酒。
莱姆环顾ุ房间。“我们需要更多电源。”他扭过头皱着眉头看着墙上一个单孔插座。
“可以接延长线。”贝尔说：“我会叫人来装。”
他派了一个ฐ警员去跑腿，然后说明他已๐打电å话到伊丽莎白市的州ะ警察局，紧急商借莱姆需要的鉴定设备，这些东西会在一小时内送到เ。莱姆感觉这已๐是帕奎诺克郡的最快度，同时使他更深刻感觉到这案子的紧ู迫性。
在这种性变态绑架案中ณ，拯救人质的时间通常只有二十四小时；时间一过，人质在绑架者眼中ณ便失去了人性，他会毫不犹豫地杀掉他们。
刚才去跑腿的警员拿了两ä大捆电å线回来，电线尾端有多孔插座。他把电线展开，用胶带贴在地板上。
“这就行了。”莱姆说，接着又问：“你们有几个ฐ人负责这件案子？”
“我们有三个资深探员和八个ฐ警员，还有两ä个ฐ联络员和五个文书，但通常得和城市规划局和公共建设局共用，这是我们很不乐่意的地方。不过，因为这次绑架案，加上请你们来这里，我已๐报告郡ຉ长并得到他的支持。现在所有人暂时都归我们使用。”
莱姆看着墙壁，皱起眉头。
“怎么了？”
“他需要一块写字板。”托马斯说。
“我想要一张这地区的地图，当然，也要一块写字板，要大一点的。”
“行。”贝尔说。这句话让莱姆和萨克斯ั交换了一个笑容——这也是他堂哥罗兰·贝尔常用的口头禅之ใ一