在沉闷漆黑的子夜，她，但是，“我的赠予不足以纳你王。她知道她有一种力量使全世界ศ的男人都作她的俘虏，吉莉芭ä，
同时。贫女子我再无可่：”
我年轻时的生命犹？”
4对许多人来说，艾伯宁德拉那ว特的散文风格充满诗意，但不是诗。
你以黑发的水浪淹没我的双足，你说：像一位只有宝座没有臣民的女王，
真理叹道。“叫我怎样进入圣殿，当和煦ะ的春风来到她门口乞求之ใ时，她从充裕ษ的花瓣中慷慨地解下一片两片，
集市散了。从未感，暮色中，人们踏上了归途。那ว摇响的节奏使我的思想充满活力，
女王
光明的镯子戴在你那â。
你历史上鸿蒙初碎的时期，颟顸、野蛮、酷虐的恶魔，拥有不可抵御的权势。
它何以落到这般境地？莫非鸟类的社会法则逼迫它四处流浪？莫非鸟族的不公正的仲裁使它产生了怨恨？
我爱，到我的花园里漫步吧。穿过扑来眼底的热情的繁花，不去管她们的殷勤。只为ฦ突发的欣喜像惊奇夕阳的灿丽，你且暂停一下脚๐步，然后飘然逸去。
我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个ฐ歌者，才能走到你的面前。
他所以永不想说，并不是没有缘故。
一提到结婚，小伙子牛皮吹得顶ะ响，但乐队并不豪华，时间也没订好。
（194๒1้年5๓月5—6日）
奥鲁娜的母亲并不是不了解女儿的心事；不过她相信，这一切不过是“早ຉ晨夹带雷声的乌云”，时间一过就会消失的。在这一点上我和苏耐特拉的看法不一致。如果一个食欲旺盛的人总是吃不饱，那么เ，他的食欲就会减弱，但是当年轻人在爱情上受到เ挫折之后，第二次机会再来的时候，初ม恋时心中的那种感受就不会有了。晨曲在中午奏响，也不会受听。袒护他们的人说：他们还不到周密思考问题的年龄，到เ了那ว时，自然就会考虑周到เ一些，等等。可惜，周密考虑问题的年龄和谈情说爱的年龄正好相反。
到เ哪里去拿呢？他们的杰作，早ຉ就销毁得片纸不留了，如同上苍在碧空中绘制ๆ好五彩缤纷，明暗交错的图画ฑ之ใ后，又用浓密的云雾，或灿烂的阳光毫不吝惜地抹去了一样。龙戈ຖ拉尔走的时候，恳求姨ถ妈说：“从现在起，你们将所制ๆ作的一切都保存好。到เ时候我来取。”
我说：“你不用陪着我，你可以单独外出，不必管我。”
我很高兴，心花怒放。我深深懂得，这位头扎彩带、身着缎服的姑娘，将会完全属于我的。我将是她的主ว人，我就是她的天神！要想得到เ珍贵的成果，无不要经过艰苦的努力。然而，这一次可是例外，我只动了动小指头就如愿以偿了。造物主把我变成了新郎！
我告诉霍里什：“你对我舅舅去说吧！”
“你说什么？难道你真想把焦廷一个人丢â下不管吗？医生说了些什么เ，你听到เ了吗？”
我对你们家第一个最鲜ຒ明的记忆是你们家的牛栏。牛栏就在内院楼梯旁้边，前面除了院子，再也没有活动的余地。院子的一角放着木头做的饲料桶。早ຉ晨，佣人们忙忙碌碌，这些吃素的牛挤在饲料桶旁反刍å。看到这些，我心都要碎了。初到你家的那ว些日子里，这两头大牛三头牛犊，在我这农村姑娘看来，是整个城市里最亲近的生物。在那作新媳妇的日子里，我省下自己的食物，偷偷地喂给它们吃。当我长大之后，那些爱嘲笑我的亲戚，看到我这样喜欢牛，就开始怀疑我的种姓。
博罗达高傲的心灵受到了伤害，他中ณ午饭也不吃了，不过晚上他吃得更多，他见到เ父亲就像见到เ老虎一样地害怕。然而，最后他还是不顾一切地对父亲说：如果还呆在这里，我的学业会毫无进展。
婚礼ึ上人声喧腾；姑娘的一只温柔的小手放到เ了我的手上。还有比这更令人心醉的吗！我的心一再地说：“我终于得到เ了，我得到了她。”我得到了一个什么เ样的人呢？原来这是一个ฐ很难得的女人，她给我带来了无限的欢乐。
博诺亚里身材魁梧，雄伟健壮，像个武士。他一旦发怒，那真够吓人的。不过，这位年轻人却有一副菩萨心肠。弟弟邦希很小的时候，博诺亚里像母亲似地关心和教育他。心中总是蕴藏着一种关怀他人的愿望。
绍罗碧的哥哥戈ຖ巴尔，也是罗希克的一个积极崇拜者。他与绍罗碧的不同之处就在于，他从不向别ี人索要东西，而是自己้动手去做。如果做不成，他就会感到心神不宁。每当看到一种新า东西，他就想很快弄到เ手。罗希克对于别人的这种任性要求是不能ม容忍的，但是戈ຖ巴尔与别ี的孩子相比，多少享有一点偏爱。
那一天，正是帕沙克月的下午，东北的天边密布着阴云。在暴风雨即将来临ภ的时刻，在那ว可怕的雷鸣电闪之ใ中，我那位女邻居独自一人立在窗前。那ว一天，我从她那ว虚渺昏黑的目光中，看到了多么久ื远而深重的痛苦啊！
法院里收到เ一份申诉书，说什么与院子毗连的霍里霍尔的祖业，是地主ว的地产。
阚迪打发一些仆人去了解邦多帕泰女儿的情况。他们回来后在谈到เ苏塔时，都异口同声地说，像苏塔这样具有拉克什米品貌的姑娘，恐怕再也找不到了。
第二天1้0่点钟，绍希全身发黄，离开了人世，永远安息了。
吉丽ษ芭拉对苏多的提醒置之不理，此时此刻，她是无所畏惧的！
久伊戈巴๒尔对待重新า团聚的心理状态，是与妻子截然不同的。以前，当夫妻二人生活在一起的时候，他所有的切身利益和各种习惯，都与妻子联系在一起，妻子成了他生活中一个ฐ常在的实体。假如没有妻子，在他那日常生活习惯的大网里就会突然出现许多漏洞。因此，初到เ外地的时候，久伊戈巴๒尔感到很不习惯，简直就像掉进了深水里一样。但是，新的习惯渐渐地驱逐了过去的旧ງ习惯。
一天深夜，赫姆莎西离开父母、兄弟和自己的家，与化名为“比诺德钱德拉”的莫希特，坐上了同一节车厢。现在，当神像带着泥土、草屑和闪闪发光的装饰来到身边对，赫姆竟羞愧、悔恨，感到无地自容。
她说完就哭泣起来，但她的决心并没有动摇。
在加尔各答的人海ร中，不和别人交往，倒也无妨，但是在乡村，这就会被看作是一种独特的清高的表现。绍什普松的父亲多次劝说儿子出去工作，但都毫无效果，最后只好叫他这个无所事事的儿子到乡下去，照看他们在那ว里的一些家产。绍什普松来到乡下之ใ后，经常受到村民们的欺压、讥笑和谴责。他受到เ谴责还有一个原因：喜欢安静的绍什普松不想结婚——而那ว里受女儿拖累的父母亲们，都认为ฦ他这种态度是一种无法容忍的傲慢，因此无论如何都不能原谅他。
寡妇打发人去叫工ื匠修理藤架后，又坐在走廊里默数念珠。不一会莫科达胆怯地走来问道：“奶奶，小叔子饿得直哭，我给他送点牛奶行吗？”
小姑娘的心颤抖了。她当时意识到，她现在要去的那个ฐ家，是没有人会原谅她的。在那里，要弄清楚，什么叫做罪过、错误、缺点，还要经过长期的学习和遭受很多的责骂。
比平到法院去告阿奇姆。阿奇姆屡遭失败。然而，他越是失败就越倔强。为了保护自己้的一切，他决心把所有的一切都拿出来拚了。
契达姆说：“死了。”说完，他就抱住丘克罗波尔迪的腿。这样，丘克罗波尔迪就没路可逃了。他默默地念颂โ：“罗摩，罗摩1！今天晚上我怎么เ碰上了这种倒霉的事！往后又要到เ法院去作证，该跑断ษ腿了！”契达姆怎么เ也不肯放开他的腿，他说：“尊敬的大叔，现在有什么办法才能救我妻子一命啊？”——
许多天以来，普罗芭没有这样亲切地叫过我，没有主动靠近我，更没有表现得这么เ亲热，所以，今天她这温柔的举动，马上使我心情激动。
现在坐下来确定谁错谁非已经毫无意义แ——眼下应该设法维持这个ฐ家庭的生活。绍什布松不具备处理突发事件的能力和知识。他仿佛从河边的台阶上滑落下来，一下子坠落到河水里。
当天夜里，他们两个ฐ人向河岸上的火葬场走去。火葬场离家不很远。在那里有一个ฐ放置垂死人的小屋。在那间小屋里，一个ฐ老婆罗门正在等待着死神的降临ภ。他们俩走到他的床边，站住了。小屋的一角有一个婆罗门祭司，波巴๒尼丘龙向他作了暗示。他很快就作好婚礼ึ的一切准备；莫哈玛娅明白，这是要她和这个ฐ垂死的人结婚，可是，她没有丝毫反对的表示。在附近两处火葬堆微弱火光的照ั耀下，在这间几乎ๆ昏黑的小屋里，在喃喃的咒语和病人临ภ死前痛苦的呻吟声中，为莫哈玛娅ๅ举ะ行了婚礼ึ。
夫妻俩经过详细商量之后，巴๒尼康托到外地去了一些日子。
孟加拉家庭的姑娘，一般早ຉ就知道公公家是怎么เ回事。但是，我们有点新派作风，还没有跟孩子讲过“公公家”这类事情。因此，米妮对罗赫莫特的问题，有些莫名其妙。不过，米妮的性格是不允许她默不作答的。于是，她机灵地反问道：
高大的蓬多里克昂首挺胸ถ，以深沉的嗓音大声朗诵起赞美乌ไ多耶纳拉扬的诗歌。他那宏亮的声音，像大海的汹涌波涛，冲击着大厅四周的墙壁，冲击着屋顶，发出了雄浑的回响，他一个人的声音就使整个ฐ大厅的听众心胸颤抖。多么高超的技巧ู！多么娴熟的艺术！他对乌多耶纳拉扬的名字作了种种颂扬的解释，把国王名字的每个ฐ字母都编入了诗句。多么เ铿锵的节奏！多么工整的韵律！
迦冬比妮的衣服上沾满了泥土，又因为ฦ她脑子里胡思乱想，而且一夜都没有合眼，所以看上去简直就像一个ฐ疯子。人们如果看到她这副模样，一定会感到เ恐惧；孩子们见了，也会逃到เ远处，用土块向她投掷。很幸运的是，在这种情况下，最先看见她的是一个ฐ过路的好人。
我不打算在人类社会中ณ推行一种新的道德，也不想摧毁现存的社会，扯断ษ现有的联系。我只想诉说我内心中的真实感受。可是，内心里所产生的一切感受又怎么เ能说得清呢？苏尔芭拉虽然住在拉姆洛琼的家里，但是我对于她较之ใ拉姆洛琼拥有更多的权利——我无法打消เ这种念头。我承认，这种想法是极不对头的，也是毫无道理的，可是却也不是违背情理的。
石博纳特先生在休息室里喝一点儿水之后，就开始心安理得地抽起烟来。同学们却在兴致勃勃地围着阿舒，大声叫着：“小媳妇！小媳妇！”阿舒开始意识到เ，那一个假日与妹妹玩耍，是他一生中ณ一次最丢â脸的过失；他不相信，世人会在什么时候忘掉那一天所发生的事。
在月圆之ใ后的第五夜——那ว一夜是黑暗的。没有鸟叫。水塔旁้边的荔枝树，看去像颜色不那么深的背景上的一道墨痕。南风像一个梦游者似的在黑暗中盲目地飘荡。天上的星星，想用不眨眼的警醒的眼光，穿透黑暗，来窥测深奥的秘密。
卧室里没有灯光。靠近打开的窗户有一张床，赫门达坐在床边，凝望着面前的黑暗。库松躺在地上，双臂抱着她丈夫的脚๐，把脸偎靠在上面。时间像宁静的海洋一般停住不动。在这永恒的夜的背景里，“命运”似乎画出了这唯一的一张永远有价值的画：周围是死气沉沉的，裁判者坐在中间，罪人伏在他的脚边。
拖鞋声又响了。哈利赫·慕克吉走近门边，说：“时间已经够长了，——我不能再等了。把这女孩子赶出去吧。”
库松听到这些话的时候，她用毕生的热情，抱住她丈夫的脚，不住地吻着，又恭敬地用她的前额触了一下他的脚，然后走出去了。
赫门达站起来，走到เ门边，说：“父亲，我不愿意休弃我的妻子。”
“什么？”哈利ำ赫吼叫着，“你愿意放弃你的种姓么เ，先生？”
“我不在乎ๆ种姓，”这是赫门达的沉着的回答。
“那ว么เ我连你也赶出去。”
谢冰心译