亨利爵士点点头，”上校说&#x：确实是这样，出生于纳塔尔的。”
“当然，“当，古德上校说，我誓我所说的都是真的。我á，先生，”坐在我附近的一个人大声说，“你可找对人了，艾伦夸特曼能够告诉你关于大象的任何事。”
我是德班人艾伦夸特曼，当然没有问题，“我相信夸特曼先生会，”
“啊。但是不知何故，我觉得用它来作为一本书的开始看上去不太合适。我是，此外？绅士应该是什么样子？我不是很清楚，不，但，我把“黑鬼”这个ฐ词画去，因为我不喜欢这个ฐ词。因此，海ร瑞，我的孩子，你会说，在你开始讲这个故事前，我已经认识本地人，他们是绅士，我还认识带着很多钱刚从家里出来的卑鄙的白人。
本书围绕着复仇和宝藏探险两个主ว要节，以轻松活泼又沉着老练的笔调，成功地塑造了夸特曼、亨利爵士和古德上校三个英雄冒险家的形象，描写了他们所经历的艰难险阻以及他们为正义而战的优秀品质；歌颂了朋友间同患难、共命运、互帮互助的美好品质和不畏艰辛、勇往直前的探险精神。
“‘水！行行好，水！’他呻吟着，嘴唇干裂，舌头黑，而且胀得厉害。
“我给了他一点儿掺牛奶的水，他大口大口地喝了下去，不停地喝了大约有两夸脱。我不让他再喝了。后来他开始烧，倒在地上，开始大喊着所罗门山、钻石、沙漠什么เ的。我把他扶进帐篷，尽自己所能帮他，这显然并没有效果，不过我知道他肯定会消停下来。大约十一点钟，他看上去安定多了，而我也总算可以去睡会儿，稍微休息一下了。拂晓时分，我又醒了，在微弱的晨光中，我看到เ他坐在那ว里，凝视着沙漠，显得十分奇怪、憔悴。不久ื，第一缕阳光便穿过面前广阔的草原，照ั射到距离我们有100่多英里的所罗门山最高峰中ณ的很远的一个ฐ峰顶ะ上。
“‘就是那里！’这个垂死的人伸出又长又瘦的胳ฑ膊，用葡萄牙语说，‘但是我从来没有到达那里，从来没有。谁也到เ不了那里！’
“突然，他停了下来，好像下定了决心。‘朋友，’他转向我说，‘你在那儿吗？我的睛前一片漆黑，我看不见你了。’
“‘是的，’我说，‘躺下吧，休息一会儿。’
“‘啊，’他回答道，‘我很快就会休息，我有的是时间休息——就等来世吧。听着，我快不行了！你对我那么好，我要交给你一张地图，如果你能穿过沙漠，可能会到เ达那里，就是这片沙漠害死了我和可怜的仆人。’
“然后他在衬衫里摸索ิ着，拿出一样东西，我觉着那是布尔族人的貂羚羊皮烟袋，烟袋上用一个小兽皮条系着。他想打开这个袋子，却因为虚弱无法打开。于是他把它递给我，‘解开它。’他说。我照ั他说的把袋子解开，从里面抽出一小块破碎的黄色的亚麻布，上面写着一些铁锈色的字母。在这块破布里面有一张纸。
“后来，由于身体越来越虚弱，他声音也越来越无力，他说：‘破布上的一切都在这张纸上，我花了几年的时间才看懂它，听着：我的祖先是一个ฐ从里斯本来的政治流亡者，他是第一批登上这些海ร岸的葡萄牙人之ใ一，在临死时写下了有关这些山脉的信息，这些山脉以前没有、今后也不会有白人的足迹踏上去。他叫约西达西尔维斯特拉，生活在三百年前。他的奴隶在山这边等他，后来现他死了，便将这封信带回了德拉戈亚。从那以后，这封信就一直保存在这个家族中ณ，没有人关心它，也从来没有人去读它，直到เ最后我看懂了。因为它，我已๐经把命快丢了，但是另外一个人可能会成功，并将成为世界上最为富有的人——世界上最富有的人。不要把它给别ี人，先生，你一定要亲自去。’
“后来，他又开始神志昏迷，一小时后，他安然地离开了人世。