其他人也看到了。”亨利爵士呻吟着说，夸特曼，
亨利ำ爵士若有所思地捋着胡子。
“过来呀，我们&#x，看到的一切对我们震憾太，“可能ม水在山顶上，”他建议道，记住他告诉我们的水洼！我们应该很快就会找到这个ฐ地方。”
“西瓜！”我对紧ู跟在身后的古德说，却现他已经在用假牙啃西瓜了。一个ฐ接一个地拖着半僵的四肢从，“不要这么เ说。我对多姆&#x。
“如果我们相信老多姆的地图的话，这里应该有些水。但是看上去，”我说。很明显，大家对于这张地图没有多大的信心。天逐，现在，我们坐在那里大眼瞪着小眼。我现霍屯督人文特沃格乐站了起来，眼睛盯着地上，走了起来。不久ื，他停了下来，指着地上，喉咙里出一声惊呼。
“怎么办？”亨利爵士问，“我们不能ม一直这样待着呀。”
我们走啊走，直到东方像女孩的脸一样泛起了红晕。接着，东方出现了微弱的淡黄色的光线，顷刻间又变成了金色的光束，穿过黎明，越过沙漠。星星渐渐变得暗淡了，最终消失在空中ณ；金色的月亮渐渐变得苍白，在淡淡月光下，群山的影子若隐若现，就像将死之人的颧骨。接下来，灿烂的光芒从远处射过来，穿过无边无际的荒野，穿透雾霭，将其点燃，直到沙漠披上了颤巍ณ巍ณ的金光，天亮了。
五条毛毯。
“生命是什么？告诉我，噢，尊贵的白人，谁是智者？谁知道这个ฐ世界、这个世界星辰的秘密以及这些星辰上面或周围世界的秘密？谁从遥远的地方无声地传递他的话语？告诉我，白人，我们生命的秘密——它从何处来又到何处去？”
我尖锐地问他，用这种方式和主人说话是什么意思。在这个民族中，给他们中的一人起名字非常好，但是如果当面称呼的话就不太像样了。他平静地笑了笑，这种态度更加让我生气。
但是要想追上它们却是另一回事儿。我们在炽热的阳光下奋力追赶了两小时才现了它们。除了一头公象以外，其余的象都站在一起。从它们举ะ起鼻子嗅空气的独特方式和方แ法上，我可以看出它们正处于警戒状态。那ว头象独自站立在离象群0码的地方，离我们有0码远，很明显它正在放哨。考虑到离得再近一些，大象就会看到或闻到เ我们，可能会再次跑开，尤其是这个ฐ地方十分开阔，于是我们决定都瞄准那头公象。我低声出命令，大家一起开火。三支枪都射中了它，公象倒地而亡。象群又开始四处逃散，但不幸的是，它们前面1้00码左ุ右就是干枯的河床峡谷，或者说是带有堤岸的干涸水道，这地方แ和王子在祖鲁兰被杀的地方แ非常相似。大象纷纷跳了下去，当我们到达岸边时，它们正狂乱ກ地挣扎着想爬上对岸，到处都是大象的尖叫声。有的大象还像人类一样，为了自己้的目的自私地将其他大象推到一边去，并出“呜呜”的吼叫声。对于我们来说，这正是合适的机会，我们迅地装ณ上弹药射击，又打死了五头可怜的大象。毫无疑ທ问，要是它们不突然放弃向岸上爬，掉头冲向河道的话，我们可以捕获整个象群。但由á于我们太累了，无法追赶上它们，可能ม也是因为对于这场猎杀有点厌倦了，我们便停止了狩猎。一天猎了八头大象，这已经是不错的收获了。
其他人也都同意了。我们继续做准备。古德脱下衣服，抖了抖，把眼镜和假牙放到เ裤ไ袋里，然后把每件东西都整齐地叠起来，放在橡皮防水单的一个ฐ角的下面，防止被露水打湿。亨利ำ爵士和我则草草地收拾了一下，蜷缩在毛毯中ณ，进入了梦乡。一晚上都没有做梦，这对于旅行者来说简直就是一种奖赏。
因为古德戴着眼镜，所以他们叫他“布格万”，就是玻璃眼的意思。
“你为ฦ什么เ要问我们去哪里？这和你有什么关系？”我怀疑地回答，因为ฦ我们这次旅๓行的目的地是严格保密的。
“‘现在，吉姆，’我说，‘当你把这个ฐ给你主人时，告诉他最好按照这个建议来做，你不要现在给他，因为我不想让他回来问我一些我回答不了的问题。现在，走吧，傻小子，牛车已经走远了。’
“‘那ว是什么呢？’我有点好奇地问，‘是金子吗？’
“是的，”亨利ำ爵士说，“你的信已经转寄给我了，你说那个ฐ叫内维利ำ的绅士五月初和一个ฐ车夫、一个领牛群的男孩，还有一个叫吉姆的卡菲尔猎人坐四轮马车离开了巴芒瓦图，说如果可能ม的话，他打算把货物拉到因亚提，也就是马塔乐贝乡间最远的交易站。他会在那ว里卖掉货车，然后徒步继续前行。你还说他确实卖了货车，因为六个月后你在葡萄牙商人那里看到了这些货物。那个商人还告诉你，他在因亚提从一个白人那ว里买了它，他忘记白人叫什么名字了，他认为这个ฐ白人和土著仆人出到内地打猎去了。”
对于这件事，大家已๐经不再感到疑ທ惑了，我承认这件事让我感到十分的惊骇。那ว个死人，在大约十代前写下的指示ิ把我们引到了这个ฐ地方，现在，他就坐在这里。我的手里拿着他写那些东西的骨笔，他的脖子上挂着他临死前吻过的十字架。我凝视着他，想象着最后一刻的形。这位旅行者死于寒冷和饥饿，可是还是竭尽全力把他现的巨大秘密告诉世人：从坐在我们面前的姿势来看，他死得非常孤独寂寞。甚至在我看来，从他棱角分明的脸上可以看出我可怜的朋友——他的后裔，也就是二十年前死在了我怀里的西尔维斯特拉的样子。但是这些只是想象，不管怎么说，他现在就坐在这里，成为ฦ了那些簇拥着探求未知世界的人的悲伤命运的纪念品。无疑他还会戴着死亡的最高王冠，继续坐在这里不知道多少年，让像我们一样的流浪者震惊不已๐，如果还有人侵入他的领地的话。这件事给因寒冷和饥饿而奄奄一息的我们以沉重的打击。
“我们走吧，”亨利爵士低声说，“我们把一个同伴送给他和他做伴。”他抬起霍屯督人文特沃格乐的尸体，放在老多姆尸体旁边，然后弯下腰，扯断ษ了老多姆脖子上的十字架的烂绳子。因为他的手指实在是太冷了，根本没有办法解开这个绳子。我相信他现在还留แ着十字架。我拿走了那ว支骨笔。我写这本书时，就把它放在面前，有时我还用它签名字。
之后，我们离开了两ä个人，那个ฐ在当时的年代富有声望的白人和可怜的文特沃格乐，把他们永远留แ在了永恒的白雪中。我们爬出洞穴，走到舒服的阳光下，继续我们的旅程。此时大家心中波涛๙汹涌，一直在想还有多少小时我们也会像他们一样。
我们走了大约半英里，就到เ了高原边缘。由于晨雾缭绕，看不到下面有什么。然而，不久，较高的雾层似乎稀薄了一些，我们看清了脚下大约00่码的地方แ，是一个长长的雪坡，尽头有一块绿草地，一条溪流从中奔流而过。还不止这些，溪流边，有一群大羚羊，或站或躺地沐浴ภ在晨光下，有10～1้只。由于距离较远，我们看不清是什么品种的羚羊。