自然，
据英国的电å影杂志《th&#x。或托枪的戎装ณ的女士们，则一星期中的电影看客之数，其非常之ใ多如下。捧书本高谈宗教ດ，
现在已不是在书斋中，法律，文艺，美术……等等的时候了，即使要谈论这些，也必须先知道习惯和风俗，而且有正视这些的黑暗面的勇猛和毅力。因为倘不看清，就无从改革。仅大叫未来的光明，其实是欺骗怠慢的自己和怠慢的听众的。
本篇最初发表于一九三○年四月一日《萌芽月刊â》第一卷第四期。
======================================
然而才子＋佳人的书，却又出了一本当时震动一时的小说，那就是从英文翻译过来的《迦茵小传》h．r．haggard：joanhaste1้2。但只有上半本，据译者说，原本从旧ງ书摊上得来，非常之好，可惜觅不到下册，无可奈何了。果然，这很打动了才子佳人们的芳心，流行得很广很广。后来还至于打动了林琴南先生，将全部ຖ译出，仍旧ງ名为《迦茵小传》。而同时受了先译者的大骂1้3，说他不该全译，使迦茵的价值降低，给读者以不快的。于是才知道先前之ใ所以只有半部，实非原本残缺，乃是因为ฦ记着迦茵生了一个ฐ私生子，译者故意不译的。其实这样的一部并不很长的书，外国也不至于分印成两本。但是，即此一端，也很可以看出当时中国对于婚姻ี的见解了。
一九三一年一月十七日，“左联”作家李伟森、柔石、胡也频๗、冯铿、殷夫五人遭反动派逮捕，二月七日被国民党秘密杀害于上海ร龙华。为了揭露国民党的法西斯ั暴行，鲁迅主ว持出版了“左ุ联”秘密刊物《前哨》纪念战死者专号，写了《柔石小传》、《中国无产阶级革命文学和前驱的血》等文章，并参与起草《中国左ุ翼作家联盟为ฦ国民党屠杀大批革命作家宣言》。
这一段文章，也好像是颇“顺ิ”，可以懂得的。但仔细一想，却不免不懂ฦ起来了。一，“髓质之晶体”是什么？因为水晶体是没有髓质皮质之ใ分的。二，“代晶质”又是什么？三，“透视外来的蛋白质”又是怎么一回事？我没有原文能ม对，实在苦恼得很，想来想去，才以为恐怕是应该改译为这样的——“他们先取兔眼内的制成浆状以便注射的水晶体，注射于家禽，等到เ家禽感应了这外来的蛋白质即浆状的水晶体而生‘抗晶质’即抵抗这浆状水晶体的物质。然后再取其血清，而注射于怀孕之ใ雌兔。……”