“对不起得很。那使她,她的被遗弃的妇人。易伤而有点可怜。而同时,“请你进这边来罢,”她说。那ว是,
蔑克里斯ั来了。尤其是一个仆人!她忧闷地、带恨地回到家里。
她想到她常常想着的事:一个赤裸着的人体,是多么地脆弱,”
康妮给!
她呢!她对于男怕的固执:那是夏天,他穿着一套灰白的衣裳,他带了些。戴着羔皮的手套。第一幕的读出是个大大的成功。甚至康妮也迷醉了……迷醉到骨髓里了。他也迷醉了—â,蔑克里斯呢。在康妮的眼睛里,他这时真上卓越非凡,而且十分漂亮。她从他身上,看出了一种再不迷于幻景的人类的古老的滞息情态,一种极端的不纯洁,而这不纯洁到了极端,也许说是纯洁的。在他的至高无上的卖身于财运的远处看来,他似乎是纯洁的,纯洁得象非洲的象牙面具似的。那象牙面具上的阴处和阳处的不纯洁,都给幻变为纯洁了。
“我可以找你吗?”
此外,还有一种欧洲的偷印版,印了一千五百册,是一个巴黎的书店印出来的,书上注明:“在德国印刷”。是否在德国印刷็可以不用管,无疑ທ的那是印刷的,而不是影印的,因为ฦ原版上有些错字都给改正了。这是很不错的一本书,虽然没有我签字,却复制得和原本差不多,分别的地方แ就在它的书脊上的绿色的黄色丝边。这种版本卖给书贾是一百法郎,而卖给读者是三百、四百和五百法郎。据说有些狠无廉耻的书贾,假了我的签字在上面,把这书当作原版出卖。希望这不是真的。但是这一切都显得商业团体太黑暗了。虽然这儿倒有些足资慰藉的事。有一部ຖ分书贾,却坚决拒绝出卖偷印版,人情和商业道德不容他干这勾当。有些虽然卖,但是并不怎么热忱,显然他们都是情愿出卖著者许可的版本的。所以这种反对偷印家的纯正的感情是可贵的,即令还不足以将他们的路子打断ษ。
“我要自己去制造这种机器,并且自己去消用这种燃料。这样产生出来的电力我便拿出来卖。我确信这是可以做的。”
“假如你做得到的话,那好极了,好极了,我的孩子。咳!好极了!要是我能够帮什么忙的话,我是很愿意的。我恐怕我自己利我的煤矿场都是不太合时宜了。但是谁知道呢?当我瞑目以后,还可以有象你一样的人,好极了!这一来所有的工人又有工作了,那时代不要再管煤销不销了。真是好主意,我希望这主意可以成功,要是我自已有儿子的话,无疑地他们会曾希勃来矿场出些新主意。无疑的!顺ิ便问一句,我的亲爱的孩子,外面传的风声,究竟真不真?我们是不是可以希望个ฐ勒格贝的继承人?”
“外面有这么一个风声么?”克利福问道。
“是的,亲爱的孩子,住在惠灵坞的马沙尔向我问起这事是不是真的,这便是我听到的风声,自然,要是这是无稽之谈,我决不向外多嘴的。”
“晤,文达先生。”克利ำ福不安地说,但是两只眼睛着异光。“希望是有一个的,希望是有一个的。”
文达从房子的那边踱了过来,把克利ำ福的手紧握着。
“我亲爱的孩子,我亲爱的朋友,你知道不知道我听了心里多快活?知道你抱着得子的希望工ื作着,也许那ว一天达娃斯哈的工ื人都要重新受雇于你了!呵,我的孩子、能够保持着家声,和有着现成的工作给有意工作的任何人……”
老头儿实在感动了。
第二天康妮正把一些黄色的郁๗金香安置在一个玻璃瓶里。
“康妮,”克利福说,“你知道外边传说着你就要给勒格贝生一个继承人了吗?”
康妮觉得给恐怖笼罩着了。但是她却安泰地继续布摆着她的花。
“我不知道。”她说,“那是笑话呢,还是有意中ณ伤?”
他静默了一会,然后答道:“我希望两样都不是。我希望那是一个预言。”
康妮还是在整理着她的花。
“我今早接了父亲一封信。”她说,“他问我,他已经替我答应过亚力山大。柯泊爵士,在七月和八月到他的威尼斯的‘爱斯姆拉达别墅去度署的事,忘记了没有。”
“七月和八月?”克利福说。
“呵,我不会留两ä个月他么久的,你真的不能一起去么เ”
“我不愿到เ国外旅行去。”克利福迅地说。
她把花拿到窗前去。
“在是我去,你不介意罢?”她说,“你知道那ว是答应了的事情。”
你要去多少时候?“
“也许三个星期。”
大家静默了一会。“
“那吗,”克利福慢慢地、带几分忧郁地说,“假如你去了一定还想回来的话,我想三个星期我是可以忍受的。”
“我一定要回来的。”她质朴地娴静地说,心里确信着她是一定要回来的。她正想着另一个男子。
克利福觉着她的确信,他相信她,他相信那ว是为了他的缘