“不！没有煤矿我也能â！但是他们？但是可以做成一种集中ณ！为了大家的好处，”
“体谅谁，不要说这种话，这种燃料如果加，好好强压起；没有煤矿他们便要挨饿的。”
他又向她幽默地起来。
他们讨论着煤矿问题。克利ำ福的意思，以为他的煤炭的品质给纵令不佳。”
“自然啦，我有其他的生计，他们却不能，是能够出很大的热力的，很久ื以来，在一种强有力的湿风之中。人们已注意过这种事实了，煤炕边燃烧出来的火是畅亮的，差不多没有烟的，而不是粉红色的粗大砂砾，剩ທ下来的只是些灰。
那婴孩约莫有一岁了，是个檄难得脾ຆ小东西，头是红的，象她的父亲，两只傲慢的眼睛是淡蓝色的，这是一个女孩怪不怕人的，她坐在一些垫枕中ณ间，四同摆着许多布做的洋固固和其他玩具，这是时下的风尚。
她脸色徘红，神情恍馏地走到林中的空地上。那ว守猎的人，只穿着衬衣，正在关闭鸡笼的门，这样小鸡才可以安全度夜，但是还有三只褐色的活泼的小鸡，在那稻草棚下乱窜着，而不听从的焦急的呼唤“我忍不住要赶来看看这些小鸡！”她一边气喘着说，一边羞赧地望了望了那守猎人，好象不太留意他似的，添了些新生的么？“
“我正不知道你什么时候回来，夫人。”她快活地说。
在完成一个真正的女性上，这身体是挫败了，它没有成就一个童男似的透明无理的身体；反之，它显得暗晦不清了。
第二天，蔑克显得比一向更不安：躁急着，自抑着，两只不安的手插在裤ไ袋里，康妮在夜间没有去找他；而他又不知到哪间屋去找她。正值他在得意的时候，这种撩人的风情真好苦人呵！
他是一种颤战而兴奋的情人，快感很快地来到，一会儿便完了。他的赤裸裸的身体，有一种象孩子似的无抵抗的希奇的东西：他象一个ฐ赤裸裸的孩童。他的抵抗力全在他的机智和狡猾之ใ中，在他的狡猾的本能ม深处，而当这本能假寐着的时候，他显得加倍的赤裸，加倍地象一个孩子，皮肉松懈无力，却在拼命地挣扎着。
我得到了欧洲偷印家们的一个ฐ为时已晚的提议，他们因为ฦ觉得书贾们太倔强了，情愿让我抽出卖和未卖的书的版税，只要我肯承认他们的版本。我自己想，好罢，在这种包办里，你不利用他们，他们便要利用你的，——为什么不呢？——但是当我到เ了要实行的时候，我的自尊心却反叛起来了。明白的、负义的犹大judaທs总是准备着给你一个亲吻的。但是要我回他一个亲吻，咳！……
“我们共用一条毛巾揩擦：这是吵嘴的预ไ兆！”他说。
她向他望了一会，她的头是乱莲蓬的。
“不！”她说，圆睁着眼睛，“这并不是一条毛巾，这是一张床布呢。”
他们俩继续着忙碌地擦着头，刚才的那ว番运动，使他们还在喘息不休。他们各披了一张军，露着前身向着火，在火焰前一块大木头上并排地坐着静愁。康妮嫌恶那毡子披在皮肤上的感觉：不过床布又已经全湿了。
她把毡子摆脱了，跪在炉火面前，伸着头在摇着，使头干起来，他默望着她臀部的美丽ษ的下垂曲线，他今天所心醉的就是那个。这曲线多么富丽地下垂到她沉重而圆满的两股上！
在这两ä股间，深隐一神秘的温热中，便是那神秘的进口！
他用手在她的背后爱抚着，缓缓地，微妙地，爱抚她臀部的曲线和饱满。
“您这后面多美丽，”他用那ว带喉音的、爱怜的土话的：“那是人间最美丽的臀儿！那ว是最美丽的女人的臀儿！那上面一分一毫都是女人，纯粹的女人！您并不是那种臀儿钮扣似的女儿，她们该是些男孩子。可不是！您有一个真正的、柔软的、下倾的后臀，那是男ç子们所爱而使他们动心的东西，那是个可以负担世界的臀儿。”
他一边说，一边轻柔地爱抚着那圆满的后部ຖ，直至他觉得仿佛一种蔓延的火热，从那儿传到了他的手上，他的指尖触着了她身上的那两ä个ฐ秘密的孔儿，他用一种火似的拂掠的动作，摸了这个又摸那个ฐ。
“假如你撤点尿或拉点尿，我是高兴的。我不要一个不能拉屎的女人。”
康妮忍不住骤然地、惊愕地狂笑起来。但是他却不理她，继续着说：“您是真实的！啊！是！您是真实的，甚至有点儿淫野。这儿是您撤尿的地方，这儿是您拉屎的地方；我一只手儿盖着两ä处，我爱您这一切您有着一个的真正臀儿，怪骄傲的。它的确是可以骄傲面无愧的。”
他的手紧紧地压在她那两个ฐ秘密的地方แ，好象表示一种亲切的问候。
“我爱它！”他说：“我爱它！假如我只有十分钟的命，可以去爱抚您这个臀儿，去认识它，我定要承认我活了一世了！您不明白？管什么工业制度！这是我生命中的一个伟大的日子。”
她回转身去，爬在他的膝上，紧依着他。
“亲吻我罢！她细声说；她明白了他俩的心里都带着离情别意，最后她觉得悲伤起来了。一她坐在他的大腿上，她的头依着他的胸膛。她象牙似的光耀的两腿，懒慵慵地分开着；炉里的火光参差ๆ地照着他们。